УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы поздравляем Вас с приобретением автомобиля CHERY S12 и от всей души благодарим Вас за доверие к нашей продукции. Мы рады видеть Вас во все возрастающем коллективе поклонников автомобилей марки CHERY, которые по настоящему умеют ценить их достоинства. Коллектив нашей компании гордится качеством создаваемых нами автомобилей. В настоящем руководстве приведены пояснения по эксплуатации Вашего нового автомобиля CHERY.
– СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ.................................................................. 8 Кнопка блокировки задних стеклоподъемников.................... 21 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ................ 9 Пепельница ......................................................................... 21 Оригинальные запасные части CHERY .................................... 9 Прикуриватель ....................................................................
СОДЕРЖАНИЕ – 3 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ .................................................. 30 УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ...................................... 42 ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОГО ЩИТКА ..................................... 31 Перед началом движения автомобиля ................................. 43 ИНДИКАТОРЫ И СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В АВТОМОБИЛЕ И РУКОВОДСТВЕ ........... 32 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ............................................................ 43 Индикатор низкого уровня топлива ..........................
– СОДЕРЖАНИЕ АУДИОСИСТЕМА........................................................ 57 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ .......................................... 74 АУДИО ПАНЕЛЬ ................................................................... 58 ДВЕРНОЙ ЗАМОК И СИСТЕМА Описание панели ................................................................. 59 ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА .............................................................. 75 Управление ..................................................................
СОДЕРЖАНИЕ – 5 Передние подголовники ...................................................... 83 Тормозная жидкость ............................................................ 97 Регулировка передних подголовников ................................. 83 Проверка уровня охлаждающей жидкости ........................... 98 Разборка и установка подголовника .................................... 83 Проверка уровня рабочей жидкости Задние подголовники ..........................................................
– СОДЕРЖАНИЕ Очистка радиатора ............................................................ 106 АККУМУЛЯТОР ....................................................................117 ЗАМЕНА ЛАМП ...................................................................107 Рекомендации по технике безопасности .............................117 Передние блок-фары ..........................................................108 Демонтаж и установка ........................................................
СОДЕРЖАНИЕ – 7 Параметры емкости ........................................................... 129 Параметры двигателя ........................................................ 129 Параметры массы ............................................................. 129 Габаритные размеры автомобиля ......................................
– ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ – 9 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ Оригинальные запасные части CHERY В настоящее время на рынке имеется большое количество запасных частей и аксессуаров для автомобилей CHERY, которые не являются оригинальными, то есть изготовлены не производителем или его авторизованным поставщиком, а третьими независимыми компаниями.
– ВВЕДЕНИЕ биля на утилизацию необходимо утилизировать все части автомобиля, содержащие пиротехнические материалы в ближайшем к вам Авторизованном Центре CHERY. ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВНИМАНИЕ: Запрещается эксплуатировать двигатель с частотой вращения более 4000 оборотов в минуту, будь то его работа на холостом ходу или при движении на любой из передач, пока температура двисателя не достигнет 60 градусов по Цельсию.
ВВЕДЕНИЕ – 11 ОБКАТКА НОВОГО АВТОМОБИЛЯ Ввиду особенностей изготовления компонентов и сборки механизмов, трение между подвижными частями в начальный период эксплуатации нового автомобиля всегда намного больше, чем в приработанных узлах и агрегатах при нормальных условиях.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 13 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1. Приборы 9. 2. Переключатели сигналов поворота, габаритных 10. Пепельница Панель управления кондиционером 20. Аудиосистема огней и ближнего света 11. Прикуриватель 21. Переключатели передних и задних 3. Левый дефлектор 12. Перчаточный ящик 4. Переключатели передних и задних 13. Подушка безопасности противотуманных фар 14. Ручка регулировки воздушного потока 5. Регулятор яркости подсветки дисплея 15.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Замок зажигания Замок зажигания предназначен для включения электропитания электрооборудования автомобиля, запуска и остановки двигателя, а также фиксации рулевого вала во время стоянки автомобиля. Замок зажигания имеет следующие положения ключа: - Положение «В» - Зажигание выключено, вал рулевого управления заблокирован. При извлечении ключа из замка зажигания, происходит выбрасывание язычка блокировки вала рулевого управления.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 15 завелся, то для повторного включения стартера необходимо предварительно перевести ключ в положение «В». Регулировка рулевого колеса После длительной работы потребителей электроэнергии (аудиосистемы, габаритных огней, плафона освещения салона и др.) при неработающем двигателе, запуск двигателя будет затруднен или невозможен вследствие чрезмерного разряда аккумуляторной батареи автомобиля.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Звуковой сигнал Стеклоочиститель Не регулируйте рулевое колесо во время движения автомобиля. Это может привести к потере водителем управления автомобилем, в результате чего может произойти авария. После регулировки рулевого колеса попытайтесь передвинуть его вверх и вниз, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано на месте. Для привлечения внимания участников движения автомобиль оснащен звуковым сигналом.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 17 Никогда не включайте стеклоочиститель на сухом стекле. Пыль и грязь, содержащиеся на стекле, могут явиться причиной возникновения царапин на стекле при работе стеклоочистителя. Стеклоочиститель может быть приведен в действие только в положение «II» ключа зажигания. Переключатель стеклоочистителя ветрового стекла имеет 4 положения. - Положение OFF (ВЫКЛ): - данное положение переключателя является начальным при запуске двигателя.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Салонное зеркало заднего вида Используйте ночное положение зеркала только при необходимости, поскольку оно несколько ухудшает условия заднего обзора. Не рекомендуется включать омыватель более чем на 10 секунд. Запрещается работа насоса стеклоомывателя при отсутствующей жидкости омывателя в бачке. Салонное зеркало заднего вида оснащено специальным антибликовым покрытием, предотвращающим появление бликов в ночное время.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 19 зеркал производится путем наклона кнопки управления в соответствующие стороны (см. рисунок). После выполнения регулировки, для предотвращения случайного изменения положения зеркал, рекомендуется перевести кнопку управления в нейтральное положение. Для складывания зеркал при парковке автомобиля необходимо повернуть зеркало с некоторым усилием в сторону бокового стекла двери.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Управление солнцезащитным козырьком во время движения автомобиля отвлекает водителя, что может привести к ДТП. Никогда не храните водительские права и другие документы в солнцезащитном козырьке. Панель управления стеклоподъёмниками стеклоподъемниками Подъемные стекла каждой двери могут управляться посредством переключателей, установленных на каждой из дверей. Чтобы открыть или закрыть окно, следует нажать или поднять переключатель.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 21 Пепельница При закрывании окна следует соблюдать осторожность! Убедитесь, что никто из пассажиров не сможет защемить руки или пальцы в оконном проеме. Кнопка блокировки задних стеклоподъемников Передняя пепельница – для использования пепельницы нажмите на крышку, лёгким движением потяните за рукоятку крышки до упора. Не следует прилагать чрезмерные усилия. Задняя пепельница – для использования пепельницы откройте крышку.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Не следует оставлять прикуриватель в автомобиле, если в нем ребенок остался один. Для уменьшения риска получения травмы в случае аварии или неожиданной остановки во время езды всегда полностью задвигайте пепельницу назад после её использования. УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЕМ Подрулевой переключатель фар Положение 1 - включено габаритное освещение. Положение 2 - включены фары ближнего света. OFF - Внешнее освещение отключено.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 23 Регулировка угла наклона светового потока фар Угол наклона светового потока фар можно регулировать при помощи специального диска, расположенного слева под рулевой колонкой. Ниже приведён перечень надлежащих установок переключателя в зависимости от нагрузки автомобиля: - Водитель ........................................ 3 - Водитель+пассажир на переднем сидении..........................................
