OPERATOR'S MANUAL MODEL #100304 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE at championpowerequipment.com or visit championpowerequipment.com SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety precautions which should be read and understood before operating the product. Failure to do so could result in serious injury. This manual should remain with the product.
PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product to receive FREE 10 YEAR WARRANTY Valued at $699 www.championpowerequipment.
Have questions or need assistance? Do not return this product to the store! WE ARE HERE TO HELP! Visit our website: www.championpowerequipment.com for more info: Product Info & Updates Product Registration Frequently Asked Questions Tech Bulletins – or – Call our Customer Care Team Toll-Free at: 1-877-338-0999 This manual must be used with Champion Power Equipment (CPE) manuals: Installation Manual Transfer Switch Manual * We are always working to improve our products.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® TABLE OF CONTENTS Table of Contents Operation............................................. ......... 27 High Altitude....................................................... 27 Introduction.................................................... 5 Enclosure and Access.. ........................................... 27 Home Standby Generator................................ 5 Pre-Start Checklist................................................
Introduction 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® INTRODUCTION HOME STANDBY GENERATOR Congratulations on your purchase of a Champion Power Equipment (CPE) product. CPE designs, builds, and supports all of our products to strict specifications and guidelines. With proper product knowledge, safe use, and regular maintenance, this product should bring years of satisfying service. This home standby generator is intended exclusively for outdoor installation.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions DANGER Carbon Monoxide (CO) is a colorless, odorless, poisonous gas. Breathing carbon monoxide will cause nausea, dizziness, fainting or death. WARNING Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov Generator must be installed and operated outdoors only.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Installation Hazards Important Safety Instructions Operation Hazards WARNING WARNING Always have a qualified electrician or installation technician who are familiar with applicable safety codes, standards and regulations install and service the generator. ALWAYS operate the generator following the manufacturer’s instructions. Operating the generator improperly or neglecting maintenance can result in serious injury or possible death.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Electrical Shock Hazards Important Safety Instructions Burn Hazards WARNING WARNING Use extreme caution when near the generator while it is operating. The generator produces dangerous voltage. DO NOT touch hot surfaces. ALWAYS avoid contact with hot exhaust components and gases. Running engines produce heat. Severe burns can occur on contact. Avoid contact with bare wires, terminals and connections while the generator is operating.
Safety 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Safety Symbols Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to more safely operate the product. SYMBOL MEANING Read Operator’s Manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual before using this product. Eye protection.
Safety 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® SYMBOL MEANING Sever hazard (rotating blade) Crush hazard (top) 10
Safety Labels and Hang Tags 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® SAFETY LABELS AND HANG TAGS WARNING DO NOT operate the generator if there are missing or badly worn safety labels. Safety labels must be legible to alert personnel of safety hazards. Replace any illegible or missing label immediately. Missing safety labels must be replaced in their original position before the generator is operated.
Safety Labels and Hang Tags 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® LABEL CAUTION DESCRIPTION PART NO. Explosion Warning, Read OM, Starting Warning 2470-L-SF DANGER 2470-L-SF-B DANGER DANGER DANGER MISE EN GARDE Risque d’explosion - Les gaz dégagés par la batterie peuvent exploser. Ecartez les étincelles et les flammes du compartiment batterie. Risque au démarrage - Le groupe électrogène peut tourner et démarrer sans préavis.
