Installation Guide
201161 - GENERADOR PORTÁTIL DE TRIPLE COMBUSTIBLE DE 12,000W
OPERACIÓN
30
3.  Gire el dial selector de combustible a la posición  
“MOTOR APAGADA”.
4.  Si opera en GLP, cierre la válvula en el cilindro de GLP. Si 
opera en GN, cierre la válvula de suministro de GN.
Importante: Siempre asegúrese de que el dial selector de 
combustible esté siempre en posición “APAGADO” cuando el 
generador no esté en funcionamiento.
 
AVISO
Si el motor no se va a utilizar durante un período de dos 
(2) semanas o más, sírvase remitirse a la sección de 
Almacenamiento para proceder al adecuado almacenamiento 
del motor y del combustible. 
Moviendo el Generador
 PRECAUCIÓN
 – NUNCA levante o cargue la unidad usando el mango 
abatible. 
 – NUNCA incline al costado mientras mueve el generador.
 – SIEMPRE coloque el generador en sus ruedas en la 
posición erguida.
 – SIEMPRE apague el generador y asegure que la válvula de 
combustible esté cerrada.
 – SIEMPRE asegure que el motor y el silenciador se hayan 
enfriado antes que se pueda manejar con cuidado el 
generador (generalmente 15-30 minutos).
 ADVERTENCIA
El mango plegable no es lo suficientemente largo como para 
sostener y caminar con una zancada completa al mover el 
generador. Siempre paso lateral mientras caminas para evitar 
lesiones en los talones y/o pies. El incumplimiento de estas 
instrucciones podría resultar en lesiones personales o daños al 
generador.
1.  Comience por alzar el mango abatible que se encuentra en el 
lado opuesto a las ruedas.
2.  Usando el mango, incline el extremo del generador un poco 
del suelo hasta que esté equilibrado en las ruedas.
3.  Mientras mantiene el equilibrio, ruede el generador a la 
locación deseada. 
Operación a Gran Altura
La densidad del aire a elevada altitud es menor que a nivel del 
mar. La potencia del motor se reduce a medida que disminuyen 
la masa de aire y la relación aire-combustible. La potencia del 
motor y la salida del generador se reducirán aproximadamente 
un 3½% por cada 1000 pies de elevación sobre el nivel del mar. 
En altitudes elevadas también pueden producirse altas emisiones 
de escape debido al mayor enriquecimiento de la relación aire-
combustible. Entre otros problemas de elevada altitud pueden 
incluirse arranque difícil, mayor consumo de combustible y fallas 
en las bujías.
Para realizar un pedido de un jet de gran altitud, visita nuestro 
Centro de ayuda para obtener instrucciones de extracción de 
chorros en tu modelo específico. Deberá proporcionar el número 
de avión al Representante de Servicio al Cliente cuando solicite su 
avión de gran altitud. Por favor visite  
https://help.championpowerequipment.com/ para encontrar las 
instrucciones reveladoras para su modelo.
 ADVERTENCIA
La operación con el surtidor principal alternativo a elevaciones 
inferiores a las mínimas recomendadas puede dañar el motor. 
Para operaciones a elevaciones inferiores, debe usarse el 
surtidor principal estándar. Hacer funcionar el motor con la 
configuración incorrecta a una altitud dada puede aumentar 
sus emisiones y disminuir la eficiencia y el rendimiento del 
combustible.










