User manual

29
4 - DECIBEL
■ Nota. La misura di una tensione alternata può essere espressa in
decibel (simbolo dB). Il decibel è il rapporto fra due grandezze o livelli.
Il livello N, in dB, di una tensione U si esprime matematicamente come
segue:
dove U
0
è la tensione di riferimento di 0,775 V~ per una potenza P
0
di
1 mW su un carico di 600 Ω.
■ Utilizzo. Il livello 0 della scala rossa, in dB, corrisponde a U
0
=0,775 V
per portata 10 V~. La lettura è direttamente in dB per le portate 10 V~
(da 0 a +22 dB). Per le altre portate, è possibile leggere i dB (valore
approssimato) aggiungendo rispettivamente:
+10 dB sulla portata 30 V~ +20 dB sulla portata 100 V~
+30 dB sulla portata 300 V~ +40 dB sulla portata 1000 V~
3 - TENSIONI CONTINUE E ALTERNATE
■ Collegare i cordoni al multimetro e allacciarsi in parallelo al circuito
da controllare.
■ Quando non si conosce l’ordine di grandezza, posizionare il
commutatore sulla portata più alta e scendere progressivamente
fino a raggiungere la portata adatta.
■ Per ottenere la tensione in V, moltiplicare il valoreletto sulla relativa
scala per il coefficiente di lettura indicato nella tabella seguente.
()
NdB) UU(log=20
10 0
V 100 mV
(1)
1 V 3 V 10 V 30 V 100 V 300 V 1000 V
Scala 100 100 30 100 30 100 30 100
Coefficiente
di lettura
x1
(2)
x0,01 x0,1 x0,1 x1 x1 x10 x10
Resistenza
interna
(3)
2 kΩ 20 kΩ 63,2 kΩ 200 kΩ 632 kΩ 2 MΩ 6,32 MΩ 6,32 MΩ
Precisione
( 4)
2,5 % 1,5 %
Sovraccarico
ammesso
440 V 1000 V
(5)
1500 V
(5)
...
(1) Comune alla portata 50 µA (2) Lettura diretta in mV
(3) R specifica: 20 kΩ/V, eccetto portata 1000 V - R=6,32 kΩ/V
(4) In % del fondo scala (5) Per 15 secondi
(1) R specifica:
6,32 kΩ/V
(2) In % del fondo
scala
(3) Da 20 Hz a ...
(4) Per 15
secondi
V ~ 10 V 30 V 100 V 300 V 1000 V
Scala 100 30 100 30 100
Coefficiente
di lettura
x0,1 x1 x1 x10 x10
Resistenza
interna
(1)
63,2 kΩ 200 kΩ 632 kΩ 2 MΩ 6,32 MΩ
Precisione
(2)
3 % 2,5 %
Banda
passante
(3)
100 kHz 50 kHz 25 kHz 1 kHz
Sovraccarico
ammesso
1000 V
(4)
1500 V
(4)