Installation Guide
201161 - GENERADOR PORTÁTIL DE TRIPLE COMBUSTIBLE DE 12,000W
OPERACIÓN
26
9.  Oprima y mantenga oprimido en la posición “ARRANCAR” por 
durante un máximo de 5 segundos o hasta que se enciende.
 
AVISO
Si el motor es arrancado por mas de 5 segundos, el motor 
puede inundarse y no encenderá.
10. Si el motor no encienda, espere 10 segundos y repita el paso 9.
11. Cuando el motor encienda, presione la manija del ahogador a 
la posición “CORRER” si está en la posición “AHOGAR”.
12. Enchufe los dispositivos.
 
AVISO
Si el motor arranca pero no corre, verifique que el generador 
esté en una superficie plana y nivelada. El motor está equipado 
con un sensor de aceite bajo, el cual impedirá que el motor 
funcione cuando el nivel del aceite esté por debajo del valor 
umbral.
 
AVISO
Acumulación de escarcha en cilindros de GLP y los reguladores 
es común durante operación y normalmente no es un índice 
de un problema. Mientras el GLP se vaporiza y se desplaza 
desde el depósito hasta el motor del generador se expande. La 
cantidad y formación de escarcha puede verse afectada por el 
tamaño del cilindro, la cantidad de GLP utilizado, la humedad 
del aire y otras condiciones de funcionamiento.
En situaciones inusuales esta escarcha puede llegar a 
restringir el flujo de gas al generador que resulta en el 
deterioro de rendimiento. Por ejemplo, si la temperatura del 
cilindro se reduce a un nivel muy bajo, entonces la velocidad 
a la que el GLP vaporiza también se reduce y puede no 
proporcionar suficiente flujo de combustible al motor. Esto no 
es una indicación de un problema con el generador, pero sólo 
un problema con el flujo de gas desde el cilindro de GLP. Si 
el rendimiento del generador parece estar deteriorándose al 
mismo tiempo que vaya observando la formación de hielo en la 
válvula del tanque, manguera o el regulador, a continuación se 
pueden tomar algunas medidas para eliminar este síntoma.
En estas situaciones raras puede ser útil para reducir o 
eliminar los efectos del sistema de combustible en frío 
mediante uno de los siguientes:
 – Intercambio de tanques de combustible para permitir que 
el primer tanque se caliente, repetir según sea necesario.
 – Colocando el cilindro en el extremo del generador cerca de 
la manija, donde los flujos de aire del ventilador del motor 
salen desde el generador. Este aire se calienta ligeramente 
porque fluye sobre el motor. El recipiente no debe ser 
colocado en el camino de la salida del silenciador.
 – El recipiente puede ser calentado temporalmente mediante 
el vertido de agua caliente sobre la parte superior del 
tanque.
Encendido del Motor: Gas Natural (GN)
1.  Asegúrese de que el generador se encuentra en una 
superficie plana y nivelada y que todos los disyuntores se 
reinician (botón pulsado).
2.  Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. 
Nunca arranque ni detenga el generador con los dispositivos 
eléctricos enchufados o encendidos.
3.  Conecte la manguera de GN al generador. Vea la sección 
“Agregue combustible: Gas Natural (GN)” en el manual.










