Quick Start Guide English Español Français Deutsch Nederlands EN ES FR DE NL
QUICK REFERENCE GUIDE EN About This Guide The PowerStream 4 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and connection. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. For Customers in the United States and Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
QUICK REFERENCE GUIDE EN AC Power This product can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Setup 1. Plug a power cord in to the power input. 2. Plug any additional products in to the power outputs. 3. Additional PowerStream 4 IP products can be daisy chained by plugging in to any empty power output. • Do not exceed 16 amps throughout the entire power run. • The maximum load for the PowerStream 4 IP is 16 amps. Do not exceed this rating.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del PowerStream 4 IP contiene información básica sobre el producto, como montaje y conexiones. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Corriente Alterna Este producto puede funcionar con un rango de tensión de entrada de100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Instalación 1. Conecte un cable de alimentación a la entrada de alimentación. 2. Conecte productos adicionales a las salidas de alimentación. 3. Puede conectar en cadena otros productos PowerStream 4 IP conectando en una salida de alimentación vacía o en el enlace de alimentación. • No supere los 16 amperios en todo el recorrido de alimentación.
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du PowerStream 4 IP (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage et connexions. Clause de Non-Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. GARANTIE LIMITÉE VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
MANUEL DE RÉFÉRENCE FR Alimentation CA Cet appareil prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Installation 1. Branchez un câble d'alimentation sur l'entrée d'alimentation. 2. Branchez un ou plusieurs appareils supplémentaires sur les sorties d'alimentation. 3. Vous pouvez effectuer un chaînage électrique avec des appareils PowerStream 4 IP supplémentaires en les branchant sur n'importe laquelle des sorties d'alimentation ou sur la prise de courant traversant.
SCHNELLANLEITUNG DE Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des PowerStream 4 IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und Anschlüsse. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
SCHNELLANLEITUNG DE Wechselstrom Dieses Gerät kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Einrichten des geräts 1. Schließen Sie ein Netzkabel am Stromeingang an. 2. Schließen Sie zusätzliche Geräte an den Stromausgängen an. 3. Zusätzliche PowerStream 4 IP-Geräte können durch Anschließen an einen der nicht belegten Stromausgänge in Serie geschaltet werden. • Für alle in Serie geschalteten Geräte darf eine maximale Stromstärke von 16 A nicht überschritten werden.
BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De PowerStream 4 IP Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage en verbindingen. Disclaimer De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
BEKNOPTE HANDLEIDING NL AC-stroom Dit product werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Instelling 1. Sluit een stroomsnoer aan op de stroomingang. 2. Sluit aanvullende producten aan op de stroomuitgangen. 3. U kunt aanvullende PowerStream 4 IP-producten in serie verbinden door ze aan te sluiten om een vrije stroomuitgang of de stroomdoorgang. • Zorg dat u nooit 16 ampère overschrijdt in uw volledige stroomcircuit. • De maximale last voor de PowerStream 4 IP is 16 ampère.
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.
