User Manual

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
• Quandl’épandageestterminé,viderlatrémiedetoutematièrerestante.
• Bienlaverl’épandeuretlelaissersécheravantdeleranger.
• Lesengrenagessontlubriésàvieàl’usine.NEPASOUVRIRlaboîted’engrenagesàtoutmomentquecesoitcardes
débris peuvent y pénétrer et interférer avec la fonctionnalité.
• Danslecasd’uneutilisationavecduselgemmeetdesproduitsdedéglaçage,veilleràviderlatrémieàlandel’épandage,
chaque fois que vous l’utilisez. Avec l’humidité, ces matières peuvent se reconstituer sous forme de bloc solide pendant
la nuit. Elles peuvent aussi abîmer les pièces métalliques en cas d’exposition pendant des périodes prolongées.
RANGEMENT ET ENTRETIEN
Scotts 2 2.5 3 3.25 3.5 4 4.75 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Chapin 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Tableau de conversion d’application pour épandeur à pousser résidentiel et professionnel toute saison
Directives
d’application générale résidentielle
et professionnelle toute saison
Désherbage
Engrais
Graines de graminées - Sursemis
Graines de graminées - Nouvelle pelouse
Sel et produit de déglaçage
10-12
12-16
16-20
21-27
28-30
TABLEAU D’APPLICATION
Modèle d’épandage type
Arrêt ici
Arrêt ici
Mise en
marche
Remise en
marche
Arrêt ici
Arrêt ici
Remise en
marche
Remise en
marche
Remise en
marche
• Veillezàcequelacommandepargâchettesoitsurlapositionfermée.
• DéterminezleréglageappropriéaumatériauutiliséenlisantleréglagerecommandésurlesacdumatériauET/OUenvous
référant au tableau d’application sur le panneau de commande de votre épandeuse (Les tableaux fournis sont uniquement
des directives. Veuillez lire les instructions sur le sac/boîte du matériau que vous répandez an d’identier le réglage
approprié requis)
• RéglezlecadranauréglagevouluNoteimportante:N’ajustezpaslecadranenmaintenantl’étrierabaisséetlorsquela
gâchette est ouverte. Ceci altérera la précision des réglages de la gâchette et endommagera les pièces.
• Pourcommencerl’épandage,commencezàmarcher(àunecadenced’environ3mph)etabaisserlecontrôledeporteàla
porte ouverte
• Pourcesserderépandresimplementlecontrôledeportedepousséeverslehautetlaportesefermera
INSTRUCTIONS D’UTILISATION GÉNÉRALES