MANUAL C.
C.A 6681 Tak fordi du købte en C.A 6681 Locat N kabelsøger. For at opnå de bedst mulige resultater med instrumentet, bør du: • • Læs denne manual nøje Vær opmærksom på forholdsreglerne for brugen BESKIVELSE AF DE SYMBOLER DER BRUGES ADVARSEL: Risiko for fare. Brugeren skal omhyggeligt læse i manual, når dette symbol vises. CE-mærkning angiver overholdelse af EU-direktiver, specielt LVD og EMC.
C.A 6681 LOCAT N Indhold 1 PRÆSENTATION ...................................................................................................................... 5 2 BESKRIVELSE ........................................................................................................................... 6 2.1 SENDER.............................................................................................................................. 6 2.1.1 GENEREL BESKRIVELSE...............................................
C.A 6681 LOCAT N FORHOLDSREGLER VED BRUG Dette instrument og dets tilbehør overholder sikkerhedsstandarderne IEC 61010 for spændinger op til 300 V i kategori III i en højde på mindre end 2.000 m indendørs med en maksimal forureningsgrad på 2. • • • • • • • • • • Manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosion eller ødelæggelse af instrumentet og installation.
C.A 6681 LOCAT N 1 PRÆSENTATION Kabelsøgeren C.A 6681 LOCAT N er beregnet til lokalisering af telekabler, strømkabler og rørledninger under modifikation eller vedligeholdelsesarbejde på kategori III (eller lavere) installationer ved spændinger på 300 V (eller mindre) til jord. Kabelsøgeren C.A 6681 LOCAT N er udført i et bærbart robust design og består af 2 enheder, en Sender og en Modtager desuden er der diverse tilbehør med. Senderen og Modtageren har store baggrundsbelyste LCD-display og store taster.
C.A 6681 LOCAT N 2 BESKRIVELSE 2.1 SENDER 2.1.1 GENEREL BESKRIVELSE 1 2 3 4 5 6 7 LCD -Display Tænd/Sluk Level/SEL. tast til indstilling/bekræftelse af sendeeffekt (Niveau I, II eller III) Start/Stop tast CODE/SEL. tast til indstilling/bekræftelse af Senderkode. Tryk på denne tast i 1 sekund for at aktivere Senderkoden, tryk kort for at afslutte denne tilstand (koderne F, E, H, D, L, C, Y og A kan vælges, F er standard). Reducer Sender effekten eller skift Sender koden.
C.A 6681 LOCAT N 7 2.2 MODTAGER 2.2.1 GENEREL BESKRIVELSE 1 2 3 4 5 Lampe Sensorhoved LCD- Display Tænd/Sluk On/Off - tast til displaybelysning og lydløs tilstand (også lyd på tastetryk). Tryk kort for at slå display-belysningen til eller fra, tryk i 1 sekund for at slå lyden til eller fra. 6 Lommelygte lampe Tænd/Sluk 7 UAC: Vælg Kabelsøgning/Voltmeter tilstand. 8 MANUAL Vælg manuel eller automatisk kabeldetektering. 9 Mindske følsomhed i manuel tilstand 10 Øge følsomhed i manuel tilstand.
C.A 6681 LOCAT N 3 BRUGEN AF C.A 6681 3.1 KOM IGANG Den bedste måde at lære at bruge C.A 6681 Locat N er at udføre følgende eksempel: 3.1.1 FORBEREDELSE Monter et 3X1,5 mm2 kabel på 5 meter, på væggen i øjenhøjde. Væggen skal være tilgængelig fra begge sider. Vælg en af lederne og lav en afbrydelse ca. 1,5 meter før enden. Tilslut enden af denne leder til + Indgangen (10) på Senderen ved hjælp af de medfølgende testkabler.
C.A 6681 LOCAT N 9 2-polet applikation: Denne opsætning kan bruges til kabler med eller uden spænding. Senderen er forbundet til begge ledere ved hjælp af de to testkabler. A. Tilslutning til kabel under spænding: • Tilslut "+" indgangen på Senderen til fasen. • Tilslut COM indgangen på Senderen til nullen. I tilfælde af at der ikke er nogen belastning i installationen, går den modulerede strøm fra Senderen via den kapacitet der er i lederne til nullen og tilbage til Senderen.
C.A 6681 LOCAT N 10 3.2.2 FIND KABELBRUD Forudsætninger: • • • Kredsløbet skal være spændingsløst. Tilslut "+" på Senderen til lederen der skal testes som vist i Fig.11. Alle andre ledere skal forbindes til jord som vist i Fig.11 Fig.11 Bemærk: • • • • • Overgangsmodstanden i bruddet skal være mere end 100kΩ Bemærk, at når afbrydelser i flerlederkabler skal spores, skal alle andre ledninger i kablet samt skærmlederen jordes.
C.A 6681 LOCAT N 11 Bemærk: • Overgangsmodstanden i bruddet skal være mere end 100kΩ. • Bemærk, at når afbrydelser i flerleder kabler skal spores, skal alle andre ledninger i kablet samt skærmlederen jordes. Dette er nødvendigt for at undgå kapacitiv forbindelse af de påførte signaler på kildens terminaler. • Jorden til Senderen kan være en udligningsforbindelse, jord i en stikkontakt eller et korrekt jordforbundet vandrør.
