TITAN 2 ™ preamplifier series USER GUIDE GUÍA PARA EL USUARIO CM-7777 MODE D’EMPLOI CM-7778
This page intentionally left blank.
Table of Contents Product Overview..................................................................... 3 Package Contents and Accessories...................................... 3 Installation.................................................................................. 4 Technical Data.......................................................................... 6 Product Return Policy and Warranty...................................... 7 Índice Perspectiva General del Producto............................
CM-7777 Mast Mounted Antenna Preamplifier UHF/VHF/FM Montado en el Mástil de Antena Pre Amplificador de UHF / VHF / FM Monté sur Mât D'antenne Pré Amplificateur UHF / VHF / FM For Weak Signal Areas Para Areas con Señal Débil Pour les Zones de Faible Signal CM-7778 Mast Mounted Antenna Preamplifier UHF/VHF/FM Montado en el Mástil de Antena Pre Amplificador de UHF / VHF / FM Monté sur Mât D'antenne Pré Amplificateur UHF / VHF / FM For Moderate Signal Areas Para las Áreas de señales moderadas Pour les zones
Product Overview The Channel Master TITAN 2™ CM-7777 preamplifier is a high gain, low noise preamplifier used for weak signal areas. The CM-7777 takes a weak signal that is present at the antenna and amplifies it to a viewable strength. In areas with fairly strong signals, use our medium gain preamplifier (CM-7778).
INSTALLATION 1. Internal switch selection. If you are using a single antenna for TV signals only, there is no need to adjust the internal switches in the amplifier. NOTE: If you are using the antenna for FM radio signals as well as TV, then select the “OUT” position on the FM trap switch. See Fig 1. 2. Using the U CLAMP, mount the grey outdoor amplifier to the mast below the antenna. See Fig 2. To change settings, remove four screws from the cover. Out In FM Switch 3.
coaxial cable (included). See Fig 2. Plug the power supply into the AC outlet.
PREAMP Model CM-7777 or CM-7778 ANTENNA Typical Four Room Installation POWER INSERTER MODEL PCT-MPI-1G 4-WAY SPLITTER MODEL CM-3214 ATTIC POWER SUPPLY MODEL APA1260315U BEDROOM TV DEN OR KITCHEN TV BEDROOM TV “O” DB WALL OUTLET (TYPICAL) LIVING ROOM FM STEREO TV FM SPLITTER Fig 3 Features and Technical Data for the Titan 2 Series • Number of Inputs..... 1 • Input/Downlead...... 75 Ohms • Connectors.............. F • Switchable FM trap • Gain..........................
Product Return Policy and Warranty WARRANTY PERIOD: 90-day warranty applies to all Channel Master Products (Some products have extended term warranty periods). DEALERS & CONSUMERS: Dealers and consumers can return any In-Warranty Channel Master product to the Warranty department for repair or replacement. For In-Warranty service the consumer or dealer must call Technical Service and request an RMA number in order to return the product.
of the estimated charges prior to repair by CHANNEL MASTER ‘s authorized service center. 2.4 The price of out-of-warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts prices in effect at the time of the repair. CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost of such repair, exchange, refurbishing, or substitution will not exceed the original price of Product. 2.
Información General Sobre el Producto El Channel Master TITAN 2 ™ CM-7777 es un preamplificador de alta ganancia preamplificador de bajo ruido utilizado para las áreas de señal débil. El CM7777 tiene una señal débil que está presente en la antena y la amplifica a una fuerza visible. En áreas donde la señal bastante fuerte, utilice nuestro preamplificador de ganancia media (CM-7778).
Instalación 1. Interruptor de selección interna. Si está utilizando una sola antena para señales de TV, no hay necesidad de ajustar los interruptores internos en el amplificador. NOTA: Si esta utilizando la antena tanto para radio como para TV, entonces seleccione la posición “OUT” en el switch del filtro para FM. Vea la Fig 1. To change settings, remove four screws from the cover. Out In FM Switch 2.
6. Conecte el cable coaxial (no incluido) que distribuye la señal a la TV a la “TO TV” puerto de la inserción de alimentación y conecte la fuente de alimentación a la “DC IN” de la inserción de alimentación con el cable coaxial (incluido) (Vea la Fig 2). Conecte la fuente a la toma de corriente AC.
