Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands EN ES FR DE NL Model ID: COLORDASHPARH7XIP
QUICK REFERENCE GUIDE EN About This Guide The COLORdash Par-H7XIP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. For Customers in the United States and Mexico: www.
QUICK REFERENCE GUIDE EN What is Included • • • COLORdash Par-H7XIP Seetronic Powerkon IP65 power cable Gel frame holder • • Gel frame Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection AC Live AC Neutral AC Ground ! Wire (U.S.
QUICK REFERENCE GUIDE EN Control Panel Description Button
QUICK REFERENCE GUIDE EN Main Level Static (cont.) Programming Levels RAW RAUV RWUV GBA GBW GBUV GAW GAUV GWUV BAW BAUV BWUV AWUV RGBA RGBW RGBUV RGAW Fixed Color RGAUV (cont.) RGWUV RBAW RBAUV RBWUV RAWUV GBAW GBAUV GBWUV GAWUV BAWUV RGBAW RGBAUV RGBWUV RGAWUV RBAWUV GBAWUV RGBAWUV Warm White 1 Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Color Temperature Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 COLORdash Par-H7XIP QRG Rev.
QUICK REFERENCE GUIDE EN Main Level Programming Levels Red Green Blue Static Manual Color 000–255 (cont.) Mixer Amber White UV Auto show Auto 1–5 001–100 Master Master/Slave Slave Off Dimmer Mode Dimmer1–3 Off Red Green Blue White Balance Manual 125–255 Amber White UV 600Hz 1200Hz 2000Hz LED Frequency 4000Hz 6000Hz 25kHz 10S 30S Back Light 2Min Always On On Key Lock Off Fixture Hours <_ _ _ _ _ H> Information Version
QUICK REFERENCE GUIDE EN 6CH 8CH 9CH 13CH 14CH Function 6 7 8 7 8 Ultraviolet – 8 9 8 9 Strobe – – – 9 10 Color macro – – – 10 11 Color temperature – – – 11 12 Automatic programs – – – 12 13 Program speed – – – 13 14 Dimmer mode COLORdash Par-H7XIP QRG Rev.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORdash Par-H7XIP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Qué va Incluido • • • COLORdash Par-H7XIP Cable de Seetronic Powerkon IP65 Gel soporte del bastidor • • Gel marco Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión CA Cargado CA Neutro CA Tierra ! Cable (EE.UU.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Descripción del Panel de Control Botón Función
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Nivel Principal Static (cont.) Niveles de Programación RBA RBW RBUV RAW RAUV RWUV GBA GBW GBUV GAW GAUV GWUV BAW BAUV BWUV AWUV RGBA RGBW RGBUV Fixed Color (cont.) RGAW RGAUV RGWUV RBAW RBAUV RBWUV RAWUV GBAW GBAUV GBWUV GAWUV BAWUV RGBAW RGBAUV RGBWUV RGAWUV RBAWUV GBAWUV RGBAWUV Warm White 1 Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Color Temperature Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 COLORdash Par-H7XIP GRR Rev.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Nivel Principal Static (cont.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES 6CH 8CH 9CH 13CH 14CH Función 5 6 7 6 7 Blanco 6 7 8 7 8 Ultravioleta – 8 9 8 9 Estroboscopio – – – 9 10 Macro de color – – – 10 11 Temperatura de color – – – 11 12 Programas automáticos – – – 12 13 Velocidad de programa Valor 000 255 000 255 000 010 011 255 000 010 011 012 029 030 031 049 050 051 069 070 071 089 090 091 109 110 111 129 130 131 149 150 151 169 170 171 200 201 255 000 005 006 025 026 050 051 075
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du COLORdash Par-H7XIP (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. Clause de Non-Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR Menu Principal Static (suite) Niveaux de Programmation RBW RBUV RAW RAUV RWUV GBA GBW GBUV GAW GAUV GWUV BAW BAUV BWUV AWUV RGBA RGBW RGBUV Fixed Color RGAW (suite) RGAUV RGWUV RBAW RBAUV RBWUV RAWUV GBAW GBAUV GBWUV GAWUV BAWUV RGBAW RGBAUV RGBWUV RGAWUV RBAWUV GBAWUV RGBAWUV Warm White 1 Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Color Temperature Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 COLORdash Par-H7XIP MdR Rev.
