Installation Guide
201161 - GENERADOR PORTÁTIL DE TRIPLE COMBUSTIBLE DE 12,000W
OPERACIÓN
29
Administración de la energía
Use la fórmula siguiente para convertir voltios y amperios en 
vatios:
Voltios × Amperios = Vatios
Para prolongar la vida útil del generador y los dispositivos 
conectados, siga estos pasos cuando agregue carga eléctrica:
1.  Arranque el generador sin ninguna carga eléctrica conectada.
2.  Deje que el motor funcione durante varios minutos para llegar 
a temperatura adecuada.
3.  Asegure que todos los disyuntores estén puestos en la 
posición correr.
4.  Enchufe y encienda el primer artefacto. Es más conveniente 
conectar primero el artefacto con la carga más grande.
5.  Deje que el motor se estabilice.
6.  Enchufe y encienda el segundo artefacto.
7.  Deje que el motor se estabilice.
8.  Repita los pasos 5-6 para cada artefacto adicional.
 
AVISO
Nunca exceda la capacidad especificada al agregar cargas al 
generador.
GFCI
Su generador está equipado con receptáculos de interruptores de 
falla a tierra (GFCI). En el caso de un fallo de tierra, un GFCI se 
dispara automáticamente para detener el flujo de la electricidad 
y evitar lesiones graves. La luz indicadora verde (A) en el 
receptáculo también se apagará. Pulse el botón “RESET” (reinicio 
[B]) situado en la parte frontal del receptáculo para restaurar el 
flujo de electricidad. La luz indicadora verde también se volverá a 
encender. GFCI no protege contra las sobrecargas en los circuitos.
Para asegurar un funcionamiento correcto del dúplex GFCI, realice 
esta prueba mensual:
1.  Con el generador encendido, conecte una lámpara en el 
receptáculo GFCI. Encienda la lámpara.
2.  Pulse el botón “TEST” (prueba [C]) situado en la parte frontal 
del receptáculo para disparar el dispositivo. Esto debe parar 
inmediatamente el flujo de electricidad y apagar la lámpara. 
Si no se detiene la electricidad, no utilice este receptáculo 
hasta que haya sido reparado o reemplazado.
3.  Presione el botón “RESET” (reiniciar) situado en la parte 
frontal del receptáculo para restaurar el flujo de electricidad. 
Si la luz indicadora no se enciende de nuevo y vuelve o 
si el GFCI no se puede restablecer entonces debe ser 
reemplazado.
B
C
A
 
AVISO
En cualquier aplicación eléctrica, alguna corriente fluirá a 
través del conductor de tierra protector a la tierra, esto se 
llama derrame de corriente. Esto toma 4mA (0.004 A) y más 
alto de derrame de corriente del cable caliente a la tierra 
para causar que se dispare un GFCI. En circuitos protegidos 
por GFCIs, derrame de corriente puede causar disparos 
innecesarios e intermitentes.
Algunos motores estacionarios, tales como el ventilador de 
ventilación del baño, dispositivos de iluminación fluorescente 
o algunos refrigeradores, pueden producir suficiente derrame 
para causar disparos fastidiosos. Para evitar disparos 
fastidiosos, un GFCI no deberá suministrar:
 – Dispositivos fluorescentes u otros tipos de iluminación de 
descarga eléctrica.
 – Motores eléctricos instalados permanentemente, como 
acondicionares de aire, calefactores o refrigeradores.
Parada del Motor
1.  Apague y desenchufe todas las cargas eléctricas conectadas. 
Nunca arranque ni detenga el generador con los dispositivos 
eléctricos enchufados o encendidos. 
2.  Deje que el generador funcione sin carga durante varios 
minutos para estabilizar las temperaturas internas del motor 
y el generador. 










