Technical information

ManualsBrandsChauvet ManualsFlood LightORB

Summary of content (96 pages)

PAGE 1
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS 1. Before You Begin ........................................................................................................................................................ 6 What Is Included ............................................................................................................................................................ 6 Unpacking Instructions.........................................................................................................................
PAGE 3
5. Technical Information ............................................................................................................................................... 32 Product Maintenance ................................................................................................................................................... 32 6. Technical Specifications ...........................................................................................................................................
PAGE 4
DMX_315CH......................................................................................................................................... 61 5. Información Técnica .................................................................................................................................................. 62 Mantenimiento del Producto ........................................................................................................................................ 62 6.
PAGE 5
Personnalités de Mappage de Pixels ...................................................................................................... 89 DMX_165CH......................................................................................................................................... 90 DMX_240CH......................................................................................................................................... 91 DMX_315CH..............................................................
PAGE 6
1. Before You Begin 1. BEFORE YOU BEGIN What Is Included Unpacking Instructions • MotionOrb™ top bar • 5 MotionOrb™ standard strings • 5 MotionOrb™ bottom strings • Power cord • Warranty card • User Manual Carefully unpack the MotionOrb™ and check that all the parts are in the package, and are in good condition. Claims If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, save all the packaging and file a claim with the carrier immediately.
PAGE 7
1. Before You Begin Product at a Glance Safety Notes Use on Dimmer x Auto Program P Outdoor Use x Auto-Ranging Power Supply P Sound-Activated P Replaceable Fuse P DMX P User-Serviceable x Master/Slave P These notes include important information about the mounting, use, and maintenance of this product. Read these notes before using the product. • Always connect the product to a grounded circuit. • Make sure the power cord is not crimped or damaged.
PAGE 8
2. Introduction 2. INTRODUCTION Product Description The MotionOrb™ is an LED décor light made up of 60 individual LED orbs that change color and strobe. The MotionOrb™ operates in Standalone or DMX control modes, and creates many patterns and colors. The MotionOrb™ can be used in the standard configuration of 2 meters, or it can be up to 4 meters long with the addition of MotionOrb™ Extensions. For more information about MotionOrb™ Extensions, see the CHAUVET® website at www.chauvetlighting.com.
PAGE 9
2. Introduction Front LCD Display Microphone Control Buttons DMX Signal Indicator M12 Mounting Holes Top Views of the Top Bar M10 Mounting Holes Power Out Safety Loop DMX In DMX Out Back Power Switch Power In Bottom Orb String Sockets MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 10
2. Introduction 39.9 in 1,013 mm 2.6 in 65 mm 85.5 in 2,343 mm Dimensions Front View Page 10 of 96 Side View MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 11
3. Setup 3. SETUP AC Power The MotionOrb™ has an internal auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To determine the product’s power requirements see the product label, or refer to Technical Specifications in this manual. The listed current rating indicates the product’s average current draw under normal conditions. For more information, download Sizing Circuit Breakers from the CHAUVET® website: www.chauvetlighting.com/download/.
PAGE 12
3. Setup Power Linking Power linking is daisy chaining products together through their Power In and Power Out sockets allowing many products to be powered from one outlet. Up to 16 MotionOrb™ products can be power linked at 120 V and up to 30 MotionOrb™ products can be power linked at 230 V. The diagram below illustrates power-linking.
PAGE 13
3. Setup Assembly Before assembling the MotionOrb™, read and follow the safety recommendations in the Safety Notes. Assemble the MotionOrb™ from the top down with the power off. Rig the top bar where the MotionOrb™ will hang—for more information see Rigging. Then attach the standard orb strings to the top bar and the bottom orb strings to the standard orb strings—for more information see the Assembly Diagram. The top bar of the MotionOrb™ has male connectors.
PAGE 14
3. Setup Assembly Diagram Page 14 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 15
3. Setup Mounting Rig the product from a structure or surface that can Technical Specifications in this manual for the product’s weight. support its weight. See Always use a mounting clamp and safety cable when mounting the product overhead. The CHAUVET® CLP-15 clamp fits into the two M12 mounting holes and the CHAUVET® CLP-10 clamp fits into the three M10 mounting holes. The CHAUVET® CH-05 safety cable fits through the safety loop. For the CHAUVET® line of mounting clamps, go to www.chauvetlighting.
