User manual

ManualsBrandsCHAUVIN ARNOUX ManualsEnvironmental Testing EquipmentCurrent Simple Data Logger

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.

soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements

de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de

l’éditeur.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications

sans avis préalable.

Enregistreur numérique

autonome

Code : 000103488 CL601

Code : 000103490 L101

Code : 000103491 L261

Code : 000103492 L642

Code : 000103493 L562

Code : 000103494 L111

Code : 000103496 L322

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le

produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

N O T I C E

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 01/14

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et

conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des

appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de

l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez

d’acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et

tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte

et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole

indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous

pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre

commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/14 Enregistreur numérique autonome Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.
PAGE 2
SIMPLE LOGGER II Français ANNEXE B GLOSSAIRE Quelques termes, généralement utilisés dans les processus numériques, sont ici expliqués : Bps : Bits par seconde : unité de vitesse de transfert d'un signal, ou nombre d'éléments transmis par ® seconde. Le Simple Logger II télécharge ses données à la vitesse de 115 200 bps. Bouton : bouton physique sur le logger mais aussi touche de clavier de l'ordinateur ou bouton virtuel dans le programme du tableau de bord.
PAGE 3
SIMPLE LOGGER II SIMPLE LOGGER II Français Français 5.3 Nettoyage 1. INTRODUCTION ATTENTION : Risque de choc électrique. Déconnectez toutes les entrées ou enlevez la pince de tout conducteur avant nettoyage. Le boîtier du logger doit être nettoyé avec un chiffon légèrement imbibé d'eau savonneuse. Ne pas immerger l'appareil. Rincez de la même manière. Ne pas utiliser de solvant. Séchez avec un chiffon ou de l'air pulsé.
PAGE 4
SIMPLE LOGGER II Français SIMPLE LOGGER II Français 5. ENTRETIEN 1.1 Symboles utilisés Signifie que l’appareil bénéficie d’une isolation double ou renforcée. Attention ! Risque de danger ; Avertissement, l’opérateur s’engage à consulter la notice de fonctionnement chaque fois que ce symbole est marqué. Attention ! Risque de choc électrique. Les tensions présentes sur les parties accompagnées de ce symbole peuvent être dangereuses.
PAGE 5
SIMPLE LOGGER II Français SIMPLE LOGGER II 4.11 Ré-initialisation Français 2. PRÉSENTATION 2.1 Description ATTENTION : Risque de choc électrique. Déconnectez toutes les entrées de l’appareil avant ouverture, sinon il y a danger de choc électrique pour l’opérateur et de destruction de l’appareil. Pour tous modèles sauf CL601 : Le bouton "Reset" ré-initialise le processeur et est situé sous le couvercle supérieur.
PAGE 6
SIMPLE LOGGER II SIMPLE LOGGER II 1. Entrées mesures L101/L102 : L261/L111 : L322/L432 : L562 : L642 : L404 : L702 : ML912 : Français Français 4.10.1 Exemple de capture d’évènements 1 connecteur BNC ou 2 connecteurs BNC. 2 fiches banane femelle 4 mm de sécurité. 1 connecteur débrochable de 4 fils à serrage par vis. 1 connecteur BNC et 2 fiches banane femelle 4 mm de sécurité. 2 connecteurs miniatures, spécial thermocouple. 1 bornier amovible à 8 vis. sonde de température / humidité relative.
PAGE 7
SIMPLE LOGGER II Français Dans ces conditions, le logger peut être remis en marche à partir de l'ordinateur pour le téléchargement des données (si l'énergie disponible des piles reste suffisante). Le logger est alors prêt pour une nouvelle séquence ou pour un téléchargement.
PAGE 8
SIMPLE LOGGER II Français Situation : mémoire remplie avant la fin de la séquence d'enregistrement en mode "Marche / Arrêt" (Start/Stop) Si le logger est en enregistrement avec le mode "Marche / Arrêt" (Start/Stop) et que la mémoire est pleine avant la fin de la séquence, la séquence prend fin.
PAGE 9
SIMPLE LOGGER II Français SIMPLE LOGGER II 4.8.1 Paramètres annexes des mesures Français MODELE Le logger enregistre les éléments de calcul des valeurs efficaces pour chacune des entrées. En complément, l'opérateur peut définir la cadence et la période d'enregistrement ainsi que le format de stockage à partir de la fenêtre de configuration dans le tableau de bord du Simple Logger® II. Ces paramètres sont stockés à la cadence d'enregistrement demandée.
PAGE 10
SIMPLE LOGGER II Français MODELE La remise à zéro des indications d'alarme peut être effectuées à partir des modes veille ou enregistrement. 1. Appuyez sur le bouton "PRESS" jusqu'à l'allumage de la Led jaune d'alarme et relâchez. La Led jaune va clignoter à un rythme rapide pendant 5 secondes. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton "PRESS" pendant 0,5 seconde pour valider l'action de remise à zéro.
PAGE 11
SIMPLE LOGGER II Français SIMPLE LOGGER II 4.4 Enregistrement de données Français MODELE L562 Caractéristiques Electriques Entrées ® Note : Le Simple Logger II doit d'abord être configuré pour pouvoir effectuer un enregistrement (voir le chapitre relatif à la configuration du Simple Logger® II dans la notice du logiciel DataView®.) Une fois la configuration transmise à l'appareil, le logger est prêt à démarrer l'enregistrement programmé.
PAGE 12
SIMPLE LOGGER II Français MODELE SIMPLE LOGGER II Français 4.
PAGE 13
SIMPLE LOGGER II Français SIMPLE LOGGER II 3. Led jaune ORDRE Français MODELE Allumée EFFACE L'AFFICHAGE DES ALARMES (voir § 4.
PAGE 14
SIMPLE LOGGER II SIMPLE LOGGER II Français Français MODELE 4. FONCTIONNEMENT CL601 Caractéristiques Electriques Entrées Une Entrée Pince ampèremétrique AC Niveau d'entrée 4.