User Manual

1
① Ton leiser
② Ton an/aus
③ Ton lauter
④ Voriger Titel
⑤ Start/Pause
⑥ Nächster Titel
⑦ PC sperren
⑧ Browser, Startseite
⑨ E-Mail Programm
⑩ Rechner
Bevor Sie beginnen ...
Das CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS ist eine
Tastatur zur Bedienung von Computern.
Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads
und vielem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de.
1 Zu Ihrer Sicherheit
Erstickungsgefahr durch Verschlucken von
Kleinteilen
• Bewahren Sie den Empfänger und das Gerät
außerhalb der Reichweite von Kindern unter
3 Jahren auf.
Explosionsgefahr durch falsche oder falsch
eingelegte Batterien
• Verwenden Sie nur Batterien des in den
Technischen Daten genannten Typs.
• Legen Sie die Batterien entsprechend der
Markierungen (+/-) im Batteriefach ein.
"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch
wiederholte Beanspruchung"
RSI entsteht durch kleine, sich ständig
wiederholende Bewegungen.
• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit
Dehnübungen.
• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.
2 Beschädigungen vermeiden
Beschädigung der Tastatur
• Entfernen Sie nicht die Tastkappen.
3 Tastatur mit dem PC/Notebook
verbinden
1 Schließen Sie den Empfänger möglichst an einer
USB 2.0-Buchse des PCs/Notebooks an (diese hat
meist eine weiße oder schwarze Führung).
2 Legen Sie Batterien in die Tastatur ein.
3 Stellen Sie die Schalter auf der Rückseite der
Tastatur auf "I".
Bei erfolgreicher Funkverbindung leuchten die LEDs
der Tastatur für ca. 5 Sekunden.
4 Batteriestatus
Wenn die Spannung der Batterien nachlässt, blinken
die LEDs 10 x, danach stoppt das Signal.
Dies geschieht, wenn Sie nach dem Starten des PCs/
Notebooks mit der Tastatur arbeiten oder sie aus
dem Schlaf-Modus wecken.
• Wechseln Sie die Batterien möglichst bald.
5 Tastatur ein-/ausschalten
Die Tastatur schaltet bei Nichtbenutzung in einen
Schlaf-Modus, in dem sie nur wenig Energie benötigt.
Beim ersten Tastendruck schaltet sie sich
automatisch wieder ein.
Weil die Tastatur im Energiesparmodus trotzdem
Energie verbraucht, sollten Sie sie bei längerer
Nichtbenutzung und zum Transport manuell
ausschalten.
• Schieben Sie auf der Rückseite der Tastatur den
Schalter in die entsprechende Position:
Aus = 0, Ein = I
DE
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
Jedes Gerät ist anders!
In der Bedienungsanleitung erhalten Sie
Hinweise zur effektiven und zuverlässigen
Verwendung.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und
geben Sie sie an andere Benutzer weiter.
6 Tastatur individuell konfigurieren
Mit der Software CHERRY KEYS können Sie viele
Tasten der Tastatur frei belegen. Dadurch können Sie
mit einem Tastendruck auf Apps, Dateien,
individuelle Textbausteine oder Makros zugreifen.
Sie erhalten CHERRY KEYS als kostenlosen
Download auf www.cherry.de.
Probieren Sie es aus!
7 Tastatur reinigen
1 Schalten Sie die Tastatur aus.
HINWEIS! Aggressive Reinigungsmittel und
Flüssigkeiten können die Tastatur beschädigen
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel
wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel
oder Scheuerschwämme.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur
gelangt.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht
feuchten Tuch und etwas mildem
Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).
3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien,
weichen Tuch.
8 Falls die Tastatur nicht funktioniert
• Schalten Sie die Tastatur aus und wieder ein.
• Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind
und genügend Spannung haben.
• Schließen Sie den Empfänger an einer USB 2.0-
Buchse des PCs/Notebooks an (diese hat meist
eine weiße oder schwarze Führung). An USB 3.0-
Buchsen (blaue Führung) kommt es manchmal zu
Fehlfunktionen.
• Schließen Sie den Empfänger an einer anderen
USB 2.0-Buchse am PC/Notebook an.
• Verringern Sie den Abstand zwischen dem
Empfänger und der Tastatur, indem Sie den
Empfänger an einer USB-Buchse anschließen, die
sich nah an der Tastatur befindet.
• Verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel, um
den Empfänger möglichst nah an der Tastatur zu
platzieren.
• Stellen Sie eine neue Verbindung zwischen der
Tastatur und dem Empfänger her:
– Ziehen Sie den Empfänger aus der USB-
Buchse und stecken Sie ihn wieder ein.