PAGE 16
3. Setup Safety Cables Mounting Clamps Custom Hanging Page 16 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 17
3. Setup DMX Linking DMX linking is daisy chaining more than one MotionOrb™, through the DMX In and Out ports. The MotionOrb™ has two modes that require DMX linking: • Master/Slave mode, in which the master MotionOrb™ sends DMX signals to the MotionOrb™ slaves • DMX mode, in which the DMX controller sends DMX signals to the MotionOrb™ To DMX link MotionOrb™ products do the following: 1. Connect the male end of the DMX cable to the DMX Out port of the master MotionOrb™, or the DMX controller. 2.
PAGE 18
4. Operation 4. OPERATION Control Panel Descriptions To access the control panel functions, use the four buttons underneath the display. The display turns off after 15 seconds of inactivity.
PAGE 19
4. Operation Standalone Configuration Standalone configurations allow the MotionOrb™ to operate without a DMX controller. There are a variety of Standalone modes and they are powerful tools for making exciting looks. Never connect a product in a Standalone mode (Auto or Sound) to a DMX chain that includes a DMX controller. Products in Standalone mode transmit DMX signals that interfere with the DMX signals from the controller.
PAGE 20
4. Operation Master/Slave Configuration Master/Slave mode allows a single MotionOrb™ (the master) to control the actions of one or more MotionOrb™ products (the slaves) without a DMX controller. Master/Slave configuration involves doing the following: • Configuring the slaves with the MS mode and MS address. • Configuring the master. • Setting the master to Sound or Automatic mode. The master and slaves are daisy chained though the DMX In and Out ports with the master at the beginning of the chain.
PAGE 21
4. Operation MS Mode 1 Six MotionOrb™ products working alone and repeating the effect 6 times.
PAGE 22
4. Operation Configuring the Configure the slaves for Slave mode before configuring the master. Slaves To configure a slave, do the following: 1. Make sure the product is connected to a power source. 2. Press
repeatedly until MS shows on the display. 3. Press . Yes or No shows on the display. 4. Use or to select Yes. 5. Press . MS Master shows on the display. 6. Use or until No shows on the display. 7. Press . MS Mode shows on the display. 8.
PAGE 23
4. Operation DMX Configuration DMX configuration prepares the MotionOrb™ for use with a DMX controller. DMX configuration involves doing the following: • • • • Activating DMX mode Selecting the DMX personality Selecting DMX address Setting the MS address The MotionOrb™ has different DMX personalities for varying levels of control with a DMX lighting controller. The following sections describe how to configure the MotionOrb™ for use with a DMX controller.
PAGE 24
4. Operation MS Mode For The MS address configures the MotionOrb™ to work alone, or in groups of 2, or groups of 3. DMX Grouping the MotionOrb™ products allows an effect macro to cover more than one MotionOrb™. See the diagrams below for the MS mode and how it groups the MotionOrb™ products.
PAGE 25
4. Operation Setting The MS To set the MS Mode and MS Address, do the following: Mode 1. Press
until MS shows in the display. 2. Press until MS Mode shows on the top line of the display. 3. Use or until the desired MS mode (1–3) shows on the bottom line of the display. 4. Press . MS Address shows in the display. 5. Use or until the desired MS Address (1–3) shows on the bottom line of the display. 6. Press . MS shows in the display.
PAGE 26
4. Operation DMX Channel Assignments The DMX channel assignments are how the DMX controller creates effects with the MotionOrb™. It is important to understand these channel assignments when operating the product with a DMX controller. Standard The MotionOrb™ standard DMX personality includes individual color control and 30 different Personality effect patterns.
PAGE 27
4. Operation DMX_9CH Channel 7 Function Effect Macros 16–30 8 Effect Speed 9 Sound MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 28
4. Operation Pixel Mapping DMX pixel mapping personalities assign individual DMX control to each orb in the MotionOrb™. Personalities A MotionOrb™ in DMX pixel mapping personality and a DMX controller with pixel mapping capability are the tools for creating complex and eye catching light shows. CHAUVET®’s ShowXpress PC-based controller has pixel mapping. The pixel mapping personality to select depends on the length of the MotionOrb™ and the personality works with the length setting.