C.A 6681 LOCAT N 12 3.2.5 LOKALISERING AF FORSNÆVERING (FORBUNDET) I ET IKKE METALISK RØR Forudsætninger: • • • • Røret skal være fremstillet af et ikkeledende materiale (fx plastik); Røret skal være spændingsløst; Senderen forbindes til et fleksibel metallisk spiralformet rør og til en udligningsforbindelse som vist i Fig.14. Målemetoden er identisk med den, der er beskrevet i Pkt. 3.1 Kom i gang. Fig.
C.A 6681 LOCAT N 13 Bemærk: • Senderen skal jordes i en tilpas stor afstand fra det rør, der skal detekteres. Hvis afstanden er for kort, kan signalerne og kredsløbet ikke lokaliseres præcist. • For at lokalisere i et rør lavet af et ikke-ledende materiale foreslås det at bruge et spiralformet metalrør eller en metaltråd med et tværsnit på ca. 1,5 mm2 i røret, som beskrevet i Pkt. 3.2.5 Lokalisering af forsnævring (forbundet) et ikke metallisk rør.
C.A 6681 LOCAT N 14 3.3 2-POLET APPLIKATIONER 3.3.1 ANVENDELSE I LUKKEDE KREDSLØB Dette kan anvendes både i aktive og spændingsløse kredsløb: I spændingsløse kredsløb udsender Senderen kun kodede signaler til de involverede kredsløb. I aktive kredsløb udsender Senderen ikke kun kodede signaler, men måler også spænding som vist i Fig.18. Fig.18 Bemærk: • Denne metode er ideel til at finde, stikkontakter, sikringer mv i elektriske installationer med elcentraler eller el tavler.
C.A 6681 LOCAT N 15 3.3.3 LOKALISERING AF EN KORTSLUTNING Forudsætninger: • Kredsløbet skal være spændingsløst. • Tilslut Senderen som vist på Fig.20. • Målemetoden er identisk med den, der er beskrevet i Pkt. 3.1 Kom i gang. Fig.20 Bemærk: • Ved søgningen efter kortslutninger i indkapslede ledninger og kabler, varierer detektionsdybden, da de indkapslede ledere er snoet. • Erfaringer har vist, at kun kortslutninger med en impedans på mindre end 20 ohm kan lokaliseres korrekt.
C.A 6681 LOCAT N 16 3.3.5 SORTING ELLER IDENTIFIKATION AF LEDERPAR Forudsætninger: • Kredsløbet skal være spændingsløst. • Lederne i hvert par skal samles i den ene ende og være elektrisk forbundet, hvert par skal være adskilt fra hinanden. • Tilslut Senderen som vist på Fig.22. • Afstanden mellem ”fremad” lederen og ”retur” lederen skal være mindst 2 ~ 2,5 m. • Målemetoden er identisk med det, der er beskrevet her. Fig.
C.A 6681 LOCAT N 17 3.5 IDENTIFIERING AF SPÆNDINGSKREDSE OG ABRYDELSER I KREDSEN Denne funktion har ikke brug for Senderen, med mindre man har brug for Senderens voltmeter funktion til at udføre præcise spændingsmålinger. Forudsætninger: • Kredsløbet skal være tilsluttet en aktiv elforsyning. • Måling skal foretages som vist på Fig.25 • Indstil modtageren til "Identifikation af AC-netspænding" (UAC-tilstand)”. Fig.
C.A 6681 LOCAT N 5 TEKNISKE DATA 5.1 TEKNISKE DATA SENDER Signalfrekvens 125 kHz Måleområde spænding 12~300 V DC ± 2,5; 12~300 V AC (50~60Hz) ± 2,5 % Display Kategori Strømforsyning Forbrug Sikring LCD med visning af funktioner og bar graf IEC 61010-1 CAT III – 300 V 1 stk. 9 V batteri, IEC 6LR61 Mellem ca. 31 mA og 115 mA afhængig af anvendelsen. F 0,5 A 500 V 6,3 × 32 mm 0°C til 40° C, med en maximal relativ luftfugtighed på 80 % (uden kondensering).
C.A 6681 LOCAT N 19 6 VEDLIGEHOLDELSE Instrumentet indeholder ikke dele, der kan udskiftes / erstattes af personer, der ikke er uddannet og certificeret, bortset fra sikringen og batterierne. Ethvert ikke-certificeret arbejde eller udskiftning af dele kan forringe sikkerheden alvorligt. 6.1 RENGØRING Rengør Senderen og Modtager med en fugtig klud med rent vand eller med et neutralt rengøringsmiddel, og tør derefter med en tør klud. Brug aldrig instrumenterne før der helt tørre igen. 6.
C.A 6681 LOCAT N 8 BESTILLING 8.1 LEVERINGS INFORMATION 1 stk. C.A 6681E Sender 1 stk. C.A 6681R Modtager 1 stk. af 1 Sæt testkabler (rød/sort) 1,5m lang, isoleret lige/vinkel bananstik/Ø 4mm. 1 stk. Sæt med 2 krokodillenæb (rød/sort). 1 stk. Jordspyd. 1 stk. 9V 6LR61 alkalisk batteri (for Sender). 6 stk. 1.5V LR03 (eller AAA) alkaliske batterier (for Modtager). 1 stk. Adapter for B22 med bajonetfatning og 2 isolerede lige bananstik (rød/sort) Ø 4mm. 1 stk.