– Schalten Sie die Tastatur aus (Schalter auf der
Rückseite auf "0").
– Halten Sie innerhalb von ca. 10 Sekunden die
Tastatur möglichst nah an den Empfänger und
drücken Sie gleichzeitig die Tasten "ESC" und
"Q".
– Während Sie die Tasten gedrückt halten,
schalten Sie die Tastatur ein (Schalter auf der
Rückseite auf "I").
Wenn die 3 LEDs der Tastatur nach
ca. 3 Sekunden blinken, wird die Verbindung
hergestellt.
9 Entsorgung
9.1 Gerät entsorgen
• Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den
gesetzlichen Vorschriften.
9.2 Batterien entsorgen
Das Gerät enthält Alkali-Mangan-Batterien.
• Entsorgen Sie die Batterien entsprechend
den gesetzlichen Vorschriften.
10 Technische Daten
Schutz gegen Verschmutzung und
Flüssigkeiten
Zum Schutz der Tastaturoberfläche vor
Staub, Flüssigkeiten und Verschmutzung
ist eine speziell angepasste Folienabdeckung
erhältlich (CHERRY WetEx

). Die Schutzfolie ist
abwaschbar und lässt sich desinfizieren.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
www.cherry.de.
Bezeichnung Wert
Versorgungs-
spannung
Tastatur: 3,0 V/DC ±5 %
Empfänger: 5,0 V/DC ±5 %
Stromaufnahme Tastatur: max. 20 mA
Empfänger: max. 20 mA
11 Kontakt
Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.
Internet: www.cherry.de
Telefon: [phone]*
*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich
12 EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Cherry GmbH, Auerbach/
OPf., Deutschland, dass dieser
Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Den vollständigen Text der EU-
Konformitätserklärung finden Sie unter folgender
Internet-Adresse: www.cherry.de/compliance.
① Volume down
② Sound on/off
③ Volume up
④ Previous title
⑤ Play/pause
⑥ Next title
⑦ Blocking the PC
⑧ Browser, home
⑨ E-Mail program
⑩ Calculator
Before you begin ...
The CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS is a
keyboard for operating computers.
For information on other products, downloads and
much more, visit us at www.cherry.de.
1For your safety
Risk of choking from swallowing small parts
• Keep the receiver and the device out of the reach
of children under 3 years of age.
Danger of explosions due to wrong or incorrectly
inserted batteries
• Only use batteries of the type named in the
technical data.
• Insert the batteries in accordance with the
markings (+/-) in the battery compartment.
RSI stands for "Repetitive Strain Injury"
RSI arises due to small movements continuously
repeated over a long period of time.
• Set up your workspace ergonomically.
• Take several short breaks, with stretching
exercises if necessary.
• Change your posture often.
2 Avoiding damage
Damage to the keyboard
• Do not remove the key caps.
3 Connecting the keyboard to the PC/
laptop
1 Connect the receiver to a USB 2.0 port on your PC/
laptop if possible (this usually has a white or black
guide).
2 Insert batteries in the keyboard.
3 Set the switch on the back of the keyboard to “I”.
If the wireless connection is successful, the LEDs on
the keyboard will light up for about 5 seconds.
4 Battery status
If the voltage of the batteries drops, the LEDs flash 10
times and then the signal stops.
This happens if you work with the keyboard after
starting the PC/laptop or if you rouse it from sleep
mode.
• Replace the batteries as soon as possible.
5 Switching the keyboard on/off
When not in use, the keyboard switches to sleep
mode, which requires much less power. It switches
on again automatically the first time a button is
pressed.
Because the keyboard still consumes power in
energy-saving mode, switch it off manually before
longer periods out of use or for transport.
• Slide the switch on the back of the keyboard to the
appropriate position:
Off = 0, on = I
Batterien 2 Alkali-Mangan-Batterien,
Typ LR6 (AA)
Sendefrequenz 2400,0 ... 2483,5 MHz
Sendeleistung Max. 10 mW (EIRP)
Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C
Betriebstemperatur 0 °C ... +40 °C
EN
OPERATING
MANUAL
Every device is different!
The operating instructions contain
information on effective and reliable use.
• Read the operating instructions carefully.
• Keep the operating instructions and pass them
on to other users.
Bezeichnung Wert
6 Customizing the keyboard
configuration
With the CHERRY KEYS software you can freely
assign many of the keys on the keyboard. This means
you can access apps, files, individual text modules or
macros at the touch of a key.
You can obtain CHERRY KEYS as a free download at
www.cherry.de.
Give it a go!
