Installation Guide
201161 - GENERADOR PORTÁTIL DE TRIPLE COMBUSTIBLE DE 12,000W
MANTENIMIENTO
31
MANTENIMIENTO
Cerciórese de mantener el generador limpio y correctamente 
almacenado. Sólo opere la unidad en una superficie plana y 
nivelada en un entorno limpio y seco. NO exponga la unidad a 
condiciones extremas, polvo excesivo, tierra, humedad o vapores 
corrosivos.
 ADVERTENCIA
Nunca opere un generador dañado o defectuoso.
 ADVERTENCIA
Mantenimiento inapropiado anulará su garantía. 
 
AVISO
Para sistemas y dispositivos de control de emisiones, lea 
y comprenda sus responsabilidades para servicios como 
se declara en la declaración de la garantía de control de 
emisiones en este manual.
El propietario/operador es responsable por todo el mantenimiento 
periódico.
Complete oportunamente todo el mantenimiento programado.
Corrija todos los problemas antes de operar el generador.
Para obtener asistencia de servicio o repuestos, llame a nuestro 
Equipo de Apoyo Técnico al 1-877-338-0999.
Limpiando el Generador
 PRECAUCIÓN
NO rocíe el generador directamente con agua.
El agua puede ingresar al generador por las ranuras de 
ventilación y dañar los devanados del generador. El agua 
puede contaminar el sistema de combustible.
1.  Use un paño húmedo para limpiar las superficies exteriores 
del generador.
2.  Use un cepillo de cerdas suaves para eliminar la suciedad y 
el aceite.
3.  Use un compresor de aire (25 PSI) para despejar la suciedad 
y los desechos del motor.
4.  Inspeccione todas las ventilaciones de aire y aberturas de 
enfriamiento para asegurarse que estén limpios y libres de 
obstrucciones.
Para prevenir el arranque accidental, remueva y ponga a tierra el 
cable de la bujía antes de desempeñar cualquier servicio.
Cambio de Aceite y Filtro del Motor
Cambie el aceite cuando el motor esté tibio. Consulte las 
especificaciones de aceite para seleccionar el aceite adecuado 
según su entorno de operación.
1.  Remueva el perno de drenaje de aceite.
2.  Deje que el aceite se drene completamente adentro de un 
recipiente apropiado.
3.  Vuelva a colocar el perno de drenaje.
4.  Retire el filtro de aceite girando en sentido contrario a las 
agujas del reloj.
5.  Aplique una capa ligera de aceite limpio sobre la junta del 
filtro de aceite nuevo.