Safety Labels and Hang Tags 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Safety label and Hang Tag locations The safety labels have specific placement and must be replaced if they are unreadable, damaged or missing. If a label comes off or becomes hard to read, contact Technical Support Team for possible replacement. B A C F D A. Serial number location D. Oil hang tag B. Nameplate E. Alternate power source (not shown – in the Operator’s Manual bag) C. NFPA 37 Compliance F.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® GENERAL INFORMATION Component Identification - Generator 7 9 8 2 4 3 5 6 11 10 1 12 13 14 1. Exhaust System 8. Electric Conduit Cap 2. Engine 9. Exterior Warning LED 3. Air Inlet 10. Fuel Inlet 4. aXis Controller® 11. Batteries (not included, under cover) 5. Main Circuit Breaker 12. Alternator 6. Generator ON/OFF 13. Fuel Regulator/Fuel Shut Off 7. Emergency Shut Off Switch 14.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Component Identification – Engine GENERATOR ON/OFF SWITCH NOTICE 2 1 If maintenance or service work is going to be performed on the generator or the home’s electrical system, accidental startup is further safeguarded by pulling out the fuse from the aXis Controller® panel and disconnecting the batteries.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® To access this microswitch, remove four M6 x 12 bolts from the cover using a 10mm wrench (not included). 1. This device may not cause interference, and 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. aXis Controller® The aXis Controller ® is equipped to provide monitoring and protection for the HSB.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® General Information HSB MAN Check button is used when programming the aXis Controller ®. The HSB icon will indicate power when the generator is the source of power aXis CONTROLLER® STATUS ICONS The status icons are located at the top of the aXis Controller ®. aXis CONTROLLER® INFORMATION ICONS The information icons are located at the bottom right side of aXis Controller® icon touch pad.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® The BLUE icons will be lit when the HSB is performing the exercise period. Refer to “Setting Exercise Time” to establish the weekly exercise period. When the exercise period is complete the icon will turn off and the HSB will resume its standby monitoring. The aXis Controller® must be in the AUTO mode in order to exercise. 1. Open the enclosure doors to increase air flow throughout the unit 2.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® The RED icon will be lit if the engine was operating above or below its preset speed limits. These limits are factory set to protect the HSB and the circuits connected to the generator output circuits. When this fault occurs, the HSB will shut down, light the RED icon, shut down and re-start will be disabled. The exterior warning LED on the back of the HSB enclosure will be activated and lit. the engine is running.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Wi-Fi Setup Method 3. After connecting Wi-Fi, open your device’s web browser. In the browser address change the address to 192.168.0.90 and begin search. This will direct your browser to the Champion aXis Controller® Home Standby Generator Settings page located on the ATS.
Home Standby Generator Settings General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® 5. Confirm and apply the settings before continuing. If you do not apply immediately, the clock will be later than actual. Unsaved changes are highlighted. Generator Exercise (Automated Maintenance Running) Generator Date and Time Date March 22, 2022 Time 08:40 AM Unsaved Changes Unsaved Changes Day Light Saving Freq: Choose Mode... Day: Choose Day... Time: Choose Hour...
Programming aXis Controller® 9. Wireless network settings are not used at this time. The default values (shown below) should not be adjusted. Adjustment of this factory settings will require a certified electrician to correct. Wireless Network s? Cancel General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® OK Internet Service: Direct Connect Web Page Mode: AP Mode AP Mode IP : 192. 168. 0.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® • • 12. Brownout - allows you to adjust the settings of the aXis controller® to delay start up of the HSB during a brownout or partial, temporary reduction in system voltage or total system capacity from your utility. Choose in 30 second increments (0-300 seconds). 6= Saturday 7= Sunday for next 7. Hour (H) - choose hours in military time 0 - 23.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Battery Charger Emission Requirements The LEDs on the battery charger indicate whether the charger has 120VAC power, if there is a battery fault and the charger state. Battery charger rating 24 VDC 7 A. This engine-powered generator meets all United States Environmental Protection Agency (EPA) Phase 3 requirements and is approved for use in both the USA and Canada.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® General Information Specifications Home Standby Generator Maximum continuous power, LPG 22 kW Maximum continuous power, NG 19.8 kW Rated voltage 120/240 Amps 183.4/91.7 LPG (propane), 165/82.5 NG (natural gas) Harmonic distortion Less than 5% Main line circuit breaker 100 amp Phase Single Frequency 60 Hz Unit weight 590.4 lb. (267.8 kg) (no battery and oil) Size (L x W x H) 53 x 28.2 x 28.4 in. (134.7 x 71.6 x 72.
General Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Fuel System The engine is fitted with a dual master mixer assembly carburetion system, which allows it to run on either NG or LPG. It has been configured at the factory to run on NG. If your installation requires the engine to run on LPG, orifices in the master mixer assembly carburetor must be changed.
Operation 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Model and Serial Number OPERATION The model and serial number plate is affixed to the generator above the control panel. Have this information if calling for service or ordering parts. Before operating the generator, review SAFETY section starting on page 9. High Altitude General power derate is 1% for every 10 °F above 77 °F. (1% for every 5.