PAGE 29
4. Operation DMX_165CH MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 30
4. Operation DMX_240CH Page 30 of 96 MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 31
4. Operation DMX_315CH MotionOrb™ User Manual Rev.
PAGE 32
5. Technical Information 5. TECHNICAL INFORMATION Product Maintenance Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. To maintain optimum performance, clean the product at least once a month. However, usage and environmental conditions contribute to increased cleaning frequency. To clean the product, follow the instructions below: 1. 2. 3. 4. Unplug the product from power. Clean each orb gently with a mild solution of glass cleaner or isopropyl alcohol.
PAGE 33
6. Technical Specifications 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions and Weight Length Width Height Weight 39.9 in (1,013 mm) 2.6 in (65 mm) 85.5 in (2,343 mm) 8.2 lb (3.7 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power Input Voltage Range Switching (internal) 100–240 VAC, 50/60 Hz Auto-ranging Parameter 120 VAC, 60 Hz 230 VAC, 50 Hz Consumption 43 W 42 W Operating current 0.6 A 0.
PAGE 34
Returns RETURNS To return a product or request support: • • • • In the U.S., contact CHAUVET® World Headquarter. See Contact Us. In the UK or Ireland, contact CHAUVET® Europe Ltd. See Contact Us. In Mexico, contact CHAUVET® Mexico. See Contact Us. In any other country, DO NOT contact CHAUVET®. Contact the distributor. See www.chauvetlighting.com for distributors outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico. Outside the U.S.
PAGE 35
CONTACT US WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web www.chauvetlighting.com Toll free:(800) 762-1084 UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technical Support Address:Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web www.
PAGE 36
1. ANTES DE EMPEZAR Qué va Incluido • Barra superior del MotionOrb™ • 5 tiras de MotionOrb™ estándar • 5 tiras de MotionOrb™ inferiores • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía • Manual de usuario Instrucciones de Desembale el MotionOrb™ con cuidado y compruebe que todas las piezas están en el paquete Desembalaje y en buen estado.
PAGE 37
El Producto de un Vistazo Notas de Seguridad Uso en Atenuador x Programa automático P Uso en exteriores x Fuente de alimentación con detección automática (auto-rango) P Activado por sonido P Fusible reemplazable P DMX P Reparable por el usuario x Maestro/Esclavo P Estas notas incluyen información importante de seguridad sobre el montaje, uso y mantenimiento de este producto. Lea estas notas antes de usar el producto. • Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra.
PAGE 38
2. INTRODUCCIÓN Descripción del Producto El MotionOrb™ es una luz decorativa LED compuesta de 60 LED individuales que cambian de color y hacen efecto estroboscopio. El MotionOrb™ funciona en modo independiente o con control DMX, y crea muchos patrones y colores. El MotionOrb™ se puede usar en la configuración estándar de 2 metros o puede hacerse de hasta 4 metros de largo con la adición de Extensiones MotionOrb™. Para más información sobre las Extensiones MotionOrb™ visite el sitio web de CHAUVET® en www.
PAGE 39
Frontal Pantalla LCD Micrófono Botones de control Indicador de señal DMX Agujeros de Montaje M12 Superior Vistas de la Barra Superior Salida de Alimentación Agujeros de Montaje M10 Lazo de Seguridad Entrada DMX Salida DMX Posterior Interruptor de Encendido Entrada de Alimentación Inferior Conectores de las tiras de esferas MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 40
39,9 in 1.013 mm 2,6 in 65 mm 85,5 in 2.343 mm Dimensiones Vista Frontal Página 40 de 96 Vista Lateral MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 41
3. CONFIGURACIÓN Corriente Alterna El MotionOrb™ tiene una fuente de alimentación interna con detección automática (autorango) que funciona con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. Para conocer los requisitos de alimentación del producto, vea la etiqueta del producto o consulte las Especificaciones Técnicas de este manual. La especificación de corriente listada indica el consumo de corriente promedio en condiciones normales.