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Переключатель передних и задних противотуманных фар Порядок включения противотуманных фар Противотуманные фары и задние противотуманные огни могут быть включены только при включенных габаритных огнях, ближнем или дальнем свете фар. Переключатель передних и задних противотуманных фар расположен на панели приборов с левой стороны от рулевого колеса. OFF - противотуманные фары и задние противотуманные огни выключены.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 25 необходимо перевести подрулевой переключатель вверх до упора. Сигналы поворота могут работать только при включенном зажигании (ключ зажигания находится в положении «II»). Лампа освещения передней части салона и индивидуальные лампы для чтения Данная лампа предназначена для освещения передней части салона. В среднем положении переключателя лампа включается, когда любая из дветей открыта и гаснет, когда все двери закрыты.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка расположена на центральной консоли приборов, между панелью управления аудиосистемой и центральным воздуховодом. Сигнал включается и выключается после нажатия кнопки, независимо от положения ключа зажигания автомобиля. При включении сигнала аварийной остановки лампы указателей правого и левого поворотов мигают синхронно. ток.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 27 В случае, если в диапазоне датчика находится препятствие на расстоянии 1,5 м, на дисплее в зеркале заднего вида появится цифра «1.5», которая будет означать, что препятствие находится лишь на расстоянии 1,5 м от задней части кузова; при дальнейшем сближении с препятствием, на дисплее будут последовательно появляться цифры «1.4, 1.3, 1.2, 1.1, 1.0, 0.9, 0.8, 0.7, 0.6. 0.5, 0.4». Когда расстояние между автомобилем и препятствием составляет от 1.5 м до 0.
– ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Поток воды под большим напором может стать причиной поломки датчика радара. Поверхность датчика радара никогда не должна подвергаться давлению или ударам. Если при приближении к препятствиям звуковой сигнал отсутствует, следует проверить следующее: - не покрыта ли поверхность датчика радара снегом или грязью. - не заледенела ли поверхность датчика радара. - не простаивал ли автомобиль длительное время в холодное или жаркое время года.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ – 29 y Снег или грязь на поверхности датчика радара. В зависимости от формы и размера объекта, радар может не реагировать на некоторые объекты, которые не отражают ультразвук, См. следующий рисунок: y Вождение в условиях мокрого снега и/ или дождя. При следующих условиях звук сигнала может отключиться: y Из-за движения в обратном направлении по наклонной поверхности. y Звуки и гудки других автомобилей, звук работающего двигателя, срабатывания тормозов и тд.
– ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 31 1 Индикатор открытой двери 13. Спидометр 20. Индикатор габаритных огней 2. Индикатор подушки безопасности 14. Кнопка переключения режимов маршрутного 21. Индикатор дальнего света 3. Индикатор передних противотуманных фар 4. Индикатор аварийного давления масла в двигателе 5. Тахометр 6. Лампа ABS 7. Индикатор заряда АКБ 8. Индикатор системы самодиагностики 9. Индикатор давления в шинах 10. Индикатор тормозной системы 11. Индикатор задних противотуманных фар 12.
– ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Символ Описание Символ Описание Символ Описание Индикатор неисправности систем управления двигателем Антиблокировочная тормозная система (ABS) Габаритные огни Кнопка отключения электростеклоподъемников Предупреждение Давление масла двигателя Задняя противотуманная фара Самодиагностика Температура охлаждающей жидкости Передняя противотуманная фара Прикуриватель Система кондиционирования воздуха
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 33 Символ Описание Символ Описание Символ Описание Аккумуляторная батарея Индикатор тормозной системы Символ наличия подушки безопасности Дальний свет фар Индикатор ремней безопасности Омыватель лобового стекла Ближний свет фар Aварийный сигнал Звуковой сигнал Освещение Индикатор подушки безопасности Индикатор технического обслуживания автомобиля
– ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Символ Описание Символ Описание Символ Описание Обогрев лобового стекла Индикатор открытых дверей и багажника Внешняя рециркуляция воздуха Обогрев заднего стекла Индикатор окончания топлива в баке Внутренняя рециркуляция воздуха Стояночный тормоз Индикатор включения лампы внутреннего освещения Сигнал правого поворота Звуковой сигнал Сигнал левого поворота Индикатор закрытого замка Индикатор открытого замка
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 35 Устройства предупреждения Устройства предупреждения служат для того, чтобы сообщать водителю о текущем состоянии систем и узлов автомобиля, а также о наличии проблем, способных нанести серьезный вред и ущерб. При отказе какой-либо системы автомобиля, загорается или мигает соответствующий предупреждающий индикатор. При включении зажигания, большинство предупредительных индикаторов включится на короткое время, пока система осуществит самоконтроль.
– ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Индикатор стояночного тормоза Индикатор активен только при включенном зажигании. Активизируется при включении стояночного тормоза. Индикатор тормозной системы Индикатор активен только при включенном зажигании. Активизируется только, когда тормозная система не в порядке, или уровень тормозной жидкости слишком мал. Если индикатор тормозной системы загорается в процессе вождения автомобиля, причиной этому может быть какая-либо неисправность в одном из гидропроводов тормозной системы.
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 37 Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя (пассажира) Индикатор загорается и напоминает водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности, если водитель не пристегнул его, повернув ключ в зажигании в положение II. Индикатор неисправности системы управления двигателем При включении зажигания, этот индикатор включится на короткое время, в течение которого электронная система управления двигателем находится в состоянии самодиагностики.
– ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Индикатор неисправности системы подушки безопасности Данный индикатор загорается при включении зажигания и гаснет через 3-4 секунды, после окончания проверки системы подушек безопасности. Если индикатор продолжает гореть богее 3-4 сек. после включения зажигания или же если он загорелся во время движения, это означает, что одна из систем подушек безопасности неисправна.
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 39 Индикатор заряда АКБ Данный индикатор загорается при включении зажигания и гаснет через некоторое время после запуска двигателя. Если индикатор продолжает гореть после запуска двигателя или если он загорелся во время движения, это свидетельствует об отсутствии заряда АКБ. Рекомендуется прекратить движение, выключить двигатель и устранить неисправность. В случае невозможности устранения неисправности на месте необходимо обратиться в ближайший Авторизованный Центр CHERY.
– ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Индикатор открытой двери Индикатор системы самодиагностики Данный индикатор загорается только при включенном зажигании (ключ зажигания в положении «II») и свидетельствует, что одна из дверей не закрыта. Данный индикатор загорается при включении зажигания и гаснет по окончании самодиагностики электронных систем автомобиля. Если индикатор продолжает гореть во время движения, это свидетельствует о нарушения режима самодиагностики.
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ – 41 Спидометр ЖК дисплей Спидометр указывает мгновенную скорость движения Вашего автомобиля. Точность показаний спидометра зависит от размера используемых Вами шин. При использовании шин с размерами отличными от установленных на заводе-производителе показания спидометра могут отличаться в ту или иную сторону от действительного значения. Данный дисплей показывает величину ежедневного пробега, мгновенный и средний расход топлива, а также время.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 43 Перед началом движения автомобиля Водителю необходимо занять водительское кресло, правильно настроив его положение, отрегулировать положение рулевого колеса и зеркал заднего вида. Более подробное описание регулировок смотрите в разделе «Функционирование приборов и органов управления» данного руководства. Перед началом движения на автомобиле необходимо убедиться, что водитель и все пассажиры пристегнуты ремнями без опасности.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Запуск двигателя осуществляется с помощью электрического стартера. Для запуска двигателя необходимо перевести ключ зажигания в положение «III». Запуск двигателя происходит обычно в течение 2-3 секунд вращения стартера. При запуске двигателя запрещается нажимать на педаль акселератора. Если запуск двигателя не произошел в течение 5-10 секунд необходимо выключить стартер, отпустив ключ зажигания.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 45 Производите переключение передач плавными четкими движениями. Слишком быстрое или слишком медленное переключение передач приводит к перегрузке двигателя и к поломке элементов КПП. Не включайте понижающую передачу, если вы двигаетесь быстрее, чем скорость, допустимая для движения на той передаче, которую которую вы собираетесь включить. Будьте осторожны при включении понижающей передачи на скользком покрытии. Данное переключение может привести к потере управляемости автомобиля.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ менного износа и поломки. Во время движения не следует удерживать руками рычаг переключения передач, если вы не собираетесь переключать передачу, поскольку это может повлечь за собой преждевременное изнашивание элементов и деталей КПП. Как и любой механизм КПП при работе издает звуки, являющиеся следствием работы шестерен, подшипников и других механических частей. Это является нормальным.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 47 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Запрещается нажимать педаль акселератора перед выключением двигателя. Это может повлечь за собой выход из строя двигателя или системы нейтрализации выхлопных газов (катализатора). Примечание: Если после остановки двигателя вентилятор системы охлаждения двигателя продолжает периодически включаться, то это не свидетельствует о неисправности, а говорит о том что температура двигателя еще слишком высока.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Особенности эксплуатации тормозной системы Необходимо принять к сведению, что периодически издаваемые тормозной системой звуки являются нормальным явлением. Если скрежещущие или визжащие звуки издаются в течение долгого времени, то это может означать, что рабочие элементы тормозной системы значительно изношены или загрязнены. Для обслуживания тормозной системы необходимо обратиться только в официальный Центр обслуживания CHERY.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 49 Тормозная жидкость является гигроскопичной (впитывающей влагу) и требует периодической замены в соответствии с графиком, указанном в «Руководстве По Гарантийному и Техническому Обслуживанию Автомобиля CHERY». Для выполнения обслуживания и ремонта тормозной системы необходимо обращаться только в Авторизованный Центр CHERY.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Антиблокировочная система тормозов (ABS) Ваш автомобиль оснащен антиблокировочной системой тормозов, препятствующей блокировке колес при недостаточном коэффициенте их сцепления с дорогой. Это позволяет сохранить управляемость автомобиля при чрезмерно интенсивном для конкретного дорожного покрытия торможении. Работа системы ABS Антиблокировочная система тормозов активизируется при повороте ключа зажигания в положение «II» и активна во время движения.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 51 Самодиагностика ABS Важный принцип использования преимуществ торможения с помощью системы ABS. После запуска автомобиля система ABS производит самодиагностику. В это время можно услышать механический звук, являющийся вполне нормальным явлением. Если световой индикатор ABS светится во время движения, это означает, что система ABS имеет какую-либо неисправность и следует незамедлительно обратиться в Авторизованный центр CHERY для проведения обслуживания и ремонта системы ABS.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ задние колеса автомобиля. Это необходимо учитывать при размещении автомобиля на парковке. Для выключения тормозной системы необходимо, слегка подтянув рычаг стояночного тормоза вверх, нажать на кнопку выключения, после чего опустить рычаг вниз до упора. При этом ингикатор на панели приборов должен погаснуть. Неправильное пользование стояночным тормозом может привести к тяжёлым последствиям y Не пользуйтесь стояночным тормозом при движении. Это опасно.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 53 y Никогда не оставляйте пассажиров в автомобиле, которые могут по неосторожности привести автомобиль в движение, например, отпустив стояночный тормоз. y Всегда забирайте ключи с собой, когда покидаете автомобиль. Иначе, например, дети могут запустить двигатель или включить различные электроустройства, например, стеклоподъёмники. Это может стать причиной серьёзных травм.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ред, если существует опасность затопления или уровень воды превышает половину диаметра колеса. Во время преодоления водных преград необходимо помнить, что воздухозаборник двигателя автомобиля находится в передней части подкапотного пространства. Попадание воды в воздухозаборник двигателя повлечет за собой гидроудар с дальнейшим разрушением двигателя.
