Installation Guide

ManualsBrandsChannel Master ManualsAV AccessoriesSTEALTHtenna 50 HDTV Outdoor Antenna

AntennaWeb.org

Zip Code:

AntennaWeb.org

Stations:

KAPT 3.1 263º

KAPQ 5.1 263º

KAPE 6.1 263º

STEALTHtenna Instruction Sheet

STEALTHtenna Hoja de Instrucciones

STEALTHtenna Mode d’emploi

Contents:

1. CM-3010HDSTEALTHtenna

 CM-3010HDSTEALTHtennaantena

CM-3010HDSTEALTHtennaantenne

2. BalunMatchingTransformer

 BalúnTransformadorMatching

BalunTransformateurcorrespondants

3. MountingBracket

 Soportedemontaje

Supportdexation

4. Two(25mm)carriageboltswithangenutsfor

attachmenttomountingbracketandadjusting

direction.

 Dos(25mm)pernosdelcarrocontuercasdelabridaparalajación

asoportedemontajeydireccióndeajuste.

Deux(25mm)boulonsdecarrosserieavecécrousdelabridede

xationausupportdemontageetleréglagededirection.

5. Two(90mm)U-boltswithfourhexagonnutsfor

assemblyofJ-mountandmast.

 Dos(90mm)pernosenUconcuatrotuercashexagonalesparael

montajedeJ-montajeyelmástil.

Deux(90mm)boulonsenUavecquatreécroushexagonauxpour

l’assemblagedeJ-montageetlemât.

2.3.

o / ou

Installation:

1. Determinewhichdirectiontopointyour

STEALTHtenna.Ifyouneedassistance,visit

www.antennaweb.organdenteryourzipcode

andstreetaddress.Thedisplaywillshowyouwhat

channelsareavailableinyourarea,aswellasyour

distanceandrelativelocationfromthebroadcast

tower.STEALTHtennawillreceivesignalsfrom

yellow,green,lightgreenandredcolor-coded

channelsunlessblockedbyastructuresuchasa

tree,buildingormountain.

2. Selectalocationontheexteriorofyourhomethat

hasaclearlineofsiteinthedirectiondetermined

fromAntennaWeb,andincloseproximitytoa

coaxcableterminalifyouwillbeusingapre-wired

connectiontoyourTV.Ifapplicable,usingthesame

mountingmastandcableterminalfromaprevious

satellitesystemistheeasiestsolution.

3. Installthemounting

bracketusing

thetwoscrews

provided.Unfold

fourelementsand

tightenattached

wingnuts.

4. AttachtheSTEALTHtennatothedesiredsurface

(eaveormast)usingtheU-boltsandnuts.

5. Positiontheantennainthedesireddirectionusing

theadjustmentscrew,andtighteneverythingto

completethemounting.

© 2016 Channel Master L.L.C. Channel Master is a registered trademark. Specications subject to change. All rights reserved. © 2016 Channel Master. Channel Master es una marca registrada. Especicaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel

STEALTHtenna

MOUNTING

BRACKET

soporte de montaje

support de xation

U-BOLTS ON MAST

Pernos en U sobre mástil

U-boulons sur mât

WATCHFORWIRES!

WARNING:INSTALLATION

OFTHISPRODUCTNEAR

POWERLINESISDANGEROUS.

FORYOURSAFETY,FOLLOWTHE

INSTALLATIONDIRECTIONS

FollowTheseProceduresfor

theSafestInstallation

1. Performasmuchantennaassemblyontheground

aspossible.

2. Watchoutforoverheadpowerlines.Check

thedistancetothepowerlinesbeforeyoustart

installing.WERECOMMENDYOUSTAYAMINIMUM

OFTWICETHEMAXIMUMLENGTHOFTHEANTENNA

ASSEMBLYAWAYFROMALLPOWERLINES.

3. Donotuseametalladder.

4. Remember,eventheslightesttouchofanantenna

toapowerlinecancauseafatalshock.

5. DoNOTtrytodothejobonawindyday.

6. Haveafriendasaspotterwhenyou’reontheroof.

Theycanseethingsyoucan’t.

7. Ifyoustarttodropanantenna,moveawayfromit

andletitfall.

8. Ifanypartoftheantennashouldcomeintocontact

withapowerlineCALLYOURLOCALPOWER

COMPANY!DONOTTRYTOREMOVEITYOURSELF!

Theywillremoveitsafely.

9. Mast,lead-in,andmetalguywiresareexcellent

conductorsofelectricalcurrent--keepthemaway

frompowerlinestoo.

10.Besureyourfamilyandfriendsunderstandthe

dangeroftouchinganoverheadpowerline.

Tellthemnevertotrytoremoveanyobjectin

contactwithapowerline(TVantenna,mastor

anythingelse).

11.Makesurethattheantennamastassemblyis

properlygrounded.

 Formoreinformation,visit

www.channelmaster.com/support.

¡CUIDADOCONLOSCABLES!

ADVERTENCIA: LA INSTALACIÓN DE ESTE PRODUCTO

CERCA DE LÍNEAS ELÉCTRICAS ES PELIGROSO. PARA SU

SEGURIDAD, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

ParalaInstalacionmasSegura,SigaEstosProcedimientos

1. Realicelamayorpartedelastareasdemontajedelaantenaenel

piso.

2. Cuídesedeloscablesaéreosdealtatensión.Veriqueladistancia

queloseparadeloscablesdealtatensiónantesdeiniciarla

instalaciónLERECOMENDAMOSQUESEMANTENGAAUNA

DISTANCIAMINIMADELOSCABLESDEALTATENSIÓNIGUALAL

DOBLEDELLARGODELCONJUNTODELAANTENA.

