Installation Guide

Universal Antenna Mount Instruction Sheet
Antena universal del montaje Hoja de instrucciones
Universal Antenne Mont Mode d’emploi
Contents:
1. CM-3090UniversalAntennaMount
 CM3090universalesAntenadeMontaje
CM-3090universelMontantenne
2. Two(60mm)HexboltswithFlangenutsforsetting
extensionlengthandforsecuringthemastpoleto
thebase.
 Dos(60mm)Pernoshexagonalescontuercasdelabridaparajar
lalongituddeextensiónyparaasegurarelpolomástilalabase.
 Deux(60mm)boulonsàtêtehexagonaleavecécrousdebride
pourréglerlalongueurdel’extensionetdesécurisationdupôle
demâtàlabase.
3. One(55mm)L-Boltformastpoleextension
tightening.
 Un(55mm)L-Boltparaapretarextensiónmástilpolo.
 Un(55mm)L-Boltpourl’extensiondupôledemâtresserrement.
4. Two(15mm)CarriageboltswithFlangenutsfor
elevationadjustment.
 Dostornillos(15mm)delcarroconlastuercasdelabridade
ajustedeelevación.
 Deuxboulons(15mm)dechariotavecdesécrousdebridede
réglageenhauteur.
5. Two(30mm)CarriageboltswithFlangenutsfor
Basemountassembly.
 Dostornillos(15mm)delcarroconlastuercasdelabridade
ajustedeelevación.
 Deuxboulons(15mm)dechariotavecdesécrousdebridede
réglageenhauteur.
6. Four(55mm)Lagscrewsformountingtoaat
surface.
 Cuatro(55mm)Lagtornillosparaelmontajeenunasupercie
plana.
 Quatre(55mm)pourlemontagedevistire-fondàunesurface
plane.
MountAssembly:
1. Attachthemountingbrackettothemountingbrace
usingthetwo(30mm)carriageboltswithange
nutsprovided.
2.
1.
3.
4.
5.
6.
Mountingoptions:
Opciones de montaje: Options de montage:
WallMount
Montaje en pared
Wall Mount
AngledEaveMount
En ángulo del alero Monte
Angle Mont d’avant-toit
RoofMount
Montaje en techo
Monté sur le toit
SlantedFasciaMount
Slanted Fascia Monte
Slanted Fascia Mont
2. AttachtheJ-poletothemountingbraceusingone
(60mm)hexboltwithangenutprovided.
3. AttachtheJ-poletothemountingbracefor
elevationadjustmentusingtwo(20mm)carriage
boltswithangenutprovided.
4. AttachtheJ-poleextensiontothe
J-poleusingone(60mm)hexboltwith
angenutprovided.
5. Attachtheassembledmounttoasurfaceusingfour
lagscrews.
Monte de la Asamblea:
1. Fijeelsoportedemontajealaabrazaderademontajeusando
lostornillosdedos(30mm)delcarrocontuercasdelabrida
previstos.
2. FijelaJ-polealaabrazaderademontajeconuna(60mm)perno
hexagonalcontuercadebridaproporcionada.
3. FijelaJ-polealaabrazaderademontajeparaelajustedealtura
mediantedostornillos(20mm)delcarrocontuercadelabrida
previstos.
4. AñadalaextensiónJ-poleparalaJ-poleusandouna(60mm)
pernohexagonalcontuercadebridaproporcionada.
5. Conecteelensambladodemontajeaunasuperciepormedio
decuatrotornillosdecabezacuadrada(nosuministrado).
Mont Assemblée:
1. Fixezlesupportdemontagedel’armaturedemontageavec
deuxvis(30mm)àchariotsavecécrousdelabridefournis.
2. FixezleJ-pôleàl’accoladedemontageenutilisantun(60mm)
boulonàtêtehexagonaleavecécroufourni.
3. FixezleJ-pôleàl’accoladedemontagepourréglageenhauteur
àl’aidededeuxvis(20mm)detransportavecécroufournis.
4. Fixezl’extensionJ-pôleàl’J-pôleàl’aided’un(60mm)boulonà
têtehexagonaleavecécroufourni.
5. Fixezlesupportassemblésurunesurfaceàl’aidedequatrevis
tire-fond(nonfournis).