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ – 55 держащее тетраэтилсвинца. Тетраэтилсвинец вызывает разрушение каталитического нейтрализатора и кислородных датчиков. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие из-за использования некачественного топлива, а также топлива, в котором содержится тетраэтилсвинец. Автомобили CHERY оснащены специальными заправочными горловинами с отверстиями, которые подходят только для наконечников заправочных шлангов для бензина, не содержащего тетраэтил- свинца.
– УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Частые запуски двигателя автомобиля, а также его частая и непродолжительная работа в холодном состоянии при непродолжительных поездках на небольшие расстояния значительно увеличивают износ двигателя и потребление им топлива. Условия дороги и движения автомобиля При интенсивном транспортном потоке, движении в гору, по дороге с множеством поворотов и по неровному дорожному покрытию, а также в условиях городского движения расход топлива значительно увеличивается.
АУДИОСИСТЕМА – 57 АУДИОСИСТЕМА
– АУДИОСИСТЕМА Описание лицевой панели магнитолы 1. Кнопка извлечения компакт-диска 2. Дисплей 3. Окно загрузки компакт-диска 4. Разъем USB 5. Кнопка PUSH SOUND CONT / SEL – Настройка звука 6. Кнопка SET / SCAN • SET – Вход/выход из режима настроек • SCAN – Сканирование радиостанций (Радио) / Сканирование записей на компакт-диске (CD/MP3) 7. Кнопка 6 (Радио) / RDM – включение/ 8. 9. 10. 11. 12.
АУДИОСИСТЕМА – 59 Установка текущего времени y Нажмите кнопку SET и удерживайте ее нажатой не менее двух секунд, для того чтобы войти в меню настройки SET UP. y Нажимайте кнопку PUSH SOUND CONT, чтобы перейти в пункт TIME (Время). y Вращайте кнопку PUSH SOUND CONT для выбора формат индикации времени – 12 или 24 часа. y Нажмите кнопку PUSH SOUND CONT, чтобы выбрать для настройки два левых разряда (часы). y Вращайте кнопку PUSH SOUND CONT для установки текущего времени в левых разрядах (часы).
– АУДИОСИСТЕМА y LOUD (Тонкомпенсация звука) – возможны режимы: OFF (выключено), LOW (низкая), MID (средняя) и HIGH (высокая) ступени тонкомпенсации. y Sound Style (Фиксированные настройки эквалайзера) – Предусмотрены следующие варианты настройки эквалайзера: JAZZ (Джаз), VOCAL (Вокал), POP (Популярная музыка), CLASSIC (Классическая музыка), ROCK (Рок музыка). Спустя пять секунд после окончания настройки звука, дисплей вернется в исходный режим работы.
АУДИОСИСТЕМА – 61 поверните кнопку PUSH SOUND CONT против часовой стрелки, чтобы настроиться на радиостанцию с более низкой несущей частотой. y Нажмите кнопку вперед или поверните кнопку PUSH SOUND CONT по часовой стрелке, чтобы настроиться на радиостанцию с более высокой несущей частотой. Автоматическая настройка с сохранением радиостанций в памяти радиоприемника (ACT) Вы можете автоматически сохранить 6 радиостанций в FM диапазоне и 6 радиостанций в диапазоне AM, обладающих самым мощным сигналом.
– АУДИОСИСТЕМА y Для выключения этого режима еще раз нажмите на кнопку SCAN. Последовательный выбор фрагментов записи y Нажимая на одну из кнопок (поз. 11 и 13), перейдите к воспроизведению желаемого фрагмента записи. y После выбора нужного фрагмента записи проигрыватель автоматически начнет воспроизведение этого фрагмента. Ускоренное воспроизведение записи в прямом/обратном направлении y Нажмите на одну из кнопок (поз.
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА – 63 СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА
– СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ САЛОНА Вентиляция На приведенной схеме показано направление потока воздуха, осуществляющего вентиляцию салона автомобиля. Воздух в салон автомобиля попадает через воздухозаборные отверстия, расположенные перед ветровым стеклом автомобиля.
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА – 65 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
– СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА Система кондиционирования воздуха способна вентилировать, охлаждать или нагревать воздух в салоне в зависимости от заданного Вами режима. Скорость потока воздуха задаётся вентилятором, который Вы можете включить при необходимости. Вы можете изменять направление потока воздуха путём изменения угла поворота решётки дефлектора. При регулировке воздушного потока необходимо помнить, что блокировка воздушного канала целиком ослабит его функцию.
