MyQ GarageTM Universal Smartphone Garage Door Controller Serial Number (affix serial number label)
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the Chamberlain Universal Smartphone Garage Door Controller if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. STOP Read instructions thoroughly BEFORE beginning. If using this product with residential door openers, this product must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors.
WHAT'S IN THE BOX Wi-Fi Hub Power Cord for Wi-Fi Hub Bracket for Wi-Fi Hardware for Wi-Fi Hub (long screws) Door Sensor Hardware for Door Sensor (short screws) MyQ GarageTM Universal Smartphone Garage Door Controller Serial Number (affix serial number label) Fastening Strips for Door Sensor 3 Quick Start
OVERVIEW Installation is as easy as 1, 2, 3... 1. Install the Wi-Fi Hub 2. Install the Door Sensor 3. Connect the Wi-Fi Hub to home network The LEDs are visible when directly facing the Wi-Fi Hub.
1 INSTALL THE WI-FI HUB (mounting area) MUST be installed in a location where the Wi-Fi Hub light will be visible if standing in the doorway of the garage. (ceiling) Wi-Fi Hub After power is applied the blue LED will blink indicating the Wi-Fi needs to be setup.
2 INSTALL THE DOOR SENSOR “TOP” MUST always face UP Door Sensor Fastening Strips MUST be installed on the TOP panel of garage door. ALTERNATIVE OPTION (WITH SCREWS) “TOP” MUST always face UP MUST be installed on the TOP panel of garage door.
3 CONNECT THE WI-FI HUB TO HOME NETWORK iPhone® and iPod touch®*: 1. Ensure your iPhone or iPod touch is connected to your home Wi-Fi network, if not connect to network. 2. On your iPhone or iPod touch, go to Settings > Bluetooth®, and turn on Bluetooth. 3. Find the Bluetooth device with the "MyQ" prefix and select it to pair. 4. Follow the iPhone or iPod touch prompts to add the Wi-Fi hub to your Wi-Fi network and download the Chamberlain MyQ® Home Control app.
NEED HELP? Go to the Help section at www.mychamberlain.com, or call Chamberlain Technical Support at 1-800-528-9131. ONE YEAR LIMITED WARRANTY The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first retail purchaser of this product that is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. SOFTWARE AGREEMENT Use of this product and the software embedded within the product is subject to the copyright notices, terms, and conditions available at: http://www.
MyQ GarageTM Controlador telefónico universal para puertas de garaje Número de serie (aplicar etiqueta de número de serie) INSTRUCCIONES RESUMIDAS
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de accidentes LESIÓNES GRAVES: • NO usar el controlador universal de puertas de garaje para teléfono inteligente con puertas de una pieza ni puertas giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. ALTO Leer las instrucciones ANTES de comenzar. Para usar este producto en instalaciones residenciales, el abrepuerta debe ser un modelo posterior a 1993, ya que utilizan sensores fotoeléctricos.
CONTENIDO DE LA CAJA Distribuidor de Wi-Fi Cordón eléctrico para el distribuidor de Wi-Fi Ménsula para el distribuidor de Wi-Fi Tornillos largos para el distribuidor de Wi-Fi Sensor de puerta Tornillos cortos para el sensor de puerta MyQ GarageTM Universal Smartphone Garage Door Controller Serial Number (affix serial number label) Correas de fijación para el sensor de puerta 3 Instrucciones Resumidas
DESCRIPCIÓN GENERAL Instalación simple en tres pasos 1. Installe el distribuidor de Wi-Fi 2. Instalar el sensor de puerta 3. Conectar el distribuidor de Wi-Fi a la red del hogar Los LED son Distribuidor de Wi-Fi Luz visibles mirando directamente de frente al distribuidor de Wi-Fi.
1 INSTALE EL DISTRIBUIDOR DE WI-FI (área de montaje) DEBE instalarse en un lugar adonde la luz del distribuidor de Wi-Fi pueda verse desde la entrada al garaje. (techo) Distribuidor de Wi-Fi Después de encender la unidad, el LED azul parpadeará para indicar que debe configurarse el Wi-Fi.
2 INSTALAR EL SENSOR DE PUERTA El lado marcado con “TOP” DEBE quedar siempre hacia ARRIBA Sensor de Puerta Bandas de Fjación DEBE instalarse en el panel SUPERIOR de la puerta del garaje. ALTERNATIVA (CON TORNILLOS) El lado marcado con “TOP” DEBE quedar siempre hacia ARRIBA DEBE instalarse en el panel SUPERIOR de la puerta del garaje.
3 CONECTAR EL DISTRIBUIDOR DE WI-FI A LA RED DEL HOGAR iPhone® y iPod touch®*: 1. 2. 3. 4. El iPhone o el iPod touch debe estar conectado a la red de Wi-Fi del hogar. En el iPhone o el iPod touch, vaya a Settings > Bluetooth® y active Bluetooth. Busque el dispositivo Bluetooth con el prefijo "MyQ" y márquelo para el acople. Siga las indicaciones del iPhone o del iPod touch para conectar el distribuidor de Wi-Fi a la red de Wi-Fi y poder descargar la aplicación Chamberlain MyQ® Home Control.
¿NECESITA AYUDA? Entre a la sección de Ayuda en www.mychamberlain.com o llame a Apoyo Técnico de Chamberlain al 1-800-528-9131. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer comprador minorista de este producto, que el mismo está libre de defectos de materiales y de mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra.