PAGE 42
Alimentación en Cadena Alimentación en cadena es conectar en cascada los productos por sus tomas de entrada y salida de alimentación, con lo que muchos productos se pueden alimentar con un solo enchufe. Se pueden alimentar en cadena hasta 16 productos MotionOrb™ a 120V, y hasta 30 productos MotionOrb™ se pueden alimentar en cadena a 230V. El diagrama inferior ilustra la alimentación en cadena.
PAGE 43
Ensamblaje Antes de ensamblar el MotionOrb™, lea y siga las recomendaciones de seguridad de las Notas de Seguridad. Monte el MotionOrb™ de arriba abajo, con la alimentación quitada. Coloque la barra superior donde vaya a colgar el MotionOrb™ —para más información vea Instalación—. Luego, una las tiras de esferas estándar a la barra superior y las tiras de esferas inferiores a las tiras de esferas estándar —para más información, vea el Diagrama de Montaje.
PAGE 44
1. Barra montaje superior de 2. Acoplar tiras de esferas estándar a la barra superior Diagrama de Montaje 3. Acoplar tiras de esferas inferiores a las tiras de esferas estándar Lazos siempre abajo del todo Página 44 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 45
Instalación Cuelgue el producto desde una estructura o superficie que pueda soportar su peso. Vea las Especificaciones Técnicas de este manual para saber el peso del producto. Use siempre una abrazadera de montaje y cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. La abrazadera CHAUVET® CLP-15 sirve para los dos agujeros de montaje M12 y la abrazadera CHAUVET® CLP-10 sirve para los tres agujeros de montaje M10. El cable de seguridad CHAUVET® CH-05 cabe por el lazo de seguridad.
PAGE 46
Cables de Seguridad Abrazaderas de Montaje Forma de Colgar Personalizada Página 46 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 47
Enlace DMX El enlace DMX es conectar en cascada más de un MotionOrb™ a través de los puertos DMX de entrada y salida. El MotionOrb™ tiene dos modos que precisan de enlace DMX: • El modo Maestro/Esclavo, en el cual el MotionOrb™ maestro envía señales DMX a los MotionOrb™ esclavo • El modo DMX, en el cual el controlador DMX envía señales DMX a los MotionOrb™ Para enlazar por DMX los productos MotionOrb™, haga lo siguiente: 1.
PAGE 48
4. FUNCIONAMIENTO Descripciones del Panel de Control Para acceder a las funciones del panel de control, use los cuatro botones bajo la pantalla. La pantalla se apaga después de 15 segundos de inactividad. Botón Función
Mapa de Menú Nivel Principal Entra o sale de una función de menú.
PAGE 49
Configuración Independiente Las configuraciones independientes permiten que el MotionOrb™ funciones sin un controlador DMX. Hay una variedad de modos independientes, que son potentes herramientas para conseguir apariencias espectaculares. Nunca conecte un producto que está funcionando en un modo independiente (automático o por sonido) a una cadena DMX que incluya un controlador DMX. Los productos en modo independiente pueden transmitir señales DMX que interferirían con las señales DMX del controlador.
PAGE 50
Modo por Sonido El modo por sonido configura el MotionOrb™ para que responda al sonido de la música. Para configurar el MotionOrb™ en modo por sonido, haga lo siguiente: 1. Pulse
. El MotionOrb™ empieza a responder a los sonidos y a la música. • El MotionOrb™ responde solo a bajas frecuencias de la música, como graves o percusión. • Si el MotionOrb™ no responde a los sonidos o la música, aumente la sensibilidad al sonido.
PAGE 51
Modo MS 1 Maestro Esclavo 1 Esclavo 1 Esclavo 1 Esclavo 1 Esclavo 1 Seis productos MotionOrb™ funcionando independientes y repitiendo el efecto 6 veces. El maestro y todos los esclavos se configuran en Modo MS 1 y Dirección MS 1 Modo MS 2 Diagramas de Configuraciones Maestro/Esclavo Maestro Esclavo 2 Esclavo 1 Esclavo 2 Esclavo 1 Esclavo 2 Seis productos MotionOrb™ funcionando en grupos de 2 y repitiendo el efecto 3 veces.
