Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the complete User Manual Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands EN ES FR DE NL Model ID: MAVERICKSTORM2PROFILE
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Maverick Storm 2 Profile QRG Rev.
QUICK REFERENCE GUIDE EN Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Maverick Storm 2 Profile. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 6.56 ft (2 m) is not expected.
QUICK REFERENCE GUIDE EN AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection AC Live AC Neutral AC Ground ! Wire (U.S.) Black White Green/Yellow Wire (Europe) Brown Blue Green/Yellow Screw Color Yellow/Brass Silver Green To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del Maverick Storm 2 Profile. • La luminaria es solamente para uso profesional. • La luminaria debe colocarse de forma que no se prevea mirar fijamente hacia ella a una distancia inferior a 2 m (6.56 pies).
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Qué se incluye • • Maverick Storm 2 Profile Cable de alimentación Seetronic Powerkon IP65 • • 2 soportes omega con accesorios de montaje Guía de referencia rápida Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que.uede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Enchufe CA Conexión CA Cargado CA Neutro CA Tierra Cable (EE.UU.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE FR Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de Maverick Storm 2 Profile. • Le luminaire est destiné uniquement à un usage professionnel. • Le luminaire doit être positionné de sorte qu’il n’y ait pas de regard prolongé dans le luminaire à une distance inférieure à 6,56 pieds (2 m).
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE FR Conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, partie B des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE FR Schéma de Montage de l'Appareil Crochet de montage (2x) Support omega (2x) Élingue de Sécurité Montage en hauteur Montage en surface Panneau de commande Description Bouton Nom Fonction Pour remonter dans la liste du menu ou augmenter la valeur numérique dans une fonction
KURZANLEITUNG DE Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Maverick Storm 2 Profile. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 2 m (6,56 Fuß) nicht zu erwarten ist.
KURZANLEITUNG DE FCC-Konformität Dieses Gerät entspricht Teil 15 Abschnitt B der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
KURZANLEITUNG DE Montageansicht Befestigungs -schelle (2x) Omega Haltebügel (2x) Sicherheitskabel Montage über Kopf Oberflächenmontage Beschreibung des Bedienfelds Taste Name Funktion Navigiert aufwärts durch die Menüliste oder erhöht den numerischen Wert in einer Funktion
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Veiligheidsvoorschriften Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de Maverick Storm 2 Profile. • De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. • De armatuur moet zodanig worden geplaatst dat langdurig in het licht kijken op een afstand van minder dan 2 meter niet wordt verwacht.
BEKNOPTE HANDLEIDING NL In de verpakking • • Maverick Storm 2 Profile Seetronic Powerkon IP65-netsnoer • • 2 omega-beugels met bevestigingselementen Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page 13 Maverick Storm 2 Profile QRG Rev.
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Chauvet World Headquarters Technical Support Address: 3360 Davie Rd. Davie, FL 33314 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.
