Owner's Manual
Blanco GrisRojo
Empalme
para cables
Cable de
conexión
Cable de
conexión
blanco
Cable de
conexión
blanco/negro
Cables del asistente
de estacionamiento
Cables de los
sensores de
reversa de
seguridad
Insertar en las terminales que correspondan
Cables del asistente de
estacionamiento
Adaptador de energía de 120 VCA
Blanco (-)
Blanco/negro (+)
Empalme
para cables
®
Asistente de estacionamiento de garaje
láser Chamberlain modelo CLULP1
Manual del propietario
Para evitar LESIONES oculares o daños al producto:
• NUNCA apunte con el láser hacia una persona.
• NUNCA mire directamente al rayo láser.
• NUNCA desarme el láser.
• El asistente de estacionamiento NO es un sustituto para prácticas de
estacionamiento seguro.
• El uso de controles o ajustes o de procedimientos distintos a los
especificados puede causar una exposición a la radiación peligrosa.
• SÓLO para el uso en controles de apertura de puertas de garaje
fabricados por Chamberlain.
WARNING
WARNING
WARNING
PRECAUCIÓNPRECAUCIÓN
Figura 1
Figura 3A
Figura 3B
Rojo Blanco Gris
Cables del asistente de estacionamiento
Cables de los sensores de
reversa de seguridad
Insertar en las terminales que correspondan
Cables del asistente
de estacionamiento
Adaptador de energía de 120 VCA
Blanco (-)
Blanco/Negro (+)
Figura 2B
INSTALACIÓN
1. Abra la puerta del garaje y estacione el vehículo fuera del garaje.
2. Determine la ubicación de montaje en el techo y fije el asistente de
estacionamiento utilizando un tornillo y un taquete (Figura 1).
3. Para la instalación en un control de apertura de puertas de
garaje Chamberlain: Localice las terminales de conexión rápida en
el cabezal del motor. Retire temporalmente los cables de los
sensores de reversa de seguridad (consulte el manual del propietario
para ver la ubicación de las terminales de conexión rápida). El
adaptador de energía no será necesario; no lo tome en cuenta.
Para el resto de instalaciones (se requiere adaptador de energía):
Localice la toma de potencia de 120VCA más cercana al (a los)
asistente(s) de estacionamiento.
4. Pelado de los cables antes de la instalación:
Instalación de un asistente de estacionamiento: Separe los
cables blanco/negro y blanco y pele 11 mm (7/16 de pulg.) de
revestimiento de los cables del asistente de estacionamiento.
Instalación de dos asistentes de estacionamiento: Corte 15 cm
(6 pulgs.) de cable del extremo de un juego de cables de asistente
de estacionamiento para utilizarlos como cables de conexión. Separe
los cables blanco/negro y blanco y pele 11 mm (7/16 de pulg.) de
revestimiento de ambos extremos del cable de conexión.
5. Conexión de los cables:
Instalación de un asistente de estacionamiento (instalación de
Chamberlain): Cruce los cables del mismo color del asistente de
estacionamiento y de los sensores de reversa de seguridad. Inserte
los cables trenzados en los orificios de conexión rápida: el blanco al
blanco y el blanco/negro al gris* (Figura 2A).
Instalación de un asistente de estacionamiento (todas las demás
instalaciones): Conecte los cables del asistente de estacionamiento
al adaptador de energía como se muestra (Figura 2B). Enchufe el
adaptador de energía a la toma de 120 VCA.
Instalación de dos asistentes de estacionamiento (instalación
de Chamberlain): Separe los cables blanco/negro y blanco y pele
1
1 mm (7/16 de pulg.) de revestimiento del extremo de los cables del
asistente de estacionamiento. Cruce los cables del mismo color de
los asistentes de estacionamiento, de los sensores de reversa de
seguridad y del cable de conexión. Fije con un empalme para cables.
Inserte los cables de conexión en los orificios de conexión rápida:
el blanco al blanco y el blanco/negro al gris* (Figura 3A).
Instalación de dos asistentes de estacionamiento (todas las
demás instalaciones): Cruce los cables del mismo color de los
asistentes de estacionamiento y de los cables de conexión. Sujete
con un empalme para cables y fije los cables de conexión al
adaptador de energía como se muestra (Figura 3B). Enchufe el
adaptador de energía a la toma de 120 VCA.
* Consulte el manual del propietario del control de apertura de
puertas de garaje para una instalación adecuada de los cables.
Empalme para cables
Asistente de
estacionamiento
Tornillo 6ABX 1-1/4"
Taquete
Adaptador de energía de 120 VCA
INVENTARIO DEL PAQUETE
Figura 2A
Este mecanismo digital
classe B conforme con
ICES-003.
CAUTION
ADVERTENCIA
132C2469
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
EMISIÓN LÁSER
NO MIRAR DIRECTAMENTE AL HAZ
Maximum power output: < 1mW @ 635 - 670nm
Potencia máxima generada: < 1mW @ 635 - 670nm
CLASS II LASER PRODUCT
PRODUCTO LÁSER CLASE II