PAGE 52
Configurar los Configure los esclavos para modo esclavo antes de configurar el maestro. Esclavos Para configurar un esclavo, haga lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Asegúrese de que el producto se conecta a una fuente de alimentación. Pulse
. Yes o No aparece en la pantalla. Utilice o para seleccionar Yes. Pulse . MS Master aparece en la pantalla. Utilice o hasta que aparezca No en la pantalla.
PAGE 53
Configuración DMX La configuración DMX prepara al MotionOrb™ para su uso con un controlador DMX. La configuración DMX implica hacer lo siguiente: • • • • Activar el modo DMX Seleccionar la personalidad DMX Seleccionar la dirección DMX Configurar la dirección MS El MotionOrb™ tiene diferentes personalidades DMX para varios niveles de control usando un controlador de iluminación DMX. Los apartados siguientes describen la forma de configurar el MotionOrb™ para su uso con un controlador DMX.
PAGE 54
Modo MS para La dirección MS configura el MotionOrb™ para funcionar aislado o en grupos de 2 o grupos de 3. DMX Agrupar los productos MotionOrb™ permite que una macro de efecto cubra más de un MotionOrb™. Vea los diagramas de abajo para el modo MS y cómo se agrupan los MotionOrb™.
PAGE 55
Configurar el Para configurar el modo MS y la dirección MS, haga lo siguiente: Modo MS 1. Pulse
hasta que aparezca MS en la pantalla. 2. Pulse hasta que aparezca MS Mode en la línea superior de la pantalla. 3. Utilice o hasta que el modo MS deseado (1–3) aparezca en la línea inferior de la pantalla. 4. Pulse . MS Address aparece en la pantalla. 5. Utilice o hasta que la dirección MS deseada (1–3) aparezca en la línea inferior de la pantalla. 6. Pulse .
PAGE 56
Asignación de Canal DMX Las asignaciones de canal DMX son la forma en la que el controlador DMX crea efectos con el MotionOrb™. Es importante comprender estas asignaciones de canal cuando se maneja el producto con un controlador DMX. Personalidad La personalidad DMX estándar del MotionOrb™ incluye control individual del color y 30 Estándar patrones de efectos diferentes. La tabla DMX de más abajo muestra los canales que controlan los colores y patrones.
PAGE 57
DMX_9CH Canal 7 Función Macros de Efectos 16–30 8 Velocidad de Efecto 9 Sonido MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 58
Personalidades de Mapeo de Píxeles Las personalidades de mapeo de píxeles asignan control DMX individual a cada esfera del MotionOrb™. Un MotionOrb™ en la personalidad de mapeo de píxeles y un controlador DMX con capacidad de mapeo de píxeles son las herramientas para crear espectáculos de luz complejos y de gran atractivo visual. El controlador ShowXpress para PC de CHAUVET® tiene mapeo de píxeles.
PAGE 59
DMX_165CH MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 60
DMX_240CH Página 60 de 96 MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 61
DMX_315CH MotionOrb™ Manual de Usuario Rev.
PAGE 62
5. INFORMACIÓN TÉCNICA Mantenimiento del Producto El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. Para mantener un rendimiento óptimo, limpie el producto al menos una vez al mes. Sin embargo, el uso y las condiciones ambientales pueden aconsejar un aumento de la frecuencia de limpieza. Para limpiar el producto, siga las instrucciones siguientes: 1. Desenchufe el producto de la alimentación. 2.
PAGE 63
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensiones y Peso Longitud Anchura Altura Peso 39,9 in (1,013 mm) 2,6 in (65 mm) 85,5 in (2,343 mm) 8,2 lb (3,7 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo.
PAGE 64
DEVOLUCIONES En caso de que necesite asistencia o devolver un producto: • Si se encuentra en EE. UU., póngase en contacto con la Oficina Central de CHAUVET®. • Si se encuentra en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd. • Si se encuentra en México, póngase en contacto con CHAUVET® Mexico. • Si se encuentra en cualquier otro país, NO contacte con CHAUVET®. Contacte con su distribuidor local. Vea www.chauvetlighting.com para distribuidores fuera de EE.UU., Reino Unido o Irlanda.