Maintenance 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Turning OFF the Generator Spark Plug Specifications If you need to shut off the generator when it is running, put the aXis Controller® in the OFF position. This will shut off the engine. With the aXis Controller® in the OFF position, the generator will not start, even if there is loss of utility power. OEM Type ............................................... ......K7RTC Replacement Type ..................
Maintenance 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® 3. Press the OFF button on the aXis Controller®. 3. Remove the dipstick. Wipe it dry with a clean cloth and completely reinsert it into the dipstick tube. 4. Remove the fuse from the front of the aXis Controller ®. This will disable automatic starting in the event of a power outage. 5. Put the generator ON/OFF switch to the OFF position. 6.
Maintenance 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® 9. After the oil is drained, reinstall the oil drain hose cap by screwing it back on snugly, making sure o-ring is in place. Pull the oil drain hose back into the HSB enclosure, and reclip oil drain hose back on the oil hose clamp that was holding it. 5. Remove the paper element/ foam filter. A B C D E 10. Reinstall oil drain cap on the HSB enclosure front. A. Air Filter Screw Cap B. Air Cleaner Cover D.
Maintenance 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Resetting the Maintenance Hour Meter 5. Clean the area around the spark plug to keep dirt out of the engine and remove the spark plug. 6. Inspect the spark plug electrode and replace the plug if the electrode shows signs of deterioration. The maintenance hour meter counts down 100 hours. Once completed the 100-hour maintenance, refer to below to reset the hour meter. 7. Check the gap before installing the spark plug.
Maintenance 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Corrosion Protection NOTICE Never use a pressure washer to wash the interior of the generator with water. Wash the outside of the enclosure using a mild soap and water. Use an automotive-type wax and wax the outside of the enclosure to protect it from the elements. If used in a salt water/coastal area, the enclosure should be washed more frequently to prevent corrosion. Spray light oil on the hinges for the enclosure doors. 5.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® 8. Remove the spark plug and spray fogging oil into the spark plug hole. Install the spark plug and tighten. 9. Thoroughly wash and wax the exterior of the generator enclosure. Do not use a pressure washer. Return to Service after Storage 1. Make sure the utility power to the transfer switch is off. 2. Make sure the generator ON/OFF switch is in the OFF position. 3. Remove the fuse from the front of the aXis Controller ®.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Troubleshooting HSB TROUBLESHOOTING HSB Engine will not crank/turn over 1 HSB set in “OFF” mode. Place the HSB controllers in the AUTO position. 2 Battery not connected or loose, corroded posts or wires Connect the batteries according to owner’s manual, clean and tighten the battery connections 3 Battery(s) not charged or low charge. Recharge or replace battery(s). 4 Check for active fault code. Identify fault code, correct and reset.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Troubleshooting HSB HSB starts, then suddenly stops 1 Check for active fault code. Identify fault code, correct and reset. 2 Fuel supply insufficient* Manometer check, confirm fuel pressure to fuel regulator*. 3 Low oil pressure shut down. Check for oil leaks. Check the oil level and add oil if necessary. 4 Generator over loaded. Turn off standby circuits for house, reset fault, place unit back into AUTO mode.
Additional Information 100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® ADDITIONAL INFORMATION Customer Familiarization Summary Identify/Select Standby Circuits It’s important to educate the home owner on proper maintenance, operation and service call procedures. A properly educated home owner can reduce unnecessary service trips and phone calls.
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® HSB, ATS Model & Serial Reference ATS Back-up Circuits HSB Model Number HSB Serial Number Fuel Type LPG NG ATS Model Number ATS Serial Number ATS circuits powered Date Installed Dealer/Installer Address Phone Cell Purchased from 37 Additional Information
100304 - 22-kW HOME STANDBY GENERATOR WITH aXis CONTROLLER® Additional Information Maintenance and Service Record Keeping accurate records when any service is preformed is important. Records replace guessing when a repair was done or when it should be scheduled. Hour Meter notation as well as the date provides better time period records. To maintain the overall performance throughout the life of the product follow the scheduled maintenance chart contained in your owner’s manual or refer to www.