3. Noutiliceunaescalerametálica.

4. Recuerdequehastaelcontactomásleveentrelaantenaylos

cablesdealtatensiónpuedenprovocarundescargomortal.

5. Nointenterealizarestatareaenundíaventoso.

6. Cuenteconlapresenciadeotrapersonaparaqueloobserve

mientrasseencuentraeneltecho.Estapersonapuedevercosas

queustednove.

7. Silaantenacomienzaacaerse,aléjeseydéjelacaer.

8. ¡Sicualquierpartedelaantenaentraencontactoconuncable

dealtatensión--ComuníqueseCONSUCompañíaLOCALDE

ELECTRICIDAD!¡NOINTENTERETIRARLAUSTEDMISMO!Elloslaretirarán

demanerasegura.

9. Elmástil,loscablesdeacometidayloscablesmetálicosderetenido

sonexcelentesconductoresdelacorrienteeléctrica-manténgalos

alejadosdeloscablesdealtatensión.

6. ConnecttheBalunMatchingTransformertothe

STEALTHtennaasshownonback,thenconnect

acoaxialcabletorunfromtheantennadirectly

tothetelevisionset(ifyouareusingtheChannel

MasterDVR+,thecableshouldconnectdirectlyto

theDVR+,notthetelevisionset).Ifyouwillsplitthe

signaltomultipletelevisions,besuretouseahigh

qualitysplitteroramplierwithmultipleoutputs.If

youareutilizinganexistingpre-wiredinfrastructure

fromapay-TVservice,itisimportanttoremoveany

otherdevices,suchasasatelliteswitch,thatarein-

linebetweentheSTEALTHtennaandthetelevision.

 –Installationinstructionscontinuedonback.

10. Asegúresedequesusfamiliaresyamigoscomprendanelpeligro

queimplicatocaruncableaéreodealtatensión.Dígalesque

nuncaintentenretirarningúnobjetoqueseencuentreencontacto

comúncabledealtatensión--unaantenadeCB,deTVo

cualquierotroelemento.

11. Asegúresedequeelconjuntodelmástildelaantenacuentecon

unaconexiónatierraadecuada.Paraobtenermásinformación,

visitewww.channelmaster.com/support.

ATTENTIONAUXCÂBLES!

AVERTISSEMENT:INSTALLATIONDECEPRODUITPRES

PowerLinesESTDANGEREUX.POURVOTRESÉCURITÉ,SUIVRE

LESINSTRUCTIONSD’INSTALLATION

SuivezCesDirectivesPourObtenirL’InstallationlaPlusSûre

1. Effectuezlepluspossiblelaplusgrandepartiedel’assemblageau

sol.

2. Repérezlescâblesélectriquesaériens.Avantdecommencer

l’installation,vériezladistanceentrel’antenneetlescâbles.

NOUSRECOMMANDONSDELAISSERUNEDISTANCED’AUMOINS

LEDOUBLEDELALONGUEURMAXIMALEDEL’ANTENNEENTRE

L’ANTENNEETLESCÂBLESÉLECTRIQUES.

3. N’utilisezpasd’échelleenmétal.

4. N’oubliezpas:mêmelepluslégercontactentrel’antenneetun

câbleélectriquepeutentraînerunedéchargemortelle.

5. N’essayezPASd’installerl’antennepartempsdegrandvent.

6. Ayeztoujoursuneautrepersonneàproximitélorsquevousêtessurle

toit;ellepeutvoirdeschosesquevousnevoyezpas.

7. Sivouslâchezuneantenneparmégarde,éloignez-vousetlaissez-la

tomber.

8. Siunepiècedel’antenneatouchéuncâbleélectrique,N’ESSAYEZ

PASDERETIRERL’ANTENNEVOUS-MÊME!APPELEZLACOMPAGNIE

D’ÉLECTRICITÉ!Sesagentsleferontentoutesécurité.

9. Lemât,lecâblededescenteetleslsdehaubansontd’excellents

conducteursdecourantélectrique;gardez-leségalementéloignés

descâblesélectriques.

10. Assurez-vousquevotrefamilleetvosamiscomprennentbienle

dangerqu’ilyaàtoucheruncâbleélectriqueaérien.Dites-leurde

nejamaistoucherunobjetencontactavecuncâble,quecesoit

uneantennedeCB,detéléouautre.

11. Assurez-vousquelemâtdel’antenneestcorrectementreliéàla

terre.Pourplusd’informations,visitezlesitewww.channelmaster.

com/support.

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
STEALTHtenna Instruction Sheet STEALTHtenna Hoja de Instrucciones STEALTHtenna Mode d’emploi WATCH FOR WIRES! WARNING: INSTALLATION OF THIS PRODUCT NEAR POWERLINES IS DANGEROUS. FOR YOUR SAFETY, FOLLOW THE INSTALLATION DIRECTIONS 9. Mast, lead-in, and metal guy wires are excellent conductors of electrical current - - keep them away from power lines too. 10. Be sure your family and friends understand the danger of touching an overhead power line.
PAGE 2
8. Check to make sure all of the desired channels from your mileage range are being received by your television. If you think you are missing channels, try adjusting the direction of the STEALTHtenna and perform the scan again. STEALTHtenna Balun 1. Déterminer dans quelle direction orienter votre STEALTHtenna. Si vous avez besoin d’assistance, visitez www.antennaweb.org et entrez votre code postal et adresse de la rue.