User manual

■■

■ Adaptateur "Secteur"

■■

■ "Mains" Adapter

■■

■ Netzteil

■■

■ Adattatore "Rete elettrica"

■■

■ Adaptador "Red eléctrica"

Pince E

E Clamp

Zange E

Pinza E

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANOL

Notice d'utilisation

User's manual

Bedienungsanleitung

Libretto d’Istruzioni

Manual de Instrucciones

PAGE 1
■ ■ ■ ■ ■ Pince E E Clamp Zange E Pinza E Pinza E Adaptateur "Secteur" "Mains" Adapter Netzteil Adattatore "Rete elettrica" Adaptador "Red eléctrica" FRANÇAIS Notice d'utilisation E N G L I S H D E U T S C H User's manual Bedienungsanleitung I TA L I A N O E S P A N O L Libretto d’Istruzioni Manual de Instrucciones 1
PAGE 2
Le réseau d'alimentation de l'adaptateur et du matériel à mesurer doivent posséder la même terre ■ Oter la pince du circuit à mesurer et de l’appareil de mesure ■ Placer le commutateur du boîtier sur "OFF" ■ Dévisser la vis imperdable qui se trouve à l’arrière de la pince et faire glisser la trappe ➀ dans le prolongement de la poignée ■ Retirer la pile ■ Connecter le clips de pile sur la trappe de l’adaptateur secteur ➁ ■ Fixer la trappe de l’adaptateur à l’aide de la vis imperdable ■ Coller l’étiquette sur
PAGE 3
➀ ➁ 3
PAGE 4
02 - 2002 Code 689 149 A00 - Ed. 2 Deutschland : CA GmbH - Straßburger Str. 34 - 77694 Kehl / Rhein - Tel : (07851) 99 26-0 - Fax : (07851) 99 26-60 España : CA Iberica - C/Roger de Flor N° 293, 4° 1a - 08025 Barcelona - Tel : (93) 459 08 11 - Fax : (93) 459 14 43 Italia : AMRA MTI - via Sant' Ambrogio, 23/25 - 20050 Bareggia Di Macherio (MI) - Tel : (039) 245 75 45 - Fax : (039) 481 561 Österreich : CA Ges.m.b.