10 YEAR LIMITED WARRANTY* Basic Warranty Provisions Champion Air-Cooled 8.
– Any incidental, consequential or indirect damages caused by defects in materials or workmanship, or any delay in repair or replacement of the defective part(s) – Failure due to misapplication to provide sufficient cooling air and to regularly exercise the generator under load – Telephone, cellular phone, facsimile, internet access or other communication expenses – Living or travel expenses of person(s) performing service, except as specifically included within the terms of a specific unit warranty period
CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. (CPE) AND THE UNITED STATES ENVIRONMENT PROTECTION AGENCY (U.S. EPA) EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Your Champion Power Equipment (CPE) engine complies with U.S. EPA emission regulations. YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS: The US EPA AND CPE are pleased to explain the Federal Emission Control Systems Warranty on your 2023 small off-road engine (SORE) and engine powered equipment.
EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY The following are specific provisions relative to your Emission Control System (ECS) Warranty Coverage. 1. APPLICABILITY: This warranty shall apply to 1997 and later model year small off-road engines (SORE). The ECS Warranty Period shall begin on the date the new engine or equipment is delivered to its original, end-use purchaser, and shall continue for 24 consecutive months thereafter. 2.
EMISSION-RELATED PARTS INCLUDE THE FOLLOWING: (using those portions of the list applicable to the engine) Systems covered by this warranty Parts Description Fuel Metering System Fuel regulator, Carburetor and internal parts Air Induction System Air cleaner, Intake manifold Ignition System Spark plug and parts, Magneto ignition system Exhaust System Exhaust manifold, catalytic converter Miscellaneous Parts Tubing, Fittings, Seals, Gaskets, and Clamps associated with these listed systems.
MANUAL DEL OPERADOR MODELO N.°100304 GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA DE 22-kW CON aXis CONTROLLER® REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA en championpowerequipment.com o visite championpowerequipment.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes precauciones de seguridad que deben leerse y entenderse antes de utilizar el producto. Si no lo hace, se podrían producir lesiones graves. Este manual debe permanecer con el producto.
¡PROTEJA SU INVERSIÓN! Registre su producto para recibir 10 AÑOS DE GARANTÍA GRATIS Valuado en $699 www.championpowerequipment.
¿Tiene preguntas o necesita ayuda? ¡No devuelva este producto a la tienda! ¡ESTAMOS A SU SERVICIO PARA AYUDARLO! Visite nuestro sitio web: www.championpowerequipment.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® TABLA DE CONTENIDO TABLA DE Contenido Funcionamiento............................................ 28 Altitud Elevada. ................................................... 28 Introducción................................................... 5 Recinto y acceso.................................................. 28 Generador de energía de reserva para uso doméstico.......................................................
Introducción 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® GENERADOR DE ENERGÍA DE RESERVA PARA USO DOMÉSTICO INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de este producto de Champion Power Equipment (CPE). CPE diseña, fabrica y brinda asistencia para todos nuestros productos según estrictas especificaciones y directrices. Con el conocimiento adecuado del producto, el uso seguro y el mantenimiento periódico, este producto debería brindar años de servicio satisfactorio.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones de seguridad importantes PELIGRO El monóxido de carbono (CO) es un gas incoloro, inodoro y tóxico. Respirar monóxido de carbono provoca náuseas, mareos, desmayos o la muerte. ADVERTENCIA Cáncer y daños al sistema reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov El generador debe ser instalado y operado solo en exteriores.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Peligros de la instalación Instrucciones de seguridad importantes Peligros en el funcionamiento ADVERTENCIA ADVERTENCIA Encargue siempre la instalación y el mantenimiento del generador a un electricista o técnico de instalación cualificado que conozca los códigos, normas y reglamentos de seguridad aplicables. Opere SIEMPRE el generador siguiendo las instrucciones del fabricante.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Instrucciones de seguridad importantes Peligros de descarga eléctrica Peligros de incendio/explosión ADVERTENCIA ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado al estar cerca del generador mientras esté funcionando. El generador produce un voltaje peligroso. El gas natural (GN) y el gas licuado de petróleo (GLP) y sus vapores son extremadamente explosivos.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller Instrucciones de seguridad importantes Peligros de enredo ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado cuando esté cerca de las piezas giratorias. En las piezas giratorias pueden enredarse las manos, los pies, el pelo, la ropa y/o los accesorios. Se puede producir una amputación traumática o una laceración grave. Mantenga las manos y los pies alejados de las piezas giratorias. Recójase el cabello largo y quítese las joyas.
Seguridad 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Símbolos de seguridad Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en este producto. Estúdielos y aprenda su significado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar el producto con mayor seguridad. SÍMBOLO SIGNIFICADO Lea el manual del operador. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Protección de los ojos.
