Owner's Manual

16
17
If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the
parts, please contact us in one of the following ways:
By phone (toll free): (877)-424-4226
By e-mail: [e-mail]
By mail:
1826 William Penn Way
Lancaster, PA 17601
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o si le falta
alguna pieza, sírvase comunicarse con nosotros en una de las siguientes formas:
Por teléfono (gratis): (877)-424-4226
Por correo electrónico: [e-mail]
Por correo:
1826 William Penn Way
Lancaster, PA 17601
For service in Canada contact ISIS Inc. at / Pour le service au Canada, communiquer
avec ISIS Inc. au :
Par téléphone (sans frais) : 800-667-4111
Par courriel : [e-mail]
Par la poste : 2260, rue Guénette
Saint-Laurent (Québec) H4R 2M7
Canada
For more information
Para obtener más información
Pour plus d’information
Care and maintenance
Cuidado y mantenimiento
Nettoyage et entretien
Your chair requires some regular maintenance:
• Periodically check the seat for possible broken or missing parts or damage. If you
discover any damage or missing parts, do not use the seat.
• Dry the metal parts on the seat carefully to avoid rusting.
Su silla requiere mantenimiento periódico:
• Periódicamentereviseelasiento,enbuscadepiezasacasoaveriadasofaltantes.
Si Ud. observa alguna avería o ausencia de alguna pieza, no utilice el asiento.
• Sequeconcuidadolaspiezasmetálicasdelasiento,paraevitarlaoxidación.
Votre chaise doit être entretenue régulièrement:
• Inspectezrégulièrementlesiègepourtoutepiècecassée,endommagéeouquiman-
querait. Si vous découvrez des dommages quelconques ou qu'il manque des pièces,
n'utilisez pas le siège.
• Essuyezsoigneusementlespiècesmétalliquespouréviterlaformationderouille.