7Cleaning the keyboard
1 Switch the keyboard off.
NOTE! Aggressive cleaning agents and liquids can
damage the keyboard
• Do not use solvents such as gasoline or alcohol
and scouring agents or scouring sponges for
cleaning.
• Prevent liquids from entering the keyboard.
2 Clean the keyboard with a slightly damp cloth and
some mild cleaning agent (e.g. dishwashing
liquid).
3 Dry off the keyboard with a soft, lint-free cloth.
8 If the keyboard is not working
• Switch the keyboard off and on again.
• Check whether the batteries are inserted correctly
and have sufficient voltage.
• Connect the receiver to a USB 2.0 port on your
PC/laptop (this usually has a white or black guide).
Malfunctions occasionally occur on USB 3.0 ports
(blue guide).
• Connect the receiver to another USB 2.0 port on
the PC/laptop.
• Reduce the distance between the receiver and the
keyboard by connecting the receiver to a USB port
that is close to the keyboard.
• Use a USB extension cable to place the receiver
as close to the keyboard as possible.
• Make a new connection between the keyboard and
the receiver:
– Disconnect the receiver from the USB port and
plug it in again.
– Switch off the keyboard (switch on the back
panel to "0").
– Within 10 seconds, hold the keyboard as near
to the receiver as possible, then press the
“ESC” and then the “Q” key.
– While holding down the keys, switch on the
keyboard (switch on the back panel to "I").
If the 3 LEDs on the keyboard flash after about
3 seconds, the connection has been
established.
9Disposal
9.1 Disposing of the device
• Dispose of the device in accordance with
the legal regulations.
9.2 Disposing of batteries
This device contains alkaline batteries.
• Dispose of the batteries in accordance with
the legal regulations.
10 Technical data
11 Certifications
11.1 EU Declaration of conformity
The company Cherry GmbH, Auerbach/OPf.,
Germany hereby declares that this radio
system model conforms to the European
guideline 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity can be found under the
following Internet address:
www.cherry.de/compliance.
11.2 Federal Communications Commission
(FCC) Radio Frequency Interference
Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Protection against dirt and liquids
To protect the keyboard surface from dust,
liquids, and dirt, a specially adapted foil
cover is available (CHERRY WetEx

). The protective
film can be washed and disinfected.
For more information, please visit www.cherry.de.
Designation Value
Supply voltage Keyboard: 3.0 V/DC ±5%
Receiver: 5.0 V/DC ±5%
Power consumption Keyboard: max. 20 mA
Receiver: max. 20 mA
Batteries 2 alkaline batteries,
type LR6 (AA)
Transmission
frequency
2400.0 ... 2483.5 MHz
Transmission power Max. 10 mW (EIRP)
Storage temperature -20 °C ... +60 °C
Operating temperature 0 °C ... +40 °C
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the
equipment.
11.3 RF exposure statement
This device complies with the RF exposure
requirements for mobile and fixed devices. However,
the device shall be used in such a manner that the
potential for human contact during normal operation
is minimized.
① Звук тише
② Звук вкл./выкл.
③ Звук громче
④ Предыдущий трек
⑤ Старт/пауза
⑥ Следующий трек
⑦ Блокировка ПК
⑧ Браузер, домашняя страница
⑨ Почтовый клиент
⑩ Калькулятор
Прежде чем Вы начнете...
CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS — это
клавиатура для компьютеров.
Информацию о других продуктах, загрузках и пр.
можно найти на сайте www.cherry.de.
1В целях вашей безопасности
Опасность удушья при проглатывании мелких
деталей
• Храните приемник и устройство в месте,
недоступном для детей младше 3 лет .
Опасность взрыва из-за применения
неправильной батареи или неправильной
установки батареи
• Используйте только батареи того типа, который
указан в технических данных.
• Вставьте батареи в батарейный отсек в
соответствии с маркировкой (+/-).
«Repetitive Strain Injury» = «травма
повторяющихся нагрузок»
ТПН возникает вследствие небольших, постоянно
повторяющихся движений.
• Удобно оборудуйте свое рабочее место.
• Делайте небольшие перерывы, если
необходимо, с упражнениями на растяжку.
• Часто меняйте положение тела.
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Все устройства разные!
Инструкция по эксплуатации содержит
информацию об эффективном и
безопасном использовании.
• Внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
• Сохраните инструкцию по эксплуатации и
передайте другим пользователям.
2 Предотвращение повреждений
Повреждение клавиатуры
• Не снимайте клавиши.
3 Подключение клавиатуры к ПК/
ноутбуку
1 По возможности подключите приемник к
разъему USB 2.0 ПК/ноутбука (обычно белый или
черный порт).