Seguridad 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® SÍMBOLO SIGNIFICADO Peligro de amputación (aspa giratoria) Peligro de aplastamiento (arriba) 11
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller Etiquetas de seguridad y etiquetas colgantes ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y ETIQUETAS COLGANTES ADVERTENCIA NO haga funcionar el generador si faltan etiquetas de seguridad o están muy desgastadas. Las etiquetas de seguridad deben ser legibles para alertar al personal de los peligros de seguridad. Reemplace cualquier etiqueta ilegible o faltante inmediatamente.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller Etiquetas de seguridad y etiquetas colgantes ETIQUETA CAUTION DESCRIPCIÓN N.° DE PARTE Advertencia de explosión, Leer manual de funcionamiento, Advertencia de encendido 2470-L-SF DANGER 2470-L-SF-B DANGER DANGER DANGER MISE EN GARDE Risque d’explosion - Les gaz dégagés par la batterie peuvent exploser. Ecartez les étincelles et les flammes du compartiment batterie.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller Etiquetas de seguridad y etiquetas colgantes Ubicación de las etiquetas de seguridad y etiquetas colgantes Las etiquetas de seguridad tienen una ubicación específica y deben ser reemplazadas si son ilegibles, están dañadas o faltan. Si la etiqueta se despega o se hace difícil para leer, contacte al Equipo de asistencia técnica para el posible reemplazo. B A C F D A. Ubicación del número de serie B. Placa de identificación E.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® INFORMACIÓN GENERAL Identificación de componentes - Generador 7 9 8 2 4 3 5 6 11 10 1 12 13 14 1. Sistema de escape 8. Tapa de conducto eléctrico 2. Motor 9. LED de advertencia exterior 3. Entrada de aire 10. Entrada de combustible 4. aXis Controller® 11. Baterías (no incluidas, bajo cubierta) 5. Disyuntor principal 12. Alternador 6. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO del generador 13.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Identificación de componentes - Motor INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DEL GENERADOR AVISO 2 1 Si se van a realizar tareas de mantenimiento o servicio en el generador o en el sistema eléctrico de la vivienda, la puesta en marcha accidental se protege aún más extrayendo el fusible del panel del aXis Controller® y desconectando las baterías.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® 1. Este dispositivo no puede causar interferencias, y Para acceder a este microinterruptor, retire los cuatro tornillos M6 x 12 de la tapa con una llave de 10 mm (no incluida). 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® HSB MAN El botón Marcar (visto bueno) se usa cuando se programa el aXis Controller®. ÍCONOS DE ESTADO DEL aXis CONTROLLER® El ícono HSB indicará la energía cuando el generador sea la fuente de energía. Los íconos de estado se encuentran en la parte superior del aXis Controller®.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® apagará y se desactivará el reinicio. El ícono ROJO en el módulo aXis Controller® y la luz LED del recinto exterior se encenderán. Los iconos AZULES se encenderán cuando el HSB esté realizando el período de ejercicio. Consulte “Configuración del tiempo de ejercicio” para establecer el período de ejercicio semanal.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Hz velocidad excesiva/insuficiente Batería baja El ícono ROJO se encenderá si el voltaje de la batería cae por debajo de 21.0 voltios durante al menos 5 segundos mientras el motor está en marcha. Si el voltaje de la batería supera los 22 voltios, el ícono se apagará. El voltaje de la batería NO se monitorea cuando el motor está en modo arranque, justo cuando el motor se está poniendo en funcionamiento.
Wi-fi 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Si el HSB no arranca, se encenderá el ícono "FALLA DE ARRANQUE" en el aXis Controller® y el LED de advertencia exterior en la parte trasera del HSB. Información general On Internet may not be available. If you want to connect this network without internet access, you can connect only this time or you can set your phone to always connect to it even if internet isn’t available.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Generator Date and Time 6. Algunos sistemas operativos requerirán pasos adicionales Generator Date and Time para confirmar la actualización, aceptar todas las ventanas emergentes hasta que se vea la barra de progreso en la March 22, 2022 Date pantalla. USE DEVICE DATE & TIME Date: Home Standby GeneratorInformación Settings general Unsaved Changes Choose Month... Time Choose Date...
