Ceiling Fans Installation Instructions
Read and Save These Safety Precautions 1. Turn off electricity at main switch before wiring or servicing fan in order to avoid possible electrical shock. 2. All wiring must be in accordance with the National Electric Code (ANSI/NFPA 701999) and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. 3.
Veuillez lire et conserver ces consignes de sécurité 1. Pour éviter de vous électrocuter, débranchez l'alimentation électrique au niveau de l'interrupteur principal avant de procéder au câblage ou à l'entretien du ventilateur. 2. Tout le câblage doit être effectué en accord avec le code électrique national américain (ANSI/NFPA 70-1999) et les codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien professionnel qualifié. 3.
Lea y conserve estas precauciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Apague la electricidad con el interruptor principal antes de cablear o dar servicio al ventilador para evitar posibles choques eléctricos. Todo el cableado eléctrico debe acatar los códigos eléctricos nacionales (ANSI/NFPA 70-1999) y los códigos eléctricos locales. Un electricista capacitado debe realizar la instalación eléctrica.
Paso9 Paso8 1. Conecte los cables del ventilador a los del techo: el cable blanco del ventilado� con el cable blanco de salida, negro con negro y verde con verde. Se mduyen los conectores de cables (S6) para su conveniencia. Si hay un cable azul adicional, conectelo tambien con el cable negro. (El paquete de iluminacion opcional puede cablearse a interruptores individuales de pared, si se prefiere.) 2.