PAGE 65
CONTACTO OFICINA CENTRAL - CHAUVET® Información General Dirección: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voz: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Número Gratuito: (800) 762-1084 Servicio Técnico Voz: (954) 577-4455 (Marque 4) Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web www.chauvetlighting.com REINO UNIDO E IRLANDA - CHAUVET® Europe Ltd.
PAGE 66
1. AVANT DE COMMENCER Contenu Instructions de Déballage • Barre supérieure du MotionOrb™ • 5 guirlandes MotionOrb™ standard • 5 guirlandes MotionOrb™ inférieure • Cordon d'alimentation • Une fiche de garantie • Un manuel d'utilisation Déballez avec précaution et sans attendre le MotionOrb™ et vérifiez que tous les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.
PAGE 67
Bref Descriptif de l'Unité Consignes de Sécurité Utilisation sur variateur x Programme automatique P Utilisation à l'extérieur x Alimentation universelle P Activé par le son P Fusible remplaçable P DMX P Maintenance par l'utilisateur x Maître/Esclave P Ces consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. Lisez-les avant d'utiliser l'appareil. • Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre.
PAGE 68
2. INTRODUCTION Description de l'Appareil Le MotionOrb™ est une lampe LED décorative composés de 60 globes LED individuels qui changent de couleur et à effet stroboscopique. Le MotionOrb™ fonctionne en mode autonome ou contrôlé par DMX et peut générer un grand nombre de motifs et couleurs. Le MotionOrb™ peut être utilisé en configuration standard de 2 mètres ou il peut être allongé jusqu'à 4 mètres avec l'ajout des extensions MotionOrb™.
PAGE 69
Avant Écran LCD Microphone Boutons de Commande Voyant du Signal DMX Trous pour Montage M12 Haut Vues de la Barre Supérieure Trous pour Montage M10 Sortie d'Alimentation Boucle de Sécurité Sortie DMX Entrée DMX Arrière Commutateur d'Alimentation Entrée d'Alimentation Bas Connecteurs pour Guirlande d'Orbes Page 69 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 70
39,9 po 1 013 mm 2,6 po 65 mm 85,5 po 2 343 mm Dimensions Vue Frontale Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 71
3. CONFIGURATION Alimentation CA Le MotionOrb™ est doté d'une alimentation universelle interne qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour déterminer les besoins en alimentation de l'appareil, consultez l'étiquette de l'appareil ou la section Spécifications Techniques de ce manuel. La capacité nominale affichée indique la consommation courante dans des conditions normales d'utilisation.
PAGE 72
Chaînage Électrique Le chaînage électrique permet de connecter plusieurs appareils entre eux en guirlande par le biais de leurs connecteurs d'entrée et de sortie d'alimentation, ce qui leur permet d'être alimentés à partir d'une seule prise de courant. Jusqu'à 16 appareils MotionOrb™ peuvent être alimentés sur du 120 V et jusqu'à 30 appareils MotionOrb™ sur du 230 V. Le schéma ci-dessous illustre le chaînage électrique.
PAGE 73
Assemblage Avant d'installer le MotionOrb™, veuillez lire et respecter les recommandations de sécurité indiquées dans la section Consignes de Sécurité. Procédez à l'assemblage du MotionOrb™ de haut en bas et sans alimentation. Fixez la barre supérieure à l'endroit où le MotionOrb™ sera suspendu. Pour plus d'informations, consultez la section Montage. Ensuite, fixez les guirlandes d'orbes standard à la barre supérieure et les guirlandes d'orbes inférieures aux guirlandes d'orbes standard.
PAGE 74
1. Monter la barre supérieure 2. Fixer les guirlandes d’orbes standard à la barre Schéma d'Assemblage 3. Fixer les guirlandes d’orbes inférieures aux guirlandes d’orbes standard Les boucles sont toujours situées en bas Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 75
Montage Montez l'appareil sur une structure ou une surface en mesure de supporter son poids. Consultez la section Spécifications Techniques de ce manuel pour le poids du produit. Toujours utiliser une pince de fixation et un câble de sécurité lors du montage de l'appareil en hauteur. La pince CHAUVET® CLP-15 s'adapte dans les deux trous de montage M12 et la pince CHAUVET® CLP-10 s'adapte dans les trois trous de montage M10. Le câble de sécurité CHAUVET® CH-05 s'insère dans la boucle de sécurité.