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА – 67 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 1. Ручка регулировки температуры воздуха; 2. Ручка регулировки интенсивности обдува; 3. Переключатель распределения воздушного потока; 4. Переключатель нутренней/внешней циркуляции воздуха; 5. Кнопка включения/выключения кондиционира; 6. Обогрев заднего стекла.
– СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА Переключатель внутренней/ внешней циркуляции воздуха СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Система управления состоит из вентиляции, обогрева и охлаждения. Данная система сможет обеспечить максимально комфортное вождение при любой погоде. Устройство охлаждения воздуха системы кондиционирования охлаждает воздух и удаляет влажность и пыль, пыльцу растений и др.
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА – 69 Позиция «Фронтальный обдув» Длительное использование режима внутренней циркуляции воздуха может привести к запотеванию стекол и к тому, что в салоне станет довольно душно. Так что, режим внутренней циркуляции воздуха предпочтительно использовать в течение коротких отрезков времени. Кнопка включения/выключения кондиционера Воздушные потоки идут из центральных и боковых дефлекторов.
– СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА Нормальное охлаждение Если автомобиль двигается на подъем по скользкой дороге или стоит в пробке, включение кондиционера может вызвать перегрев двигателя. Проверьте температуру воды и выключите кондиционер, если двигатель перегрелся. Режим усиленного охлаждения воздуха В жаркую погоду или если автомобиль долго находился на солнце, на короткое время откройте окно, так чтобы выпустить наружу накопившийся горячий воздух. Режим кондиционирования: ВКЛ (ON). .
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА – 71 Усиленный обогрев Режим кондиционирования: ВЫКЛ (OFF). Режим циркуляции воздушного потока: . Режим распределения воздушного . потока: Ручка контроля температуры: до упора по часовой стрелке. Регулятор обдува: максимальный. Режим оттаивания Не используйте режим «Усиленного обогрева» в течение долгого периода, иначе в салоне может стать душно, а окна запотеют. Если окна запотели и воздух в салоне стал влажным, выключите режим внутренней циркуляции.
– СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА Режим оттаивания Режим кондиционирования: ON (нажать), загорится лампочка индикации. Режим циркуляции воздуха: Внешняя . циркуляция . Режим распределения потоков: Регулятор температуры: красная зона. Режим обдува: необходимое положение. ПАМЯТКА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ВОЗДУХА 1. Эффективным способом защиты ветрового стекла от обмораживания является обработка стекла при помощи чистящего средства.
СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ САЛОНА – 73 6. Как только ручка релулировки обдува приведена в позицию ВЫКЛ (OFF), компрессор системы конд иционирования перестает работать. Для того, чтобы обеспечить отличный охлаждающий эффект, рекомендуется регулярно проверять конденсатор на предмет попадания в него инородных частиц. Если это произошло, промойте конденсатор под сильной струей воды.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 75 ДВЕРНОЙ ЗАМОК И СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ УГОНА Ключ В комплект входят два ключа, которые могут открывать все замки в Вашей машине. Один из ключей является запасным. К ключам прикреплена табличка с кодом ключей. В целях безопасности не храните эту табличку в салоне Вашего автомобиля. Она должна храниться в безопасном месте, код желательно запомнить. При помощи этого кода Вы, при необходимости, сможете сделать дубликат ключа. Не оставляйте ключ в салоне.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ В случае, если на частоте Вашего ПДУ возникают помехи, Вы не сможете открыть замки с его помощью. Тем не менее, Вы сможете открыть их обычным ключом. Частоту Вашего ПДУ может использовать другой радиопередатчик короткого радиуса действия, например, любительская радиостанция, медицинское оборудование, беспроводные наушники, другой ПДУ, сигнализация и т.д. Запирание и отпирание дверей Нажмите кнопку ЗАКРЫТЬ (LOCK) на пульте дистанционного управления один раз.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 77 Замена батареек в ПДУ В случае, если функциональное расстояние ПДУ постепенно уменьшается, следует заменить две батарейки (3V CR 2032) в ПДУ. Для того, чтобы заменить батарейки: 1.Откройте крышку ПДУ, отвинтив боковой винт с помощью отвертки. 2.Аккуратно извлеките батарейки. Вставьте новые батарейки между двух контактов, плюсом вверх. 3.Закройте крышку ПДУ в обратном порядке. Использованные батарейки не следует выбрасывать как обычный мусор.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Для снятия блокировки дверь дверь открыть снаружи и потянуть переключатель замка вниз. Рычаг открывания дверцы топливного бака Чтобы открыть дверцу топливного бака, потяните рычажок слева от сиденья водителя. Как открыть крышку багажника Вставьте ключ в замочную скважину в крышке багажника и поверните по часовой стрелке. Для того, чтобы закрыть багажник опустите крышку багажника и нажмите кнопку замка багажника.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 79 Чтобы открыть капот потяните за ручку открывания его замка, которая расположена в салоне автомобиля слева под приборной панелью. После этого необходимо потянуть рукоятку замка капота, находящуюся под передней частью крышки капота и поднять капот. Для фиксации капота установите его на металлический упор, находящийся под капотом у правой фары.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ КРЕСЛА И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 81 Сиденье, подголовник, ремень безопасности и подушка безопасности служат для защиты пассажиров. Грамотное использование этих приспособлений повысит вашу безопасность. y Плечевой ремень должен плотно прилегать к груди. Нельзя пропускать ремень через шею. Нижняя часть ремня крепится в районе бедер, а не живота.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Передвижение кресла вперёд-назад Кресла сидений заднего ряда Как показано на рисунке, рычаг регулировки находится под передней частью сидения. Для изменения положения кресла поверните рычаг вверх и передвигайте сидение вперед или назад по направляющим до щелчка фиксатора, затем попробуйте сдвинуть сиденье для того, чтобы убедится, что оно заблокировалось. Установка кресел заднего ряда Поднимите спинки кресел в направлении как показано на рисунке.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 83 ПОДГОЛОВНИКИ При столкновении с другим транспортным средством подголовники ограничивают движение головы и предохраняют шейные позвонки. Только при должной релулировке подголовников, они будут выполнять защитную функцию. Регуляторы высоты подголовников находятся на спинках передних кресел. Пассажиры должны установить подголовники на необходимую высоту в соответствии со своим ростом.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕВОЗ БАГАЖА РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Сзади салон автомобиля может иметь достаточно места для перевозки багажа, благодаря складывающимся креслам сидений заднего ряда. Не допускайте, чтобы уровень транспортируемого багажа превышал высоту спинок кресел переднего ряда. Багаж и другие транспортируемые предметы должны быть расположены в багажнике как можно ближе к его передней части. Опасным является движение с открытой багажной дверью.