Installation Guide
201161 - GENERADOR PORTÁTIL DE TRIPLE COMBUSTIBLE DE 12,000W
MONTAJE
18
 
AVISO
El tipo de aceite recomendado para el uso típico es aceite 
5W-30 de automóvil. Sin embargo, el usar los aceites 
convencionales mostrados en la gráfica “Recomendación 
de tipo de aceite para motor” puede ser utilizado para el 
uso típico incluyendo el periodo de marcha del motor de las 
primeras 5 horas de asentamiento.
Si corre el generador en temperaturas extremas, refiera a la 
gráfica “Recomendación de tipo de aceite para motor”.
-20 0 20 40 60
Temperatura de ambiente
Recomendación de Tipo de Aceite para Motor
80 100 120
-28.9
°F
°C -17.8 -6.7 4.4 15.6 26.7 37.8 48.9
10W-30
5W-30 Full Sintético Completo
10W-405W-30
1.  Coloque el generador en una superficie plana y nivelada.
2.  Abra la tapa de acceso del motor.
3.  Retire la tapa amarilla de la cubierta de la culata en el lado 
izquierdo del motor.
4.  Use un embudo para llenar hasta la marca “full” en la varilla 
de medición. NO SOBRELLENE. 
El volumen para el primer uso o cambio de aceite sin cambio 
de filtro del aceite: 37.2 fl. oz. (1100 ml). 
Volumen después del cambio de aceite y filtro: 
47.3 fl. oz. (1400 ml).
5.  Saque la varilla de medición y compruebe el nivel de aceite 
del motor. Agregue según sea necesario. NO LLENE EN 
EXCESO.
6.  Reemplace la varilla de medición.
7.  Cierre la tapa de acceso del motor.
 
AVISO
Revise el nivel de aceite frecuentemente durante el período 
de asentamiento. En la sección Mantenimiento encontrará los 
intervalos de servicio recomendados.
 PRECAUCIÓN
Este motor viene equipado con una válvula de corte y se 
detendrá cuando el nivel del aceite en el cigüeñal esté por 
debajo del valor umbral.
 
AVISO
Consideramos que las primeras 5 horas de tiempo de 
funcionamiento son el periodo de asentamiento de la unidad. 
Durante el período de asentamiento manténgase en o por 
debajo del 50% de la clasificación de vatios corrientes y varié 
la carga de vez en cuando para permitir que los bobinados 
del estátor se calienten y enfríen. El ajustar la carga también 
causará algo de variación de velocidad del motor y ayudará 
en el asentamiento de los anillos de los pistones. Después del 
periodo de asentamiento de 5 horas, cambie el aceite.










