Quick Reference Guide English Español Français Nederlands EN ES FR NL
Atmos™ QRG EN About This Guide The Atmos™ Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. Safety Notes • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contact • • DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
Atmos™ QRG EN What Is • Included • Atmos™ • Neutrik® powerCON® power cord • Warranty Card Quick Reference Guide AC Power This product comes in two models, each with a fixed input voltage power supply, either 120 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz. Be sure you have the correct model for the line voltage in your area. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. AC Plug Connection Wire (U.S.
Atmos™ QRG EN Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamp is capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/. Secure the safety cable using the safety loops on the product.
Atmos™ QRG EN Menu Map Atmos™ Opening Screen CHAUVET Version X.X CHAUVET AC-120V 60Hz Warming Up (only appears if Atmos™ is cold) Ready To Atmos CHAUVET Atmos™ Functions Menu Interval Set CHAUVET 1–200s Duration Set CHAUVET 1–200s Timer Out CHAUVET 1–100% Volume Out CHAUVET 1–100% DMX512Add.
Atmos™ GRR ES Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida del Atmos™ contiene información básica sobre el como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue Guía producto, el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio Responsabilidad sin previo aviso. Notas de • Seguridad • • • • • • • • • • • • • • • • • Contacto • • NO abra este producto.
Atmos™ GRR ES Qué va Incluido • • • • Atmos™ Cable de Alimentación Neutrik® powerCON® Tarjeta de Garantía Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna Este producto viene en dos modelos, cada uno con una fuente de alimentación de tensión fija: 120 V, 60 Hz o 230 V, 50 Hz. Asegúrese de que tiene el modelo correcto para la línea de tensión de su zona.
Atmos™ GRR ES Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/.
Atmos™ GRR ES Mapa de Menú Atmos™ Opening Screen CHAUVET Version X.
Atmos™ MR FR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de l'Atmos™ reprend des informations de sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options Manuel base de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. Clause de non Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à Responsabilité changement sans préavis.
Atmos™ MR FR Ce Qui est • • Inclus Atmos™ Un Cordon d'Alimentation powerCON® de Neutrik® • • Une Fiche de Garantie Un Manuel de Reference Alimentation CA Ce produit existe en deux modèles, chacun prenant en charge une tension d'entrée fixe de 120 V, 60 Hz ou 230 V, 50 Hz. Assurez-vous d'être en possession du modèle adéquat correspondant à la tension de ligne de votre région.
Atmos™ MR FR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur trusst.com/productcategory/base-platesaccessories-clamps/. Secure Fixez the le safety câble de cable sécurité usingà the l'aide safety desloops boucles on de thesécurité product.
Atmos™ MR FR Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction Permet l'entrée dans le mode de programmation Contrôle la pompe à brume pour modifier le volume de sortie Lance le fonctionnement avec minuterie permet une diffusion ponctuelle du brouillard, tant que l'on appuie sur le bouton Permet de parcourir la liste de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques Permet de parcourir la liste de menu vers le bas,
Atmos™ MR FR Schéma de Menu Atmos™ Opening Screen CHAUVET Version X.
Atmos™ BH NL Over deze De Atmos™ Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, aansluiting, montage, menu-opties, en de DMX-waarden. Download de handleiding zoals gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contact • • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen.
Atmos™ BH NL Wat is • inbegrepen • Atmos™ • Neutrik® powerCON® stroomsnoer • Garantiekaart Beknopte handleiding AC-stroom Dit product komt in twee modellen, elk met een voeding met vaste invoer, 120 V, 60 Hz of 230 V, 50 Hz. Controleer of u het juiste model hebt voor de lijnspanning in uw gebied. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
Atmos™ BH NL Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
Atmos™ BH NL Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie Gaat naar de programmeringsmodus Bedient de pomp om het uitgangsvolume te wijzigen Start de met timerbediende werking Zorgt voor rookuitvoer zolang als de knop wordt ingedrukt.
Atmos™ BH NL Menu map Openingsscherm van de Atmos™ CHAUVET Versie X.X CHAUVET AC-120V 60Hz Opwarmen (verschijnt alleen als Atmos™ koud is) Klaar voor Atmos CHAUVET Functiemenu van Atmos™ Intervalset CHAUVET 1–200s Duur set CHAUVET 1–200s Timer uitgang CHAUVET 1–100% Volume uitgang CHAUVET 1–100% DMX512Add.
Atmos™ QRG Contact Us Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Address:5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.
