Manual
– 4 –
4.0 Assembly and Connection
Point the stroboscope at the object to be observed.
On the bottom of the stroboscope are 3 threaded
holes, which allow you to afx it to the equipment
The stationary stroboscope has two identical
signal and supply voltage. The assignment of plug contacts is shown in Figure 1.
CAUTION: Please make the
connections in accordance with the
input is potential-free. The potential-
free input is suitable for PNP and
NPN signals. A matching plug for
these input sockets is included with
the stroboscope.
RECOMMENDATION: Use
shielded cable to connect the trigger
signal.
CAUTION: Do not trigger the
stroboscope with signals above
4.1 Typical connection examples
Please take connection examples
from Figures 2 to 5. Note that you
will need optional accessories for
stroboscope, AC Adapter, sensor,
Figure 2 Trigger signal from
optional stroboscope
control unit, supply
voltage from optional
AC Adapter.
+24V
ID-Pin
GND
In1 In2 Out
DIN 41 524
(EN 60130-9)
1
2
3
5
4
1
2
3
5
4
stationary stroboscope
Plug A
Plug B
AC Adapter
In1 or In2 or Out
In1 or In2
StrobeControl
Figure 1
Figure 2
– 5 –
FIG. 3 Trigger signal and supply
voltage from external
equipment.
FIG. 4 Trigger signal from external
equipment, supply voltage
from optional AC Adapter.
FIG. 5 Trigger signal from
optional sensor, supply
voltage for strobe and
sensor from optional
AC Adapter.
The voltage is either supplied by the
observed.
NOTE: When using the LS-9-12000 stroboscope without a stroboscope control unit,
the stroboscope ashes with the trigger signal of the connected equipment. This signal
cannot be inuenced without a stroboscope control unit.
stationary stroboscope
Plug AMachine
In1 or In2
Figure 3
stationary stroboscope
Plug B
Plug AAC Adapter
Machine
In1 or In2 or Out
In1 or In2
Figure 4
stationary stroboscope
Plug B
Plug AAC Adapter
Sensor
In1 or In2
In1 or In2 or Out
Figure 5