PRE-AMPLIFICADOR Model CM-7777 or CM-7778 ANTENA Instalación Típica para Cuatro Habitaciones PODER DE INSERCIÓN MODELO PCT-MPI-1G DIVISOR DE 4-VÍAS MODELO CM-3214 ÁTICO FUENTE DE ALIMENTACIÓN MODELO APA1260315U HABITACIÓN TÉLÉ COMEDOR O COCINA TÉLÉ HABITACIÓN TÉLÉ “O” DB EN LA TOMA DE PARED (TÍPICO) SALA FM STEREO TÉLÉ DIVISOR PARA TV Fig 3 Características y datos técnicos de las Titan 2 Series • • • • • Numero de Entradas.....1 Entrada/Impedancia....75 Ohms Conectores....................
Channel (Algunos productos tienen periodos de garantía extendidos). COMERCIANTES Y CONSUMIDORES: Los distribuidores y los consumidores pueden devolver cualquier In-Garantía Canal producto Master para el departamento de garantías para su reparación o reemplazo. Para en el servicio de garantía al consumidor o distribuidor debe llamar al Servicio Técnico y solicitar un número de RMA para devolver el producto.
informado de los cargos estimados antes de la reparación por el centro de CHANNEL MASTER ‘s de servicio autorizado. 2,4 El precio de las reparaciones fuera de garantía a cargo del cliente se basará en el trabajo normal y los precios de las piezas en vigor en el momento de la reparación. CHANNEL MASTER realizará sus mejores esfuerzos para garantizar que el costo de dicha reparación, cambio, renovación, o de sustitución no será mayor al precio original del producto.
Présentation du Produit Le Channel Master CM TITAN 2-7777 ™ préamplificateur est un gain élevé, un préamplificateur à faible bruit utilisé pour les zones de faible signal. Le CM-7777 prend un faible signal qui est présent à l'antenne et l'amplifie à une force visible. Dans les régions où des signaux assez forts, utilisez notre préamplificateur à gain moyen (CM-7778).
INSTALLATION 1. Sélection de commutateur interne. Si vous utilisez une antenne unique pour les signaux de télévision seulement, il n’est pas nécessaire d’ajuster les commutateurs internes dans l’amplificateur. REMARQUE: Si vous utilisez l’antenne pour les signaux de radio FM et de télévision, repérez l’interrupteur FM et placez-le sur la position «OUT» (voir fig. 1). To change settings, remove four screws from the cover. Out In FM Switch 2.
le signal de la TV à la «TO TV» (le téléviseur) port de l’insertion d’alimentation et branchez l’alimentation à la prise “DC IN” port de l’insertion d’alimentation avec le câble coaxial (inclus) (fig. 2). Branchez la boîte à la prise murale.
ANTENNE PRÉAMPLIFICATEUR Modèle CM-7777 ou CM-7778 Installation type dans 4 pièces PUISSANCE D’INSERTION MODÈLE PCT-MPI-1 RÉPARTITEUR 4 VOIES MODÈLE CM-3214 GRENIER BOÎTE D’ALIMENTATION MODÈLE APA1260315U CHAMBRE TÉLÉ COIN-DÉTENTE OU CUISINE TÉLÉ CHAMBRE TÉLÉ PRISE MURALE DE 0 DB (TYPE) SALON FM STÉRÉO TÉLÉ RÉPARTITEUR TÉLÉ OU FM Fig 3 Particularités et données techniques des Titan 2 series • • • • • Nombre d’entrées........1 Entrée/Câble de descente ......................
Politique de Reprise de Marchandise et Garantie PÉRIODE DE GARANTIE : La garantie de 90 jours s’applique à tous les produits Channel Master. (Certains produits ont des périodes de garantie prolongées). DÉTAILLANTS ET CONSOMMATEURS : Les détaillants et consommateurs peuvent envoyer tout produit Channel Master sous garantie au Service de garantie en vue de sa réparation ou de son remplacement.
production de l’usine, et s’efforcera en toute bonne foi de minimiser au possible ces délais; et (g) CHANNEL MASTER expédiera à ses frais au client la pièce réparée ou remplacée. Si le client demande une expédition express, le client paiera à CHANNEL MASTER les frais d’une telle expédition. 2.
Y COMPRIS CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. 6.2 CHANNEL MASTER NE SERA PAS CIVILEMENT RESPONSABLE, TANT EN CAS DE NÉGLIGENCE OU DE RESPONSABILITÉ ABSOLUE, ET NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE EN CAS DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DÉGÂTS MATÉRIELS.
ChannelMaster.com/support © 2013 Channel Master. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2013 Channel Master. Channel Master,el marcas registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados. © Channel Master, 2013.Channel Master est une marque de commerce de Channel Master. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM7777/7778 UG.