Estado ATS y HSB con WIFI 8. Confirme y guarde los ajustes antes de continuar. Cambios sin confirmar están resaltados. 1. Utilizando un dispositivo habilitado para WIFI, conéctese a la red WIFI “Champion HSB” siguiendo los pasos 1, 2 y 3 del método de configuración WIFI. Generator Exercise (Automated Maintenance Running) Frequency Every Week Day Thursday 2.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Espere a que el punto decimal deje de parpadear antes de pasar a la siguiente función. Si presiona demasiado pronto mientras el punto decimal todavía parpadea, no guarda el cambio. • Día de la semana (ejercicio) Configurar la semana usando 3. Año (Y) - elija el año en curso (el ejemplo 2021 sería 21) con 18 a 47. Configurar el año usando • • • • • • • MODE para el próximo 4.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Cargador de batería Requisitos de emisión Los LED del cargador de baterías indican si el cargador tiene alimentación de 120 VCA, si hay un fallo en la batería y el estado del cargador. Potencia nominal del cargador de batería 24 VCC 7 A.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Información general Especificaciones Generador de energía de reserva para uso doméstico Máxima potencia continua, LPG 22 kW Máxima potencia continua, NG 19.8 kW Voltaje nominal 120/240 Amperios 183.4/91.7 LPG (propano), 165/82.5 NG (gas natural) Distorsión armónica Menos del 5 % Disyuntor de la línea principal 100 amperios Fase Monofásico Frecuencia 60 Hz Peso por unidad 590.4 lb. (267.
Información general 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Sistema de combustible El motor está equipado con un sistema de carburación de doble mezclador maestro, que le permite funcionar con NG o LPG. Ha sido configurado de fábrica para funcionar con gas natural. Si su instalación requiere que el motor funcione con LPG, hay que cambiar los orificios del carburador del conjunto del mezclador maestro.
Funcionamiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Modelo y número de serie FUNCIONAMIENTO La placa con el modelo y número de serie se fija al generador en el panel de control. Tenga esta información a mano si llama para solicitar reparaciones o para ordenar partes de repuesto. Antes de hacer funcionar el generador, revise la sección de SEGURIDAD que comienza en la página 10.
Mantenimiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Apagado del generador Especificaciones de la bujía Si necesita apagar el generador cuando está funcionando, coloque el aXis Controller® en la posición APAGADO. Esto apagará el motor. Con el aXis Controller® en la posición APAGADO, el generador no arrancará, incluso si hay pérdida de energía eléctrica. Tipo OEM (original de fabrica).......................... ......K7RTC Tipo de reemplazo..................
Mantenimiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® 1. Pulse el botón MAN (Manual) del aXis Controller® para iniciar y ejecutar el HSB. 3. Quite la varilla para medir el nivel de aceite. Límpiela con un paño limpio y vuelva a introducirla completamente en el tubo de la varilla. 2. Deje que el motor funcione hasta que alcance la temperatura de funcionamiento. 3. Pulse el botón APAGADO del aXis Controller®. 4. Retire el fusible de la parte frontal del aXis Controller®.
Mantenimiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® 9. Después de que se drene el aceite, reinstale la tapa de la manguera de drenaje de aceite atornillándola de nuevo firmemente, asegurándose de que la junta tórica esté en su lugar. Tire de la manguera de drenaje de aceite de nuevo en el recinto HSB, y vuelva a colocar la manguera de drenaje de aceite de nuevo en la abrazadera de la manguera de aceite que lo sujetaba. 4.
Mantenimiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® 2. Retire el fusible de la parte frontal del aXis Controller®. Esto desactivará el arranque automático en caso de un corte de energía. Siga todas las instrucciones de la batería que proporciona el fabricante de la misma. 3. Gire el interruptor del generador ENCENDIDO/APAGADO a la posición APAGADO. Restablecimiento del medidor de horas de mantenimiento 4. Retire el cable de la bujía alejándolo de esta. 5.
Mantenimiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® 4. Recorra hasta alcanzar las horas de mantenimiento (H) presionando el botón. Busque el icono de mantenimiento para que esté resaltado, abajo a la derecha. El ejemplo muestra 0 horas restantes para el mantenimiento. Hora de restablecer el reloj de cuenta regresiva. 7. Presione AUTO una vez y el sistema entra en modo de espera. Protección contra corrosión AVISO 5.