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 85 Лампочка индикатора ремней безопасности Данный индикатор загорается на приборной панели при включенном зажигании. Горящий индикатор и звук сигнала предупреждения напоминают водителю и пассажирам о необходимости пристегнуть ремни безопасности. Индикатор погаснет после того, как ремень безопасности водительского кресла будет застёгнут. Использование ремней безопасности Равномерно вытягивайте ремень безопасности.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Эксплуатация ремня безопасности Проверка ремня безопасности Регулярно проверяйте ремень безопасности на сохранность и отсутствие повреждений. Если ремень безопасности оторван или растянут, например, после ДТП, следует немедленно его заменить. Все соответствующие компоненты должны быть проверены в Авторизованном Центре CHERY. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или смазывать катушку ремня безопасности или механизм пряжки, а также вносить изменения в его конструкцию.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 87 Чистка ремней безопасности Ремень бесопасности можно чистить специальным моющим средством или чистой, теплой водой. Высушивание производится естественным способом без применения других источников тепла. Не используйте химические моющие средства, кипящую воду, отбеливатель или краску. Не заливайте воду в меланизм подачи ремня безопасности.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Такое положение наилучшим образом поможет водителю уменьшить опасность получения травм при срабатывании подушек безопасности. Передняя подушка безопасности раскроется при сильном прямом столкновении, а также при сильном ударе в левую и правую часть автомобиля под углом 30 градусов относительно продольной оси автомобиля.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 89 средства. К этому сроку качество изделия ухудшается и снижается его эффективность. Если у Вас появляются вопросы, связанные с эксплуатацией транспортного средства и подушек безопасности, обратитесь на авторизованную сервисную станцию CHERY. Регулировать и ремонтировать подушки безопасности следует только на авторизованных сервисных станциях CHERY.
– СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ y Для транспортировки детей до 12 лет, имеющих рост до 150 см, используйте надежно закрепленное детское кресло безопасности. Максимальная безопасность для ребенка достигается при одновременном использовании кресла безопасности и ремней безопасности. y Дети до одного года, весом меньше 10 кг должны быть расположены на заднем силении в специальном детском кресле в положении лежа, которое необходимо придерживать или закрепить.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ – 91 Каждое детское кресло безопасности предназначено только для 1 ребенка, и в соответствии с Правилами Дорожного Движения детям запрещено располагаться на переднем сидении.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 93 Во время эксплуатации автомобиля необходимо периодически осуществлять его техническое обслуживание с тем, чтобы поддерживать хорошее рабочее состояние Вашего автомобиля, эффективно продлить срок его службы, а также своевременно определить и устранить возможные проблемы, чтобы предотвратить поломки. В следующих разделах мы подробно рассмотрим метод регулярного технического обслуживания. Пожалуйста, прочитайте их внимательно.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Техническое обслуживание, которое допускается выполнять самостоятельно Зажигание должно быть выключено до любой операции под капотом автомобиля. Однако вентиляторы охлаждения двигателя могут работать автоматически даже при выключенном зажигании, поэтому, пожалуйста, избегайте попадания одежды (галстука, шарфа и т. п.) на вентилятор охлаждения двигателя.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 95 ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ ДВИГАТЕЛЯ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Проверка уровня масла в двигателе Расход моторного масла зависит от многих факторов. Расход моторного масла достигнет нормальной величины в новом двигателе примерно после 5000 км. Двигатель будет потреблять больше моторного масла при большой нагрузке. Уровень моторного масла следует периодически проверять, например, при заправке топлива или перед дальними поездками.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 97 Тормозная жидкость Не используйте присадки к моторному маслу. В этом не только нет необходимости, но это также может при определенных условиях привести к поломке двигателя, на которую не будет распространяться гарантия. Никогда не допускайте попадания жидкости на кожу или глаза. Если это произойдет, пожалуйста, промойте пораженную область водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Проверка уровня охлаждающей жидкости Расширительный бачок системы охлаждения двигателя находится под капотом справа по ходу движения автомобиля. Уровень охлаждающей жидкости в бачке должен находиться между метками MIN и MAX при холодном двигателе. При прогретом двигателе уровень может привышать отметку MAX. Добавить охлаждающую жидкость можно через заливную горловину радиатора или расширительного бачка. 1.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 99 Охлаждающую жидкость можно заливать только в холодный двигатель. Если жидкость необходимо засить при расогретом двигателе, подождите 10 минут, чтобы двигатель остыл. Откройте бачок на четверть оборота, чтобы ослабить давление и подождите некоторое время, прежде чем полностью открыть крышку. Пожалуйста, заливайте охлаждающую жидкость, отвечающую спецификации автомобиля. Не мойте в охлаждающей жидкости руки или одежду, так как она токсична.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Проверка уровня жидкости гидроусилителя рулевого управления Уровень жидкости должен быть на отметке MAX при холодном двигателе. Необходимо заливать указанную жидкость, если уровень жидкости ниже отметки MIN. Система стеклоомывателей Жидкость для систем стеклоомывателей ветрового и заднего стекол заливается в один бачок. При необходимости залейте воду и жидкость для стеклоомывателя в пропорции 1:20. Плотно закройте бачок после наполнения.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 101 Замена щетки стеклоочистителя Поднимите рычаг стеклоочистителя и расположите его под прямым углом к щетке стеклоочистителя. В случае демонтажа щетки, пожалуйста, нажмите на зажим в направлении, указанном стрелками на рисунке выше, чтобы ослабить крепеж щетки, и потяните рычаг в обратном направлении. ШИНЫ При заправке топлива следует проверять давление в шинах (включая запасное колесо) после того, как они остынут.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Замена шин Пожалуйста, соблюдайте меры предосторожности по защите окружающей среды при утилизации непригодных для эксплуатации шин. Как только позволят дорожные условия, пожалуйста, зимние шины на летние, чтобы сократить потребление топлива и уменьшить шум. Шины Вашего автомобиля подобраны так, чтобы обеспечить наилучшую управляемость, комфорт и без опасность.