PAGE 76
Câbles de Sécurité Fixations de Montage Suspension Personnalisée Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 77
Chaînage DMX Le chaînage DMX consiste à relier plusieurs MotionOrb™ en guirlande par le biais des ports d'entrée et de sortie DMX. Le MotionOrb™ inclus deux modes qui nécessitent un chaînage DMX : • Le mode maître/esclave, dans lequel le MotionOrb™ maître envoie des signaux DMX aux MotionOrb™ esclaves. • Le mode DMX, dans lequel le contrôleur DMX envoie des signaux DMX au MotionOrb™. Pour effectuer un chaînage DMX de plusieurs appareils MotionOrb™, effectuez les actions suivantes : 1.
PAGE 78
4. FONCTIONNEMENT Description du Panneau de Commande Pour accéder aux fonctions du panneau de commande, utilisez les quatre boutons situés en dessous de l'affichage. L'affichage s'éteint après 15 secondes d'inactivité. Bouton Fonction
Permet de rentrer ou de sortir d'une fonction de menu. Plan du Menu Niveau Principal Permet de se déplacer vers le haut dans une liste ou d'incrémenter une valeur numérique.
PAGE 79
Configuration en Mode Autonome La configuration en mode autonome permet au MotionOrb™ de fonctionner sans contrôleur DMX. Il existe plusieurs modes autonomes différents. Ce sont des outils puissants pour créer des rendus attrayants. Ne reliez jamais un appareil en mode autonome (automatique ou activation par le son) à une chaîne DMX comprenant un contrôleur DMX. Les appareils en mode autonome émettent des signaux DMX qui interfèrent avec les signaux DMX du contrôleur.
PAGE 80
Couleur La fonction Color permet de paramétrer une unique couleur pour tous les orbes. Personnalisée Pour paramétrer le MotionOrb™ sur une seule couleur, effectuez les actions suivantes : 1. Appuyez sur la touche
de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique Color. 2. Appuyez sur . Une couleur (Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu)) s'affiche ainsi que 3 nombres en dessous et le MotionOrb™ s'illumine dans la couleur sélectionnée. 3.
PAGE 81
MS Mode 1 Maître Esclave 1 Esclave 1 Esclave 1 Esclave 1 Esclave 1 Six appareils MotionOrb™ fonctionnent individuellement et répètent l'effet 6 fois. Le maître et tous les esclaves sont paramétrés en mode MS 1 et sur l'adresse MS 1. MS Mode 2 Schémas des Configurations Maître/Esclave Maître Esclave 2 Esclave 1 Esclave 2 Esclave 1 Esclave 2 Six appareils MotionOrb™ fonctionnent en groupes de 2 et répètent l'effet 3 fois. Le maître est paramétré en mode MS 1 et sur l'adresse MS 1.
PAGE 82
Configuration Configurez les esclaves en mode esclave avant de configurer le maître. des Esclaves Pour configurer un esclave, effectuez les actions suivantes : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Assurez-vous que le produit est relié à une source d'alimentation. Appuyez sur la touche
de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique MS. Appuyez sur . L'affichage indique Yes or No. Utilisez les boutons ou pour sélectionner la valeur Yes. Appuyez sur . L'affichage indique MS Master.
PAGE 83
Paramétrage de Longueur Le MotionOrb™ est livré en standard avec une longueur de 2 mètres mais des extensions MotionOrb™ peuvent être ajoutées pour allonger le MotionOrb™ jusqu'à une longueur de 4 mètres. La longueur de chaque extension est de 1 mètre. Le paramètre Length (longueur) permet de configurer le MotionOrb™ avec le nombre de guirlandes attachées. Pour configurer la longueur du MotionOrb™, effectuez les actions suivantes : 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 84
Adresse DMX de Lors du choix d'une adresse de départ DMX, prenez en compte le nombre de canaux DMX Départ nécessaires à la personnalité DMX sélectionnée. Le choix d'une adresse de départ trop élevée restreint l'accès à certains des canaux de l'appareil. Un appareil MotionOrb™ de base utilise 9 ou 165 canaux, selon la personnalité DMX. L'adresse DMX la plus élevée qui peut être paramétrée avec une personnalité à 9 canaux est 504.
