Use and Care Guide
11
1. No guarde ni use gasolina ni otros gases o líquidos 
inflamables cerca de éste ni de cualquier otro aparato.
2. No guarde un tanque de gas propano, que no esté 
conectado, cerca de éste ni de cualquier otro aparato.
Si siente olor a gas:
1. Cierre el paso de gas al aparato.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor continúa, guarde lejos de la aplicación y 
llame inmediatamente su surtidor del gas o su 
cuerpo de bomberos.
ADVERTENCIA
PELIGRO
ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDE 
USAR EN EXTERIORES.
ADVERTENCIA
No intente reparar ni modificar la unidad de la 
manguera/la válvula/el regulador debido a un 
"supuesto" defecto. Toda modificación a esta unidad 
anulará la garantía y creará el riesgo de una fuga de 
gas e incendio. Use únicamente repuestos 
autorizados, suministrados por el fabricante.
PELIGRO
Si durante el funcionamiento las llamas se apagan 
(Huele a gas o no se ve la llama)
1. Gire los controles del quemador a APAGADO.
2. Abra la tapa.
3. Espere 5 minutos y repita el procedimiento de 
encendido.
Si el quemador se apaga, el gas continuará escapando 
del quemador y puede accidentalmente encenderse con 
riesgo de lesiones.
Herramientas necesarias para el montaje:
Llave ajustable (no incluido)
Destornillador (no incluido)
7 / 16" Combinación llave (no incluido)
PELIGRO
Símbolos de seguridad 
Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo 
que significa cada encabezado. Lea y cumpla lo indicado en 
los mensajes que se encuentran en todo el manual.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, de 
no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente 
peligrosa que, de no evitarse, podría causar la muerte o 
lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente 
peligrosa o una práctica insegura que, de no evitarse, podría 
causar lesiones leves o menores.
PELIGRO
A LA PERSONA QUE INSTALE O 
ENSAMBLE ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo 
pueda consultar en el futuro.
ÍNDICE DE MATERIAS 
PELIGRO
ADVERTENCIA
Sólo para uso particular. No lo use para fines comerciales.
Por su propia seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13
Uso y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18
Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-35
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39
Vista esquemática de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lista de herrajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tarjeta de inscripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47










