Cordless Electric Glass Kettle Bouilloire électrique en verre sans fil Model 680 · Modèle 680
Important Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully. 2. Do not touch hot surfaces of kettle. Always use handle. 3. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plug, kettle, or kettle base in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5.
You Made a Good Choice Your Chef’sChoice® Cordless Electric Glass Kettle is the best of its kind. It can efficiently boil 1½ quarts (1.5 liters) of water in only minutes. An appliance crafted for excellence, careful attention has been given to every detail from the sleek design to its multilevel protection safety switches. A convenient external water level gauge lets you know the water level in both fluid ounces and liters.
• A short power supply cord is provided with this appliance to reduce the risk of someone becoming entangled in or tripping over a longer cord and causing the Kettle to overturn, discharging its hot contents. While EdgeCraft does not recommend it, extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, it should be a grounded three conductor cord rated at not less than 15 amperes and match the configuration of the plug.
Avoid spilling water on the base unit. In the event that the base unit becomes wet, proceed as follows: – disconnect the power cord from the power outlet. – invert base and shake out all water. – dry the base unit with a dry absorbent cloth. – place the kettle on the base and re-insert the power cord into the power outlet. CAUTION: The kettle always gets hot during operation. DO NOT touch the glass body or lid. Lift the kettle only by the handle and lift the lid only by using the lid release button.
Decalcification In areas with a high lime content in the water supply, the kettle should be decalcified at regular intervals. • Fill the kettle with a solution of 16 oz. water, add 10 tablespoons of vinegar and bring it to a boil. Lime • When process is complete, rinse the kettle twice with Scale clean water. Filter • Commercially available liquid decalcifiers may also be used. Follow the instructions provided with decalcifier by its manufacturer.
Boil-dry Protection CAUTION: Avoid boiling the kettle dry. Never operate the kettle with less than 16 ounces of water (see marks on water gauge). This kettle is equipped with a self-resetting “boil-dry” switch which protects the appliance in the event of improper use. If heating is accidentally started without water or if the water evaporates completely, the appliance is automatically switched OFF by a “boil-dry” protection. Try to avoid allowing the kettle to “boil-dry.
Conforms to ANSI/UL STD 1082 Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.64 © EdgeCraft Corporation 2012 www.chefschoice.com 120 volts/60Hertz, 1500 watts F12 T680001 Limited Warranty: Used with normal care, this EdgeCraft product is guaranteed against defective material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase (“Warranty Period”).
Bouilloire électrique en verre sans fil Modèle 680
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être respectées, notamment : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Soulevez toujours la bouilloire par sa poignée. 3. Afin d’éviter des risques d’incendies, de choc électrique et de blessures corporelles, n’immergez pas le cordon d’alimentation, la prise, la bouilloire ou son socle dans l’eau ou tout autre liquide. 4.
Vous avez fait le bon choix Votre bouilloire électrique sans fil Chef’sChoice® est ce qu’il y a de mieux. Elle peut facilement faire bouillir 1,5 litre d’eau en seulement quelques minutes. Cet appareil vise l’excellence, une attention particulière a été portée à chaque détail, de sa conception élégante à ses interrupteurs de protection à quatre niveaux. Une jauge externe vous permet de connaître le niveau d’eau même lorsque le couverle est fermé.
• • • • • • • • • • Cet appareil possède une fiche mise à la terre à trois broches. N’essayez pas de contrecarrer la fonction de sécurité en utilisant un adaptateur de trois à deux broches. Si votre prise est à deux broches et ne possède pas de mise à la terre, consultez un électricien qualifié. Un câble d’alimentation court est fourni avec cet appareil pour éviter que quelqu’un ne s’emmêle ou ne trébuche en raison d’un câble trop long, risquant de renverser la bouilloire et son contenu bouillant.
• Évitez de répandre de l’eau sur le socle. Dans le cas où le socle serait mouillé, procédez comme suit : – débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. – renversez le socle et évacuez-en toute l’eau. – séchez le socle avec un tissu sec et absorbant. – placez la bouilloire sur son socle et réinsérez le cordon d’alimentation dans la prise murale. ATTENTION : La bouilloire devient toujours chaude lors de son fonctionnement. NE touchez PAS le corps en métal ou le couvercle.
Décalcification Dans les zones où l’eau courante possède une teneur élevée en calcium, la bouilloire devrait être décalcifiée régulièrement. • • • Remplissez la bouilloire avec une solution d’1/2 litre d’eau et de 6 cuillères à soupe de vinaigre et portez le tout à ébullition. Dès que le procédé est terminé, rincez deux fois la bouilloire avec de l’eau propre. Les liquides décalcifiants disponibles dans le commerce peuvent également être utilisés.
Protection contre le chauffage à vide ATTENTION : Évitez de faire bouillir une bouilloire vide. N’utilisez jamais la bouilloire si elle ne contient pas au minimum 0,5 litre d’eau (voir les marques situées sur la jauge de niveau). Cette bouilloire est équipée d’un interrupteur de remise à zéro automatique en cas d’ébullition à sec qui permet de protéger l’appareil en cas d’utilisation incorrecte.
Conforms to ANSI/UL STD 1082 Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.64 © EdgeCraft Corporation 2012 www.chefschoice.com 120 volts/60Hertz, 1500 watts F12 T680001 Garantie limitée : Lors d’une utilisation normale, ce produit EdgeCraft est garanti contre les matériaux défectueux et les vices de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial (« Période de garantie »).