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR Menu Principal Static (suite) Auto show Master/Slave Dimmer Mode White Balance LED Frequency Back Light Key Lock Niveaux de Programmation Red Green Blue Manual Color 000–255 Mixer Amber White UV Auto 1–5 001–100 Master Slave Off Dimmer1–3 Off Red Green Blue Manual 125–255 Amber White UV 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25kHz 10S 30S 2Min Always On On Off Fixture Hours Information <_ _ _ _ _ H> Version UID
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR 6CH 8CH 9CH 13CH 14CH Fonction 5 6 7 6 7 Blanc 6 7 8 7 8 Ultraviolette – 8 9 8 9 Stroboscope – – – 9 10 Macro de couleur – – – 10 11 Température de couleur – – – 11 12 Programmes automatiques – – – 12 13 Vitesse du programme Valeur 000 255 000 255 000 010 011 255 000 010 011 012 029 030 031 049 050 051 069 070 071 089 090 091 109 110 111 129 130 131 149 150 151 169 170 171 200 201 255 000 005 006 025 026 050 051 075
SCHNELLANLEITUNG DE Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des COLORdash Par-H7XIP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
SCHNELLANLEITUNG DE Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG.
SCHNELLANLEITUNG DE Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion
SCHNELLANLEITUNG DE Hauptebene Static (Fortsetzung) Programmierebenen RBUV RAW RAUV RWUV GBA GBW GBUV GAW GAUV GWUV BAW BAUV BWUV AWUV RGBA RGBW RGBUV RGAW Fixed Color (Fortsetzung) RGAUV RGWUV RBAW RBAUV RBWUV RAWUV GBAW GBAUV GBWUV GAWUV BAWUV RGBAW RGBAUV RGBWUV RGAWUV RBAWUV GBAWUV RGBAWUV Warm White 1 Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Color Temperature Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 Red Manual Color Green 000–255 Mixer Blue COLORdash Par-H7XIP SAL
SCHNELLANLEITUNG DE Hauptebene Static (Fortsetzung) Auto show Master/Slave Dimmer Mode Programmierebenen Amber Manual Color White 000–255 Mixer (Fortsetzung) UV Auto 1–5 001–100 Master Slave Off Dimmer1–3 Off White Balance Manual LED Frequency Back Light Key Lock Fixture Hours Information Red Green Blue Amber White UV 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25kHz 10S 30S 2Min Always On On Off 125–255 Benutzerdefinierte statische Farben, kombiniert Rot, Grün, Blau, Bernsteinfarben, Weiß und Ultraviolett A
SCHNELLANLEITUNG DE 6CH 8CH 9CH 13CH 14CH Funktion – 8 9 8 9 – – – 9 10 – – – 10 11 – – – 11 12 – – – 12 13 Wert 000 010 Stroboskop 011 255 000 010 011 012 029 030 031 049 050 051 069 070 071 089 090 Farbe Makro 091 109 110 111 129 130 131 149 150 151 169 170 171 200 201 255 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 Farbtemperatur 126 150 151 175 176 200 201 225 226 250 251 255 000 010 011 060 061 110 Automatische Progra
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De COLORdash Par-H7XIP Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Wat is inbegrepen • • • COLORdash Par-H7XIP Seetronic Powerkon IP65 stroomsnoer Gel Frame Houder • • Gel Frame Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Beschrijving bedieningspaneel Toets
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Hoofdniveau Static (vervolg) Programmeerniveaus RBW RBUV RAW RAUV RWUV GBA GBW GBUV GAW GAUV GWUV BAW BAUV BWUV AWUV RGBA RGBW RGBUV Fixed Color RGAW (vervolg) RGAUV RGWUV RBAW RBAUV RBWUV RAWUV GBAW GBAUV GBWUV GAWUV BAWUV RGBAW RGBAUV RGBWUV RGAWUV RBAWUV GBAWUV RGBAWUV Warm White 1 Warm White 2 Warm White 3 Neutral White 1 Neutral White 2 Color Temperature Neutral White 3 Daylight 1 Daylight 2 Daylight3 Daylight 4 COLORdash Par-H7XIP Beknopte Handleiding Rev.
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Hoofdniveau Static (vervolg) Auto show Master/Slave Dimmer Mode White Balance LED Frequency Back Light Key Lock Programmeerniveaus Red Green Blue Manual Color 000–255 Mixer Amber White UV Auto 1–5 001–100 Master Slave Off Dimmer1–3 Off Red Green Blue Manual 125–255 Amber White UV 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25kHz 10S 30S 2Min Always On On Off Fixture Hours Information Reset Factory System Update <_ _ _ _ _ H> Version UID Beschrijving Aangepaste statische kleuren
BEKNOPTE HANDLEIDING NL 6CH 8CH 9CH 13CH 14CH Functie 5 6 7 6 7 Wit 6 7 8 7 8 Ultraviolet Waarde 000 255 000 255 000 010 011 255 000 010 011 012 029 030 031 049 050 051 069 070 071 089 090 091 109 110 111 129 130 131 149 150 151 169 170 171 200 201 255 000 005 006 025 026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225 226 250 251 255 000 010 011 060 061 110 111 160 161 210 211 255 – 8 9 8 9 Stroboscoop – – – 9 10 Kl
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.
