Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR
Q-Wash™ 260-LED QRG EN About this The Q-Wash™ 260-LED Quick Reference Guide (QRG) has basic product Guide information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Disclaimer Safety Notes Contact What Is Included AC Power AC Plug Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. • DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
EN Q-Wash™ 260-LED QRG DMX Connection The Q-Wash™ 260-LED uses a regular DMX data connection for its DMX personalities: BASIC and ADVANCED. See the User Manual to connect and configure for DMX operation. Master/Slave The Q-Wash™ 260-LED uses the DMX data connection for its Connection Master/Slave mode. See the User Manual to connect and configure for Master/Slave operation.
Q-Wash™ 260-LED QRG EN Menu Options Main Level Programming Levels ADDRESS RESET FANS 001~512 YES NO HIGH NORMAL LOW AUTO RUN INTRO CHANNELS DISPLAY KEYLOCK DIMMER INVERT RANGE INFO PAN TILT DIMMER DMX512 AUTO1 AUTO2 CUSTOM SOUND1 SOUND2 SLAVE TEST BASIC ADVANCED 60_CLOSE BRIGNT YES NO DIMMER4~1 DIMMER0 Edition NORMAL/ REVERSE Description Selects a starting DMX address Resets product’s custom settings Select the fan’s operation mode NOTE: Product’s controller will force the fan to High if the pro
EN Q-Wash™ 260-LED QRG Main Level EDIT EXTRA CALIB DEFAULT Programming Levels STEP 000~255 PAN TILT SPEED RED GREEN BLUE DIMMER STROBE DIMSPEED TIME YES USE NO PASSWORD (Enter Passcode) RED 3200 K GREEN BLUE RED 3400 K GREEN BLUE RED 4200 K GREEN BLUE RED 4900 K GREEN BLUE RED 5600 K GREEN BLUE RED 5900 K GREEN BLUE 000~255 RED 6500 K GREEN BLUE RED 7200 K GREEN BLUE RED 8000 K GREEN BLUE RED 8500 K GREEN BLUE RED 10000 K GREEN BLUE RED RGBTOW GREEN BLUE YES DEFAULT NO 5 Description Selects the
Q-Wash™ 260-LED QRG EN DMX Values BASIC Channel Function 1 2 3 4 5 Pan Tilt Red Green Blue 6 Color Macro + White Balance 7 Dimmer 8 Strobe 9 Control Value 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 000 255 000 009 010 255 000 019 020 039 040 059 060 079 08
EN Advanced Q-Wash™ 260-LED QRG Channel Function 1 2 3 4 5 6 7 8 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine Pan/Tilt Speed Red Green Blue 9 Color Macro + White Balance 10 Dimmer 11 Strobe 12 Control Value 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 000 255
Q-Wash™ 260-LED GRR ES Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Q-Wash™ 260-LED contiene Guía información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad cambio sin previo aviso. Notas de • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
ES Q-Wash™ 260-LED GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su Qué va Incluido Corriente Alterna Enchufe CA proveedor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto.
Q-Wash™ 260-LED GRR ES Montaje Abrazaderas en C (no incluidas) Cable de Seguridad (incluido) Soportes de Montaje (incluidos) Diagrama de Montaje del Producto Montaje en Alto Descripción del Panel de Control Botón Apoyado en el Suelo Función Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función Na
ES Q-Wash™ 260-LED GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación ADDRESS RESET 001~512 YES NO HIGH NORMAL LOW FANS AUTO DMX512 AUTO1 AUTO2 CUSTOM INTRO RUN SOUND1 SOUND2 CHANNELS DISPLAY KEYLOCK DIMMER INVERT INFO PAN TILT DIMMER USE SLAVE TEST BASIC ADVANCED 60_CLOSE BRIGNT YES NO DIMMER4~1 DIMMER0 Edition NORMAL/ REVERSE YES NO P/START P/FINISH RANGE 000~255 T/START T/FINISH USE YES NO 11 Descripción Selecciona una dirección DMX de inicio Reinicia la configuración personali
Q-Wash™ 260-LED GRR ES Opciones de Menú (cont.
ES Q-Wash™ 260-LED GRR Opciones de Menú (cont.
