Owner`s manual
9
110496
CONECTAR EL AGUA
• Instale el montaje de des-
agüe. Quite la tuerca y pase la
boquilla por el agujero de la
bandeja, colocando la arande-
la de goma entre la bandeja y la
cabeza de la boquilla (fig. 3).
Coloque la tuerca en la boquilla
y atorníllela hasta que quede
apretada contra la parte inferior
de la bandeja. Inserte el tubo de desagüe en la boquilla
para retener el agua. El tubo de desagüe se puede quitar
para desaguar el agua de la bandeja cuando sea necesa-
rio. Se puede conectar una manguera de jardín a la boquilla
para desaguar el agua hacia otra parte.
• Conecte el tubo de abas-
tecimiento de agua. Instale
la llave de paso y la válvula
de agua en el grifo de agua
según indica la figura 4. Co-
loque la tuerca y la férula en
el tubo y apriete bien la tuer-
ca para impedir que gotee
el agua.
• Instale la válvula del flo-
tador. Instale la válvula
en el agujero que se en-
cuentra en el poste de
esquina (fig. 5) y conec-
te el tubo de agua.
• Llene la bandeja con
agua. Permita que se lle-
ne la bandeja con agua
hasta una altura de una
pulgada por debajo del
borde superior de la ban-
deja y ajuste el flotador para que mantenga este nivel. Esto
se puede lograr torciendo la varilla para arriba o para abajo
(fig. 5).
• Ajuste la cantidad de agua. Su enfriador viene equipado
con una válvula especial que mide el agua (fig. 6). La can-
tidad de agua que llega a los filtros puede ser disminuida
presionando la válvula de plástico en
el sentido indicado por las flechas.
Si el agua se desborda de los cana-
les, puede ser necesario disminuir el
flujo de agua. Revise y vea que to-
dos los filtros estén empapados de
agua y no tengan partes secas o agu-
jeros en los filtros.
ARANDELA DE GOMA
TUBO DE DESAGÜE
BOQUILLA ROSCADA
BANDEJA
TUERCA
FIG. 3
AUMENTAR
DISMINUIR
FIG. 6
VARILLA DEL
FLOTADOR
TUBO DE
ABASTECIMIENTO
DE AGUA
ARANDELA
TUERCA
FERULA
TUERCA
FIG. 5
POSTE DE
ESQUINA
GRIFO
VALVULA
DE AGUA
LLAVE DE
PASO
FERULA
TUERCA
FIG. 4
PRECAUCION: No conecte el enfriador hasta que la
instalación esté completa y se haya comprobado la esta-
bilidad del mismo.
• Quite todas las rejas de los costados.
• Fije los ganchos en la
pared. Ponga los dos
ganchos para la cadena
arriba del cuello del en-
friador, separados por
una distancia equivalen-
te al ancho de la unidad
(A-fig. 1). Enganche una
cadena en cada gancho
y luego enganche un
gancho “S” en cada ca-
dena. NOTA: Los
ganchos que vienen con
ésta unidad tienen rosca
de tornillo para madera
y son para uso en pare-
des de madera. Las paredes de concreto o ladrillo requieren
el uso de tuercas mariposas de suficiente fuerza o anclas
con ganchos de acoplamientos.
• Instale las guardas de retención. Coloque dos guardas
de retención en la parte inferior de la pestaña del cuello y
ajústelas al ancho de la ventana. Corte las guardas si es
necessario. Éstas sujetan a los paneles de relleno (fig. 2).
• Coloque el enfriador en la ventana. Coloque el cuello del
enfriador dentro de la ventana para que la parte inferior de la
pestaña del cuello se asiente en la repisa de la ventana y la
pestaña (E-fig. 1) se ajuste contra el borde de la repisa (H-
fig. 1). Con la unidad situado en la ventana, enganche los
ganchos “S” en los agujeros encontrado en la esquina trase-
ra superior del enfriador (B-fig. 1).
• Rompa los paneles de relleno. Con el enfriador instala-
do según el método de arriba, mida el ancho requerido para
cada panel. Marque el panel con un cuchillo filoso y una re-
gla al ancho correcto. Apoye el panel en el borde de una
superficie lisa y plana y presione sobre la parte del panel
que se extienda sobre el borde de la superficie, para que
se desprenda la parte sobrante.
• Instale los paneles de relleno. Coloque un panel de re-
lleno a cada lado de la rejilla y dentro de la banda de retención
situada en la parte inferior de la rejilla. Coloque las otras
guardas de retención en la parte superior de la pestaña del
cuello y los paneles de relleno. Compruebe que los paneles
queden bien ajustados contra el cuello.
GUARDA DE
RETENCION
SUPERIOR
FIG. 2
PANELES DE
RELLENO
GUARDA DE RETENCION
INFERIOR
A
B
C
D
E
F
G
H
CUELLO
GANCHO “S”
FIG. 1
• Coloque la ventana detrás de la guarda de retención.
Levante la parte trasera del enfriador para que la ventana (D-
fig. 1) pueda bajarse y quedar detrás de la parte superior de
la guarda de retención (C-fig. 1).
• Nivele el enfriador. Ajuste las cadenas hasta que el enfria-
dor esté nivel.
• Ajuste las patas. Saque las patas (F-fig. 1) para que los
topes de hule descansen contra el costado de la pared.
Apriete el tornillo del collar (G-fig. 1).