Mantenimiento 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Almacenamiento Retorno al servicio después de almacenamiento Si el generador no se utilizará durante varios meses y no se usará cada 7 días, debe prepararse para su almacenamiento. 1. Asegúrese de que el interruptor de transferencia esté apagado. 1. Arranque el motor manualmente y hágalo funcionar durante varios minutos para permitir que se caliente. 2.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Solución de problemas de HSB SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE HSB El motor no funcionará 1 HSB configurado en modo APAGADO. Ponga los controladores HSB en la posición AUTO. 2 Batería no conectada o suelta, terminales o cables corroídos. Conecte las baterías según el manual de instrucciones, limpie y apriete las conexiones de las baterías. 3 Batería(s) no cargada(s) o con poca carga. Recargue o cambie la(s) batería(s).
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Solución de problemas de HSB El HSB enciende, y de repente se detiene 1 Revise si hay un código de falla activo. Identifique el código de falla, corrija y restablezca. 2 Suministro de combustible insuficiente*. Revise el manómetro, confirme la presión del combustible al regulador de combustible*. 3 Baja presión de aceite apagado. Revise si hay fugas de aceite. Revise el nivel de aceite y añada aceite si es necesario.
Información adicional 100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® INFORMACIÓN ADICIONAL Resumen de la familiarización del cliente Es importante educar al dueño de casa sobre los procedimientos adecuados de mantenimiento, funcionamiento y llamadas al servicio técnico. Un propietario de casa con las instrucciones adecuadas puede reducir las visitas del servicio técnico y las llamadas telefónicas innecesarias.
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Información adicional Referencia de HSB, modelo ATS y número de serie, circuitos de Respaldo ATS Número de modelo de HSB Número de serie de HSB Tipo de combustible LPG NG Número de modelo de ATS Número de serie de ATS Circuitos de ATS alimentados Fecha de instalación Distribuidor/Instalador Dirección Teléfono Celular Comprado a 38
100304 - Generador doméstico de reserva de 22-kW con aXis controller® Información adicional Registro de mantenimiento y servicio Es importante mantener registros precisos cuando se realiza cualquier servicio técnico. Los registros reemplazan a las suposiciones de cuándo se hizo una reparación o cuándo debería ser programada. La anotación del contador de horas, así como la fecha, proporciona mejores registros del período de tiempo.
10 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA* Disposiciones de la garantía básica Champion 8.5kW - 22kW Unidades de Residencia standby enfriados por aire. Modelos para EE.UU.
– Fallas debido, pero no limitados, a un desgaste normal, accidente, mal uso, abuso, negligencia o instalación. Al igual que con todos los dispositivos mecánicos, los motores necesitan Champion parte (s) servicio periódico y reposición de líquidos para el funcionamiento del diseño ESTA GARANTÍA Y LAS GARANTÍAS DE CONTROL DE EMISIONES ADJUNTAS DE EPA DE LOS EE.
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES DE CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. (CPE) Y LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE ESTADOS UNIDOS (EPA DE EE. UU.) El motor de Champion Power Equipment (CPE) cumple con las regulaciones de emisiones de la EPA de EE.UU. SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES RESPECTO DE LA GARANTÍA: La EPA de EE. UU. Y CPE se complacen en explicar la Garantía federal de sistemas de control de emisiones en su motor todoterreno pequeño 2023 y el equipamiento impulsado por el motor.
GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES A continuación se presentan disposiciones específicas relativas a su cobertura de garantía del sistema de control de emisiones (ECS). 1. APLICABILIDAD: Esta garantía se aplicará a los motores todoterreno pequeños modelo 1997 y posteriores. El plazo de garantía del ECS comenzará en la fecha en que se entregue el motor o equipo nuevo a su comprador original de uso final y permanecerá en vigencia por 24 meses consecutivos desde ese momento. 2.
3g. CPE será responsable de los daños a otros componentes originales del motor o modificaciones aprobadas causadas directamente por una falla en el marco de la garantía de una pieza relacionada con las emisiones cubierta por la garantía del ECS. 3h. Durante el plazo de garantía del ECS, CPE deberá mantener un suministro de piezas relacionadas con las emisiones garantizadas suficientes para satisfacer la demanda prevista de dichas piezas relacionadas con las emisiones. 3i.