PAGE 85
Mode MS pour DMX L'adresse MS permet de configurer le MotionOrb™ pour un fonctionnement individuel, en groupe de 2 ou de 3. Regrouper plusieurs appareils MotionOrb™ permet à une macro d'effets de s'appliquer à plus d'un MotionOrb™. Consultez les schémas ci-dessous pour les modes MS et les différentes façons de regrouper les appareils MotionOrb™. Mode MS 1 Six appareils MotionOrb™ fonctionnent individuellement et répètent l'effet 6 fois.
PAGE 86
Définition du Mode Pour définir le mode MS et l'adresse MS, effectuez les actions suivantes : MS 1. Appuyez sur la touche
jusqu'à ce que l'affichage indique MS. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que l'affichage indique MS Mode sur la ligne supérieure. 3. Utilisez les boutons ou jusqu'à ce que le mode MS souhaité (1 à 3) s'affiche sur la ligne inférieure. 4. Appuyez sur . L'affichage indique MS Address. 5.
PAGE 87
Assignation des Canaux DMX L'assignation des canaux DMX permet au contrôleur DMX de créer des effets avec le MotionOrb™. Il est important de comprendre ces assignations de canaux lors de l'utilisation de l'appareil avec un contrôleur DMX. Personnalité La personnalité standard du MotionOrb™ permet un contrôle individuel des couleurs et Standard comprend 30 motifs d'effets différents. Le tableau DMX ci-dessous affiche les canaux qui permettent de contrôler les couleurs et les motifs.
PAGE 88
DMX_9CH Canal 7 Fonction Macros d'Effets 16 à 30 8 Vitesse d'Effet 9 Activation par le Son Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 89
Personnalités de Mappage de Pixels Les personnalités de mappage de pixels DMX permettent d'affecter un contrôle DMX à chaque orbe du MotionOrb™. Un MotionOrb™ configuré avec une personnalité de mappage de pixels DMX et un contrôleur DMX avec des fonctionnalités de mappage de pixels sont des outils qui vous permettent de créer des effets de lumières complexes et attrayants. Le contrôleur ShowXpress de CHAUVET®, qui utilise un ordinateur, dispose de la fonctionnalité de mappage de pixels.
PAGE 90
DMX_165CH Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 91
DMX_240CH Page 91 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 92
DMX_315CH Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév.
PAGE 93
5. INFORMATIONS TECHNIQUES Entretien de l'Appareil L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. Pour conserver des performances optimales, nettoyez l'appareil au moins une fois par mois. Cependant, l'utilisation et les conditions environnementales contribuent à augmenter la fréquence de nettoyage. Pour nettoyer l'appareil, suivez les instructions ci-dessous : 1. Débranchez le produit. 2.
PAGE 94
6. SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 1 013 mm (39,9 po) 65 mm (2,6 po) 2 343 mm (85,5 po) 3,7 kg (8,2 lb) Remarque : Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche.
PAGE 95
RENVOIS Pour assistance ou renvoi d'un produit : • Si vous résidez aux États-Unis, contactez le siège mondial de CHAUVET® (voir coordonnées ci-après). • Si vous vivez au Royaume-Uni ou en Irlande, contactez CHAUVET® Europe Ltd. • Si vous résidez n'importe où ailleurs, NE contactez pas CHAUVET®. Veuillez plutôt contacter votre revendeur local. Rendez-vous sur www.chauvetlighting.com pour découvrir la liste des revendeurs en dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Irlande.
PAGE 96
SIÈGE SOCIAL MONDIAL - CHAUVET® NOUS CONTACTER Informations Générales Adresse : 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Téléphone : (954) 577-4455 Télécopie : (954) 929-5560 N° vert : (800) 762-1084 Support Technique Téléphone : (954) 577-4455 (appuyer sur 4) Télécopie : (954) 756-8015 E-mail : tech@chauvetlighting.com Site Web www.chauvetlighting.com ROYAUME-UNI ET l'IRLANDE - CHAUVET® Europe Ltd.