2 Вставьте батарею в клавиатуру.
3 На обратной стороне клавиатуры установите
переключатель в положение «I».
При успешном беспроводном соединении
светодиодные индикаторы клавиатуры загорятся
примерно на 5 секунд.
4 Состояние батареи
При снижении напряжения батареи светодиодные
индикаторы мигают 10 раз, затем сигнал
прекращается.
Это происходит при работе с клавиатурой после
запуска ПК/ноутбука или при выводе ее из спящего
режима.
• Замените батарею как можно быстрее.
5 Включение/выключение
клавиатуры
Когда клавиатура не используется, она
переключается в спящий режим, в котором
потребляет мало энергии. При нажатии на любую
клавишу она автоматически снова включается.
Поскольку клавиатура все же потребляет энергию в
режиме энергосбережения, отключите ее вручную,
если она не используется в течение длительного
времени или транспортируется куда-либо.
• Сдвиньте переключатель на обратной стороне
клавиатуры в соответствующее положение:
Выкл = 0, вкл= I
6 Индивидуальная настройка
клавиатуры
С помощью программного обеспечения CHERRY
KEYS можно свободно назначать многие клавиши
клавиатуры. Это позволит получить доступ к
приложениям, файлам, отдельным текстовым
модулям или макросам одним нажатием клавиши.
Вы можете загрузить CHERRY KEYS бесплатно на
веб-сайте www.cherry.de.
Попробуйте это ПО!
7 Очистка клавиатуры
1 Выключите клавиатуру.
ПРИМЕЧАНИЕ! Агрессивные чистящие средства и
жидкости могут повредить клавиатуру
• Не используйте для очистки растворители,
такие как бензин или спирт, а также абразивные
материалы или моющие губки.
• Не допускайте попадания жидкости в
клавиатуру.
2 Очищайте клавиатуру слегка влажной тканью с
небольшим количеством мягкого моющего
средства (например, жидкости для мытья
посуды).
3 Вытирайте клавиатуру мягкой безворсовой
тканью.
8 Если клавиатура не работает
• Выключите и снова включите клавиатуру.
• Проверьте правильность установки батарей и
наличие достаточного напряжения.
• Подключите приемник к разъему USB 2.0 ПК/
ноутбука (обычно белый или черный вход).
Разъемы USB 3.0 (синий вход) иногда выходят
из строя.
• Подключите приемник к другому разъему
USB 2.0 ПК/ноутбука.
Защита от грязи и жидкостей
Для защиты поверхности клавиатуры от
пыли, жидкостей и грязи применяется
специальная пленка соответствующего размера
(CHERRY WetEx

). Защитную пленку можно мыть
и дезинфицировать.
Более подробную информацию см. на веб-сайте
www.cherry.de.
• Сократите расстояние между приемником и
клавиатурой, подключив приемник к USB-
разъему, расположенному вблизи клавиатуры.
• Используйте удлинительный USB-кабель, чтобы
разместить приемник как можно ближе к
клавиатуре.
• Установите новое соединение между
клавиатурой и приемником:
– вытащите и снова вставьте приемник в USB-
разъем;
– выключите клавиатуру (установите
переключатель на обратной стороне в
положение «0»);
– в течение около 10 сек. держите клавиатуру
как можно ближе к приемнику и
одновременно нажмите клавиши «ESC» и
«Q»;
– удерживая клавиши нажатыми, включите
клавиатуру (установите переключатель на
обратной стороне в положение «I»).
Когда соединение будет установлено,
3 светодиода клавиатуры будут мигать
примерно каждые 3 секунды.
9Утилизация
9.1 Утилизация устройства
• Утилизируйте устройство в соответствии
с законодательством.
9.2 Утилизация батарей
В устройстве установлена щелочно-
марганцевокислая батарея.
• Утилизируйте батареи в соответствии с
законодательством.
10 Технические характеристики
① 音量减小
② 声音开/关
③ 音量增大
④ 上一首
⑤ 开始 / 暂停
⑥ 下一首
⑦
锁定电脑
⑧ 浏览器，首页
⑨ 电子邮件程序
⑩ 计算器
在开始操作之前 ...
CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS 是一款用
于操作电脑 / 笔记本电脑的键盘。
关于其他产品的信息、下载和更多服务请访问
www.cherry-world.com。
1 为了您的安全
吞咽小零件可能会引起窒息危险
• 请将接收器和设备保存在 3 岁以下儿童无
法够及之处。
错误放入的电池有爆炸危险
• 仅可使用技术数据中指定的电池类型。
• 按照电池仓中的标记 (+/-) 放入电池。
“ Repetitive Strain Injury ”=“重复性劳损”
RSI 是由于频繁重复的小幅度运动造成的。
• 按照人体工程学调整您的工作位置。
• 多加休息，必要时进行伸展运动。
• 经常变换您的身体姿势。
2 避免损坏
鍵盤損壞
• 請勿卸下鍵帽。
Обозначение Величина
Напряжение
питания
Клавиатура:
3,0 В/пост. тока ±5 %
Приемник:
5,0 В/пост. тока ±5 %
Потребляемый
ток
Клавиатура: макс. 20 мА
Приемник: макс. 20 мА
Батарея 2 щелочно-марганцевокислые
батареи, тип LR6 (AA)
Частота
передатчика
2400,0 ... 2483,5 МГц
Мощность
передатчика
Макс. 10 мВт (э.и.и.м.)
Температура
хранения
-20 °C ... +60 °C
Температура
эксплуатации
0 °C ... +40 °C
简体字
操作手册
设备各不相同！
在使用说明书中您可以获取有关可靠
高效操作的说明。
• 请仔细阅读使用说明书。
• 请保管好使用说明书，必要时将其转交给
其他用户。
3 将键盘连接到电脑 / 笔记本电脑
上
1 尽量将接收器连接到电脑 / 笔记本电脑的
USB 2.0 插口中 （通常有白色或黑色的导
线）。
2 将电池放入键盘中。
3 将键盘背面的开关拨到 “I”。
无线连接成功后，键盘的 LED 亮起约 5 秒。
4 电池状态
电池电压降低时， LED 闪烁 10 次，然后信号
停止。
这种情况一般发生在启动电脑 / 笔记本电脑后
使用键盘工作、或者从睡眠模式中唤醒键盘
时。
• 应尽快更换电池。
5 开 / 关键盘
键盘在不使用时进入睡眠模式，仅需消耗很小
的电量。首次按下按键时，键盘自动重新启
动。
键盘在节能模式下仍会消耗电量，因此如果长
时间不使用或需要运输时，应手动将其关闭。
• 将键盘背面开关推到相应位置：
关 = 0，开 = I
6 单独配置键盘
您可以使用 CHERRY KEYS 软件自由分配键盘
的多个按键。如此一来，只需轻敲按键，您就
能够访问各种 App、文件、个性化的文本模块
或宏。
请在 www.cherry-world.com 免费下载 CHERRY
KEYS。
来试试吧！
7 键盘的清洁
1 关闭键盘。
注意！腐蚀性清洁剂和液体会损坏键盘
• 清洁时切勿使用汽油或酒精之类的溶剂，也
不得使用去污剂或百洁布。
• 避免液体进入键盘。
2 请使用微潮的清洁布和柔和的清洁剂
（例如：餐具洗涤剂）清洁键盘。
3 然后用柔软不掉毛的清洁布将键盘擦干。
8 如果键盘不能正常工作
• 关闭并重启键盘。
• 检查电池是否已正确放入并且有足够的电
压。
• 将接收器连接到电脑/笔记本电脑的 USB 2.0
插口中 （通常有白色或黑色的导线）。
USB 3.0 插口 （蓝色导线）有时会发生故
障。
• 将接收器连接到电脑 / 笔记本电脑上的另一
个
USB 2.0 插口。
• 将接收器连接到靠近键盘的 USB 插口，缩
短接收器与键盘之间的距离。
• 使用 USB 延长线，将接收器尽可能地靠近
键盘放置。
• 在键盘和接收器之间建立新的连接：
– 将接收器从 USB 插口中拔出并再次插
入。
– 关闭键盘 （将键盘背面的开关拨到
“
0”）。
– 将键盘尽可能靠近接收器并保持大约 10
秒，同时按下 “
ESC”键和“Q”键。
– 一边按住这些按键，一边启动键盘 （将
键盘背面的开关拨到 “
I”）。
键盘的 3 个 LED 在大约 3 秒后闪烁，
表示连接已建立。
防止脏污和受潮
为了防止键盘表面落灰、受潮或者脏
污，您可以订购一款特别设计的保护
膜（
CHERRY WetEx

）。该保护膜可清洗并可
消毒。
更多信息请访问
www.cherry-world.com。
64410133-00, DE, EN, RU, ZHs, ZHt, JA, KO, AR, © Apr 2021 (JK-8550xx-x = Mod. JD-85K, JD-85R)
CHERRY STREAM KEYBOARD WIRELESS
③①
⑥② ④
⑤
⑩⑧
⑨⑦