HDTV SIGNAL AMPLIFIERS 34 series USER GUIDE GUÍA PARA EL USUARIO CM-3410 MODE D’EMPLOI CM-3414 CM-3412 CM-3418
This page intentionally left blank.
Table of Contents Product Overview..................................................................... 3 Package Contents and Accessories...................................... 3 Instructions................................................................................. 4 Technical Data.......................................................................... 5 Product Return Policy and Warranty...................................... 6 Índice Perspectiva General del Producto.............................
CM-3410 1-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 1 puerto Amplificateur 1 port CM-3412 2-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 2 puerto Amplificateur 2 port CM-3414 4-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 4 puerto Amplificateur 4 port CM-3418 8-Port HDTV Signal Amplifier Amplificador de 8 puerto Amplificateur 8 port 2 HDTV SIGNAL AMPLIFIERS 34 series
Product Overview Channel Master distribution amplifiers will boost your digital TV and HDTV signals, increasing their overall signal strength. They have a miniature design which will give you more space to relieve congested installs when space is at a premium.
Instructions 1. Install type F-male connectorized input coaxial cable from the cable operator or from the antenna to the “RF IN” port on the amplifier. 2. Install type F-male connectorized RF coaxial cable from the “RF OUT” port(s) to the television set, set top box, or cable modem. 3. Verify AC voltage rating of power source conforms with AC/DC adapter. 4. Connect F-male connectorized RF coaxial cable between “PWR IN” port on the drop amplifier and power adapter F-type connection. 5.
Features and Technical Data for the 34 Series CM-3410 CM-3414 CM-3412 CM-3418 Number of Outputs: 1 Operating Frequency: 54 to 1002 MHz Return Path: 5 to 42 MHz Amplifier Gain: 15 dB Dimensions (LxWxH): 3.5 x 2.5 x 1 in Number of Outputs: 2 Operating Frequency: 54 to 1002 MHz Return Path: 5 to 42 MHz Amplifier Gain: 11.5 dB Dimensions (LxWxH): 4.5 x 4.5 x 1 in Number of Outputs: 4 Operating Frequency: 54 to 1002 MHz Return Path: 5 to 42 MHz Amplifier Gain: 8 dB Dimensions (LxWxH): 4.5 x 4.
Product Return Policy and Warranty WARRANTY PERIOD: 90-day warranty applies to all Channel Master Products (Some products have extended term warranty periods). DEALERS & CONSUMERS: Dealers and consumers can return any In-Warranty Channel Master product to the Warranty department for repair or replacement. For In-Warranty service the consumer or dealer must call Technical Service and request an RMA number in order to return the product.
2.4 The price of out-of-warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts prices in effect at the time of the repair. CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost of such repair, exchange, refurbishing, or substitution will not exceed the original price of Product. 2.
Información General Sobre el Producto Amplificadores de distribución Channel Master aumentará su TV digital y HDTV, aumentando su fuerza total de la señal. Tienen un diseño en miniatura que le dará más espacio para aliviar instalaciones congestionadas cuando el espacio es un bien escaso.
• Puente de cable coaxial de 6 pies • Ganancia de amplificadorpareja de 75 Ohm Instrucciones 1. Instale el lado conectorizado del cable coaxial que viene desde el cable operador o desde la antena en el puerto “RF IN” del amplificador. 2. Instale el lado conectorizado del cable coaxial que viene del puerto “RF OUT” hacia el televisor, caja digital o cable modem. 3. Verifique el nivel de voltaje AC de la fuente sea acorde al nivel requerido para el adaptador AC/DC. 4.
Características y datos técnicos de las 34 Series CM-3410 CM-3414 CM-3412 CM-3418 Número de salidas: 1 Frecuencia de operación: De 54 a 1002 MHz Ruta de retorno: De 5 a 42 MHz Ganancia de amplificador: 15 dB Dimensiones (LxWxH): 8.89 x 6.35 x 2.54 cm (3.5 x 2.5 x 1 pulgadas) Número de salidas: 2 Frecuencia de operación: De 54 a 1002 MHz Ruta de retorno: De 5 a 42 MHz Ganancia de amplificador: 11.5 dB Dimensiones (LxWxH): 10.79 x 11.43 x 2.54 cm (4.25 x 4.
GARANTÍA CONDICIONES GENERALES: 1,1 Sin perjuicio de las disposiciones de esta Garantía, MASTER DE CANAL garantiza que el equipo y software que se describe en el artículo 1,2 que cumplen con las especificaciones en todos los aspectos materiales y que el equipo estará libre de defectos materiales en materiales y mano de obra durante el período de garantía. 1,2 Esta garantía se aplica a todas las compras originales de los clientes de CHANNEL MASTER (“Equipo”).
MODIFICACIÓN DE PRODUCTOS: 3,1 reservas CHANNEL MASTER el derecho de hacer cambios o mejoras a sus productos, durante la producción posterior, sin incurrir en la obligación de instalar tales modificaciones o mejoras en los productos previamente fabricados o vendidos.
Présentation du Produit Amplificateurs de distribution Channel Master va stimuler votre TV numérique et les signaux HDTV, ce qui augmente leur résistance globale du signal. Ils ont une conception miniature qui vous donnera plus d'espace pour soulager installe encombrés où l'espace est à une prime.
• Alimentation électrique • Cavalier de câble coaxial 6 pieds (2m) • Hoja de instrucciones Directives 1. Installez un câble coaxial d’entrée à connecteurs mâles type F entre le câble du câblodistributeur ou l’antenne et la prise d’entrée «RF IN» de l’amplificateur. 2. Installez un câble coaxial RF à connecteurs mâles type F entre la ou les prises de sortie «RF OUT» et le téléviseur, la boîte de jonction ou le modem du câblodistributeur. 3.
Particularités et données techniques des 34 series CM-3410 CM-3414 CM-3412 CM-3418 Nombre de sorties : 1 Fréquence de fonctionnement : 54 à 1002 MHz Voie de retour : 5 à 42 MHz Gain de l’amplificateur : 15 dB Dimensions (LxWxH): 8.89 x 6.35 x 2.54 cm (3.5 x 2.5 x 1 po) Nombre de sorties : 2 Fréquence de fonctionnement : 54 à 1002 MHz Voie de retour : 5 à 42 MHz Gain de l’amplificateur : 11.5 dB Dimensions (LxWxH): 10.79 x 11.43 x 2.54 cm (4.25 x 4.
CHANNEL MASTER garantit que l’équipement et le logiciel décrits à l’article 1.2 sont conformes à nos spécifications dans tous leurs aspects matériels et qu’ils resteront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée. 1.2 La présente garantie s’applique à tous les produits achetés par les clients de CHANNEL MASTER (l’«équipement»). Les garanties ne peuvent pas être transférées. 1.
CAS DE FORCE MAJEURE : 4.
ChannelMaster.com/support © 2013 Channel Master. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2013 Channel Master. Channel Master,el marcas registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel Master, 2013. Channel Master est une marque de commerce de Channel Master. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM3410/3412/3414/3418 UG.
