Operation Manual
62
63
Interférences Dans de rares cas, bien
que la technologie
digitale FHSS garantisse
une immunité élevée
contre les interférences
causées par des appa-
reils analogues, celles-ci
peuvent être entraînées
par la présence d’un
autre interphone ou ap-
pareil émetteur similaire
situé à proximité.
Pollution électroma-
gnétique (proximité
avec des antennes
émettrices de radio,
câbles à haute tension,
etc.).
S’éloigner des appareils similaires et/ou
s’éloigner
de la zone actuelle.
Réduction du
champ opéra-
tionnel
- Présence d’obstacles,
structures métalliques,
murs en béton armé,
etc. interposés entre
l’unité enfant (émet-
teur) et l’unité
parent (récepteur) ;
-Piles alcalines de
l’unité enfant et/ou
piles rechargeables
aux ions de lithium de
l’unité parent presque
déchargées.
-Rapprocher les unités ou repositionner les
unités de façon à réduire le nombre d’obsta-
cles, structures métalliques, murs en béton
armé, etc. interposé entre elles
- Procéder au remplacement des piles alcali-
nes de l’unité enfant et/ou au rechargement
des piles rechargeables aux ions de lithium de
l’unité parent
Bruits électrosta-
tiques ou électro-
magnétiques
Interférences électro-
statiques ou électro-
magnétiques dues à des
champs électrostatiques
ou électromagnétiques
émis par d’autres
appareils électriques :
par exemple appareils
électrodomestiques,
téléphones cellulaires
ou sans fil, etc.
Déceler et, si possible, éliminer la cause de
l’interférence.
Présence de
sifflements
-Les unités sont trop
proches
-Le niveau du volume
de l’unité parent est
trop élevé.
-Éloigner les appareils ;
-Réduire le volume de l’unité parent (récep-
teur) en pressant
la touche de réglage du volume - (3b).
L’unité parent
(récepteur)
émet un faible
son
-L’enfant se trouve
trop loin de son unité
(émetteur)
-Le niveau du volume
de l’unité parent est
trop bas.
-Déplacer l’unité enfant (émetteur) et la
placer à 1-1,5 m de distance de l’enfant.
-Augmenter le niveau du volume de l’unité
parent en pressant
la touche de réglage du volume + (3a).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Mod. 06607
Par la présente, ARTSANA S.p.A déclare que l’appareil MOD. 06620 est conforme aux exigences essen-
tielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Un exemplaire de la déclaration
de conformité en langue originale est joint au produit. Conformément à la décision de la Commission
Européenne N°2000/299/EC du 06/04/2000 la bande de fréquence utilisée par ce produit est harmonisée
dans tous les pays de l’UE. Par conséquent, il s’agit d’un produit de classe 1 qui peut être librement utilisé
dans tous les pays de la Communauté Européenne.
CE PRODUIT EST CONFORME A LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC.
Le symbole de la poubelle barrée figurant sur l’appareil indique que le produit, à la fin de sa vie
utile, doit être traité séparément des déchets ménagers et qu’il doit donc être acheminé vers
un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques ou remis au vendeur lors
de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. L’utilisateur est responsable de l’acheminement de
l’appareil en fin de vie vers les structures de collecte des déchets. Un tri sélectif correct en vue de l’envoi
de l’appareil hors d’usage au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible avec l’environnement
permet d’éviter tous les impacts négatifs possibles sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage
des matières dont le produit est composé. Pour de plus amples détails concernant les systèmes de collecte
disponibles, s’adresser au service local de traitement des déchets, ou au magasin dans lequel l’achat a
été effectué.
CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE EU 2006/66/CE.
Le symbole de la poubelle barrée appliqué sur les piles ou sur l’emballage du produit, indique
que ces dernières, en n de vie, devront être traitées séparément par rapport aux déchets
domestiques, qu’elles ne doivent pas être éliminées comme des déchets urbains mais que,
par conséquent, elles doivent être remises à un centre de tri sélectif ou bien remises au revendeur au
moment de l’achat de nouvelles piles rechargeables et non rechargeables, équivalentes. L’éventuel sym-
bole chimique Hg, Cd, Pb situé sous la poubelle barrée indique le type de substance contenue dans la
pile, Hg=Mercure, Cd=Cadmium, Pb=Plomb. La remise des piles en n de vie aux structures de collecte
appropriées est à la charge de l’utilisateur pour faciliter le traitement et le recyclage.
La collecte différentiée adéquate pour la mise en marche successive du recyclage, du traitement et de
l’élimination compatible du point de vue environnemental des piles usées, contribue à éviter les éventuels
effets négatifs sur l’environnement et sur la santé humaine et favorise le recyclage des substances qui
composent les piles L’élimination abusive du produit de la part de l’utilisateur cause des dommages à
l’environnement et à la santé humaine. Pour des informations plus détaillées concernant les systèmes
de collecte disponibles, s’adresser au service local d’élimination des déchets, ou au magasin où l’appareil
a été acheté.
ARTSANA se réserve le droit de modier à tout moment et sans préavis les instructions du présent manuel.
La reproduction, la transmission, la transcription ainsi que la traduction dans une autre langue, même
partielles, sous quelque forme que ce soit, de ce manuel, sont absolument interdites, sauf autorisation
écrite préalable de la part d’ARTSANA.
Garantie : Le produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat contre les défauts de fabrication.