Q-Wash™ 260-LED GRR ES Valores DMX BASIC Channel 1 2 3 4 5 6 Function Desplazamiento Lateral Inclinación Rojo Verde Azul Macro de color + Equilibrio de blancos 7 Atenuador 8 Estroboscopio 9 Control Value Percent/Setting 000 255 0~540º 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255
ES Avanzado Q-Wash™ 260-LED GRR Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 Function Desplazamiento Lateral Afinar desplazamiento lateral Inclinación Afinar inclinación Velocidad Desplazamiento lateral/Inclinación Rojo Verde Azul 9 Macro de color + Equilibrio de blancos 10 Atenuador 11 Estroboscopio 12 Control Value Percent/Setting 000 255 0~540º 000 255 Control de movimiento fino 000 255 0~270º 000 255 Control de movimiento fino 000 255 Rápido~Lento 000 255 000 255 000 255 000 005 006 010 011
Q-Wash™ 260-LED MdR FR À Propos de ce Le Manuel de Référence du Q-Wash™ 260-LED (MdR) reprend des Manuel informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.
FR Q-Wash™ 260-LED MdR Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre Ce qui est Inclus fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.
Q-Wash™ 260-LED MdR FR Montage Clips en C (non inclus) Élingue de sécurité (incluse) Lyres de suspension (incluses) Schéma de Montage Montage en Hauteur Description du Tableau de Commandes Bouton Pose au Sol Fonction Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numéri
FR Q-Wash™ 260-LED MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation ADDRESS RESET FANS 001~512 YES NO HIGH NORMAL LOW AUTO DMX512 AUTO1 AUTO2 CUSTOM INTRO RUN SOUND1 SOUND2 CHANNELS DISPLAY KEYLOCK DIMMER INVERT RANGE INFO PAN TILT DIMMER SLAVE TEST BASIC ADVANCED 60_CLOSE BRIGNT YES NO DIMMER4~1 DIMMER0 Edition NORMAL/ REVERSE USE YES NO P/START P/FINISH T/START T/FINISH 000~255 USE YES NO 19 Description Sélectionne une adresse DMX de départ Réinitialise les paramètres per
Q-Wash™ 260-LED MdR FR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation YES NO DMX BLACKD RESET SYSTEM NORMAL HIGH POWER UC SPECIAL COLOR RGBTOW OFF DMX FAN SYSTEM SAVE DMXERROR BLAK EDIT EXTRA STEP 000~255 PAN TILT SPEED RED GREEN BLUE DIMMER Description Active la fonction de délai du noir général en mouvement (3 secondes) Permet au jeu d'orgues de réinitialiser l'unité Le panneau de commande peut lancer la réinitialisation de l'appareil Les LED brillent à intensité normale
FR Q-Wash™ 260-LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation CALIB RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE RED GREEN BLUE 3200 K 3400 K 4200 K 4900 K 5600 K 5900 K 6500 K 7200 K 8000 K 8500 K 10000 K RGBTOW DEFAULT DEFAULT Description Définit la température de la couleur pour Macro > Blanc 1 Définit la température de la couleur pour Macro
Q-Wash™ 260-LED MdR FR Valeurs DMX BASIQUE Canal Fonction 1 2 3 4 5 Pan Tilt Rouge Vert Bleu 6 Macros de Couleurs + Balance des Blancs 7 Gradateur 8 Stroboscope 9 Commande Valeur 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 000 255 000 009 010 255 000 019 020 03
FR Avancée Q-Wash™ 260-LED MdR Canal Fonction Valeur 1 2 3 4 5 6 7 8 Pan Pan fin Tilt Tilt fin Vitesse pan/tilt Rouge Vert Bleu 9 Macros de Couleurs + Balance des Blancs 10 Gradateur 11 Stroboscope 12 Commande 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 005 006 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 25
Q-Wash™ 260-LED QRG Contact Us Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information Address: Voice: Fax: Toll free: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 (954) 577-4455 (954) 741-5571 (800) 762-1084 Technical Support Voice: Fax: Email: (954) 577-4455 (Press 4) (954) 756-8015 tech@chauvetlighting.com World Wide Web www.chauvetlighting.