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 103 ПРИМЕЧАНИЕ: Цепь противоскольжения Цепь противоскольжения может быть использована с летними или зимними шинами, но только на ведущих (передних) колесах. Перед установкой цепи противоскольжения следует снять декоративный колпак колеса, чтобы избежать его повреждения. Колпак следует поставить на место сразу же после того, как будет снята цепь противоскольжения. 1. При использовании цепи противоскольжения скорость не должна превышать 50 км/ч. 2.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Мойка автомобиля Моющие средства нельзя выбрасывать в бытовой мусор. Пожалуйста, воспользуйтесь услугами местных квалифицированных учреждений по утилизации отходов. ДЛЯ МОЙКИ АВТОМОБИЛЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ХОЛОДНУЮ ИЛИ СЛЕГКА ТЕПЛУЮ ВОДУ. Пожалуйста, выключайте воздуховод обогревателя и закрывайте окна в автоматических мойках. Ручная мойка автомобиля Используйте только площадки для мойки машин, которые не нанесут вреда окружающей среде.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 105 После мойки автомобиля усилие на педали тормоза, необходимое для замедления, может возрасти по причине попадания воды в тормозные механизмы. Чтобы высушить тормозные механизмы несколько раз плавно притормозите. Предотвращение коррозии шасси Моющие средства Шасси автомобиля уже было подвергнуты антикоррозийной обработке. Пожалуйста, периодически проверяйте защиту шасси от коррозии и, в случае необходимости, обращайтесь в Авторизованный Центр CHERY.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ При полировке автомобиля, пожалуйста, обращайте внимание на то, чтобы полирующее вещество не попало на пластиковое покрытие, иначе его будет очень сложно отчистить. При этом никогда не полируйте автомобиль при ярком солнечном свете. С тем, чтобы обеспечить сохранность краски автомобиля, пожалуйста, своевременно смывайте такие вредные для краски вещества, как птичий помет, смолу, насекомых, пятна битума, соль для чистки дорог от снега, мазут и т.д.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 107 ЗАМЕНА ЛАМП Не чистите пластины щеткой, это может повредить пластины и снизить эффективность системы охлаждения двигателя. Не лейте воду на разогретый радиатор; образовавшийся пар может Вас ошпарить. Промывайте радиатор только с помощью воды при неработающем холодном двигателе. Кроме случаев крайней необходимости, водителю не разрешается самому производить замену ламп передних фар автомобиля, т.к.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Передние блок-фары Если одна из ламп передней блок-фары на загорается, Вы можете заменить её следуя изложенной ниже инструкции. 1.Поднимите капот и зафиксируйте его с помощью упора. 2.Для замены лампы ближнего или дальнего света откройте соответствующую крышку на обратной стороне блок-фары, отсоедините от лампы электрический разъём. Чтобы вынуть лампу из фары надавите на удерживающий её пружинный зажим и отведите его в сторону.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 109 Если одна из ламп заднего фонаря вышла из строя, замените её согласно приведённой ниже инструкции. 1.Откройте дверь багажника. 2.Открутите болты крепления фонаря, ресположенные в проёме двери багажника. 3.Отсоедините электрический разъём от фонаря, расположенный под обшивкой багажника и снимите фонарь. 4.Повернув против часовой стрелки, достаньте из корпуса фары патрон необходимой Вам лампы. Чтобы извлечь лампу надавите и поверните её в патроне.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Регулировка передних фар Правильная регулировка передних фар напрямую связана с безопасностью вождения; следовательно, разрешается производить регулировку только с помощью специальных инструментов. Пожалуйста, производите релулировку в соответствии с правилами установленными законодательством. ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ Зажигание и все элелтрические устройства должны быть выключены перед заменой предохранителей и реле.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 111 Малый плавкий предохранитель Трубчатый плавкий предохранитель Цветовой код предохранителя Цвет Ампер Цветовой код трубчатого Краснокоричневый 5 Коричневый 7.5 Красный Любое несанкционированное изменение в электрической системе или топливной системах повлияет на работу автомобиля и может стать причиной пожара или угрозой безопасности.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Замена предохранителей Ваш автомобиль укомплектован устройством для извлечения предохранителей, которое можно найти в блоке предохранителей моторного отделения. Электрический блок панели приборов Блок предохранителей в моторном отделении Электрический блок панели приборов расположен в левой части панели приборов. Для проверки или замены предохранителей, следует снять защитную крышку электрического блока.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 113 БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В МОТОРНОМ ОТДЕЛЕНИИ
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ БЛОК ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 115 ЗАМЕНА КОЛЕС Пожалуйста, следуйте этим правилам перед тем, как поднимать автомобиль. Припаркуйте автомобиль в надлежащем месте. В процессе замены колеса положение автомобиля не должно влиять на дорожное движение и подлергать Вас опасности. Удостоверьтесь, что автомобиль стоит на твердой горизонтальной поверхности. При необходимости используйте противооткатные башмаки для дополнительной фиксации автомобиля. Пожалуйста, услановите передние колеса в прямом направлении.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Максимальная нагрузка на домкрат составляет 1000 кг. Позиция домкрата относительно задних колес (черная зона как показано на рисунке). Точки установки домкрата Домкрат устанавливается только в определенных точках, как показано на рисунке, причем паз на домкрате должен совпасть с выступом на нижней части кузова. Точка установки домкрата располагается как можно ближе к снимаемому колесу.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 117 2.Опустите автомобиль, вытащите домкрат. 3.Затяните гайки, используя метод диагонального затягивания (Крутящий момент затяжки равен 110-120 Н-М) как указано на рисунке. АККУМУЛЯТОР Рекомендации по технике безопасности При облащении с аккумулятором следует применять необходимые меры безопасности. 8.Установите домкрат, убедитесь, что он встал на твердую поверхность. 9.Во избежание падения автомобиля домкрат должен сохранять вертикальное положение в процессе подъёма.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ y Обязательно надевайте перчатки и очки безопасности, т.к. кислота, используемая в аккумуляторе, является очень едкой. Она не должна попадать на Вашу кожу и одежду. Не наклоняйте аккумулятор во избежание вытекания кислоты. В случае попадания кислоты в глала, промойте их водой в течение нескольких минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 119 y Пожалуйста, действуйте крайне осторожно, избегайте случайного контакта металлических предметов одновременно с обоими выводами аккумулятора. y При установке аккумулятора сначала подключите положительную клемму, затем отрицительную. y После повторной установки аккумулятора автомобиль может демонстрировать неправильную работу в течение нескольких дней. Это вызвано тем, что система контроля двигателя адаптирует двигатель, и на это можно не обращать внимания.
– ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Не допускается подсоединять провод В к отрицательному (-) контакту разряженного аккумулятора. 4. Проследите за тем, чтобы провода не задевали движущиеся части двигателя. Пожалуйста, включите обогрев заднего стекла автомобиля с разряженным аккумулятором, чтобы свести к минимуму скачок напряжения во время снятия проводов. Не включайте фары вместо обогрева заднего стекла, так как скачок напряжения может вывести из строя лампы. Пуск двигателя 1.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 121 Буксировка автомобиля Автомобиль укомплектован буксировочными кольцами, предназначенными для установки буксировочного троса, под передним и задним бамперами. Во избежание повреждения автомобиля или обрыва буксировочного троса избегайте резких замедлений и ускорений. Необходимо, чтобы автомобиль передвигался медленно и плавно, чтобы не допустить рывков буксируемого автомобиля. Чрезмерная сила тяги буксировочного троса может повредить автомобиль.
– ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ – 123 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ АВТОМОБИЛЯ
– ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Идентификационный номер автомобиля Паспортная табличка автомобиля Идентификационный номер автомобиля (код VIN) марки CHERY S12 выбит на верхней части подкапотной панели справа по ходу движения автомобиля. Номер двигателя Номер двигателя SQR473F указан на блоке цилиндров двигателя со стороны охлаждения двигателя. Паспортная табличка находится на верхней части подкапотного пространства рядом с ижентификационным номером автомобиля.
ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ – 125 Использования бензина с октановым числом ниже 92 не разрешается, так как может нанести серьезный вред двигателю. Гарантия такой ремонт не покрывает. Автомобили, оборудованные катализатором, следует заправлять исключительно бензином без содержания свинца. Для того, чтобы избежать ошибки при заправке топливом, заливное отверстие топливного бака имеет специальную форму, пригодную только для заправочного пистолета с бензином, не содержащим свинец.
– ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Трансмиссионное масло Для механической коробки переключения передач Вашего автомобиля рекомендованы трансмиссионные масла, согласно международной классификации маркируемые как API GL-4 SAE 75W-90. заправочный объём коробки передач - 1,8 ± 0,2 л. Жидкость гидроусилителя руля Для использования в гидравлической системе рулевого управления предназначены специальные жидкости, согласно международной классификации маркируемые как ATF Dexron III.
ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ – 127 Вес автомобиля Собственный вес готового автомобиля это вес, при котором автомобиль пригоден к использованию, включая охлаждающую жидкость, смазочные масла, наполненный на 90% топливный бак, инструменты, запасное колесо и вес водителя (75 кг). Полезная нагрузка это допустимый общий вес за вычетом собственного веса готового автомобиля. Дополнительные детали и элементы уменьшают полезную нагрузку.
– ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ КОЛЕСА И ШИНЫ Давление в шине Давление холодной шины измеряется перед началом движения (не забывайте измерять давление шины запасного колеса). Давление в шине (холодная шина), кПа Тип шины Переднее колесо Заднее колесо Давление (кПа) Неполная загрузка 220 Полная загрузка 240 Неполная загрузка 220 Полная загрузка y Давление, указанное в табличке, вырастет на 20 кПа при использовании зимних колёс.
ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ – 129 ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ Моторное масло (включая фильтр) Механическая коробка передач Гидроусилитель руля Система охлаждения, (л) 4,2 ± 0,2 л QR513MHA: 1,8 ± 0,2 л. SAE 75W 90 ПАРАМЕТРЫ ДВИГАТЕЛЯ Модель двигателя SQR473F Тип двигателя Четырехцилиндровый, рядный, водяного охлаждения, с двумя распределительными валами, 16-и клапанный с распределенным электронным впрыском 1 л.
– ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Параметры Максимальная длина, (мм) Ширина, (мм) Высота, (мм) Общая высота (с дополнительным багажником), (мм) Колесная база, (мм) Передние колеса, (мм) Колея Задние колеса, (мм) Дорожный просвет (клиренс), (мм) Размеры 3700 1578 1527 1564 2390 1370 1355 130
ПАРАМЕТРЫ ЕМКОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ – 131 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY KIMO (S12) Копирование, перепечатка и тиражирование запрещено. ЗАО “ЧЕРИ АВТОМОБИЛИ РУС”, ноябрь 2013 г. Горячая линия 8-800-555-999-8 (звонок по России бесплатный) 125445, Россия, Москва, ул. Беломорская, д. 40, стр. 3 www.chery.
