User Manual

12
ESTA PARRILLA SOLO SE
PUEDE USAR EN EXTERIORES.
PELIGRO
Símbolos de seguridad
Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante
explican lo que significa cada encabezado. Lea y cumpla
lo indicado en los mensajes que se encuentran en todo
el manual.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente
que, de no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación
potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
podría causar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa o una práctica insegura que, de no evitarse,
podría causar lesiones leves o menores.
PELIGRO
El no cumplir con todas instrucciones del
fabricante puede ocasionar graves y/o daños
materials.
Antes de empezar a ensamblar la parrilla y cocinar,
lea y siga todas las indicaciones de seguridad, las
instrucciones de ensamblado y las instrucciones de
uso y de cuidado
Ciertas pueden tener bordes cortantes. Si es
necesario, use guantes protectores.
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ENSAMBLE ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda
consultar en el futuro.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PROPOSICION 65 DEL ESTADO DE
CALIFORNIA
1. En el estado de California se sabe que los
subproductos de la combustión, que se
producen al usar este producto, contienen
substancias químicas que causan cáncer,
defectos congénitos u otras lesiones al
aparato reproductor.
2. Este producto contiene substancias
químicas, incluyendo el plomo y compuestos
de plomo, que en el estado de California se
sabe que las causan cáncer, defectos
congénitos u otras lesiones al aparato
reproductor.
Lávese las manos después de manipular este
No intente reparar ni modificar la unidad de la
manguera/la válvula/el regulador debido a un
"supuesto" defecto. Toda modificación a esta
unidad anulará la garantía y creará el riesgo de una
fuga de gas e incendio. Use únicamente repuestos
autorizados, suministrados por el fabricante.
ADVERTENCIA
PELIGRO
ADVERTENCIA
Fuego de Grasa
•
•
•
•
No es posible apagar los fuegos provocados por
la grasa cerrando la tapa. Por razones de
seguridad, las parrillas tienen aberturas de
ventilación.
No use agua para apagar los fuegos provocados
por la grasa. Esto puede ocasionar lesiones. Si
surge un fuego provocado por la grasa, cierre las
perillas y el tanque de gas.
Si el asador no se ha limpiado regularmente,
podría ocurrir fuego causado por la grasa que
podría dañar el producto. Preste mucha
atención mientras precalienta o quema los
residuos de comida para asegurar que no se
cause fuego debido a la grasa. Siga las
instrucciones de Limpieza general del asador y
de Limpieza del conjunto del quemador para
prevenir fuego causado por grasas.
La mejor forma de prevenir fuegos
causados por grasas es la limpieza
regular del asador.
ÍNDICE DE MATERIAS
Este manual de instrucciones contiene
información importante, necesaria para
armar la freidora adecuadamente y usarla de
manera segura.
Lea y siga todas las advertencias e
instrucciones antes de ensamblar y utilizar el
aparato.
Cuando use la freidora, siga todas las
advertencias y las instrucciones.
Si siente olor a gas:
1. Cierre el paso de gas al aparato.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tapa.
4. Si persiste el olor, aléjese de la freidora y llame
inmediatamente al proveedor local de gas o a
los bomberos.
El no cumplir con todas estas instrucciones puede
ocasionar incendios o explosiones que pueden
causar daños materiales, lesiones o la muerte.
PELIGRO
1. Nunca deje desatendida esta freidora cuando
la esté usando.
2. Nunca la use a una distancia menor que 10
pies (3 m) de cualquier estructura, material
combustible u otro tanque de gas
3. Nunca la use a una distancia menor que 25 pies
(7.5 m) de cualquier líquido inflamable.
4. En caso de ocurrir un incendio, aléjese
delaparato y llame de inmediato a los
bomberos.
El no cumplir con estas instrucciones puede crear
el riesgo de incendio, de explosión o de
quemaduras que pueden causar daños materiales,
lesiones o la muerte.
Información de inscripción de la garantía ...........1...........
Por su propia seguridad..............................................12
Símbolos de seguridad...............................................12
Uso y mantenimiento.............................................13-14
Seguridad con los alimentos.......................................15
Garantía limitada.........................................................16
Lista de piezas............................................................17
Diagrama de piezas....................................................18
Armado...................................................................19-21
Tarjeta de inscripción...................................................23
Medidas de seguridad para la instalación
• Use la parrilla únicamente con gas propano y con la
unidad de regulador/válvula suministrada.
• No se debe usar este aparato en vehículos recreativos ni
en embarcaciones.
• La instalación de la parrilla se debe realizar de
conformidad, según corresponda, con los códigos y
reglamentos locales o, en su defecto, con el National
Fuel Gas Code (Código nacional sobre gases
combustibles), ANSI Z223.1/NFPA 54; la norma Storage
and Handling of Liquefied Petroleum Gases
(Almacenamiento y manipulación de gases de petróleo
licuado) ANSI/NFPA 58; el Natural Gas and Propane
Installation Code (Código para instalaciones de gas
natural o de gas propano), CSA B149.1; la norma
Propane Storage and Handling (Almacenamiento y
manipulación de gas propano), CSA B149.2; la Standard
for Recreational Vehicles (Norma para vehículos
recreativos), ANSI A119.2/NFPA 1192; y el Recreational
Vehicle Code (Código para vehículos recreativos), CSA
Z240 RV Series.
• Todos los accesorios eléctricos (como los asadores)
deben estar puestos a tierra de conformidad con las
estipulaciones de los códigos locales o con el National
Electrical Code (Código para instalaciones
eléctricas), ANSI / NFPA 70. Mantenga los cables
eléctricos y las mangueras de suministro de combustible
alejados de las superficies calientes.
• La certificación de seguridad de esta parrilla sólo es
válida si se usa en Estados Unidos y en Canadá. No
modifique esta parrilla para usarla en ningún otro lugar.
Cualquier modificación puede poner en peligro su
seguridad.
s Este aparato permanece caliente durante y después su
uso. Para protegerse de las superficies calientes y de las
salpicaduras de líquidos calientes, use manoplas o
guantes para cocina.
• No deje el aparato desatendido. Mantenga alejados
en todo momento a los niños y a las mascotas.
• Sólo para uso particular. Este aparato no ha sido
diseñado para uso comercial.
• No deje el aparato desatendido. Mantenga alejados
en todo momento a los niños y a las mascotas.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Si accidentalmente se sale, gire las perillas de
control del quemador a la posición APAGADO,
espere 5 minutos y repita el proceso en. Si el
quemador no se enciende con la válvula abierta,
el gas seguirá aumentando en la misma y se
puede activar de forma accidental, con el riesgo
de lesiones.
Comuníquese con el centro de servicio para
parrillas para solicitar ayuda o repuestos
• Si necesita ayuda sobre su producto o piezas
amparadas por la garantía, llame al 1-888-430-
7870. El horario de atención del centro de
servicio es, de lunes a viernes, entre las 8.00 y
las 18.00 horas, hora normal del Este.
• Para solicitar piezas de repuesto o accesorios no
amparados por la garantía, visite nuestro portal en
www.charbroil.com o llame al y 1-888-430-7870
uno de nuestros amables y entendidos agentes lo
atenderá gustosamente.