Operation Manual
64
65
Essential Digital Audio
Baby Monitor
Gebrauchsanleitung
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam
durch und bewahren sie Sie zum späteren Nach-
schlagen auf.
Essential Digital Audio Baby Monitor
Digitale Technologie:
Hohes Level an Privatsphäre – Keine Interferenzen
Der Essential Digital Audio Baby Monitor gewähr-
leistet einen klaren Kontakt zu Ihrem Kind, egal
ob im Haus oder im Freien. Die digitale FHSS Tech-
nologie (Frequency Hopping Spread Spectrum)
ermöglicht einen Empfang mit hoher Immunität
gegen Interferenzen durch analoge Geräte. Die
Babyphone, die mit dieser Technologie arbeiten,
prüfen laufend die Verbindung zwischen der Baby-
und Elterneinheit und wählen bei auftretenden
Interferenzen automatisch einen anderen Kanal.
Die Funktions-Reichweite beträgt im Freien ohne
Hindernisse ca. 200 Meter. Neben der digitalen
Technologie zeichnet sich das Gerät durch sein
modernes Design und seine Kompaktheit aus.
Durch Aktivierung der Lichtfunktion an der Ba-
byeinheit dient das Gerät auch gleichzeitig als
praktisches Nachtlicht, welches das Baby beim
Schlummern sanft begleitet.
PACKUNGSINHALT
- Eine Babyeinheit (mit Hauptfunktion als Sender)
- Eine Elterneinheit (mit Hauptfunktion als Emp-
fänger)
- Zwei Switching-Netzteile 100-240V~ 50/60Hz
/6V 500mA
- Aufladbare Lithium-Ionen-Batterie 3.7V,
800mAh (für die Elterneinheit)
- Bedienungsanleitung
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Karton-
schachteln usw.) von Kindern fern halten, da sie
potentielle Gefahrenquellen darstellen.
• Vor dem Gebrauch überprüfen, ob das Gerät und
all seine Bestandteile unbeschädigt sind. Andern-
falls das Gerät nicht benutzen und bitte an einen
Fachmann oder Ihren Händler wenden.
• Nicht versuchen, das Gerät zu reparieren. Führen
Sie lediglich die im Abschnitt “Trouble Shooting”
beschriebenen Maßnahmen durch. Wenden Sie
sich für etwaige Instandsetzungsmaßnahmen an
den Kundendienst (Customer Service) von Artsa-
na S.p.A..
• Die Geräte nicht öffnen. Die Babyeinheit (mit
Hauptfunktion als Sender), die Elterneinheit (mit
Hauptfunktion als Empfänger), die aufladbare
Lithium-Ionen-Batterie und die Netzteile enthal-
ten keine Teile, die der Benutzer verwenden darf.
Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen an einen
Fachmann oder an den Kundendienst (Customer
Service) von Artsana S.p.A. Beim Öffnen der oben
genannten Geräte besteht Stromschlaggefahr.
• Der Essential Digital Audio Baby Monitor Chicco
darf nicht als medizinisches Überwachungsgerät
verwendet werden und dient nicht als Ersatz der
Überwachung der Kinder durch Erwachsene. Es
dient als reine Überwachungshilfe. Jede anderwei-
tige Verwendung gilt als unsachgemäß.
• Die Babyeinheit und die Elterneinheit außerhalb
der Reichweite des Kindes auf einer achen, stabi-
len Unterlage aufstellen.
• Die Babyeinheit, die Elterneinheit, die auadba-
re Lithium-Ionen-Batterie, die AC/DC Netzteile
für Kinder unzugänglich aufbewahren (durch die
Kabel der Netzteile besteht eine etwaige Erwür-
gungsgefahr).
• Es ist sehr wichtig, dass Sie vor jedem Gebrauch
die Funktionstüchtigkeit der Babyeinheit (mit
Hauptfunktion als Sender) und der Elterneinheit
(mit Hauptfunktion als Empfänger) kontrollieren.
Vor jedem Gebrauch stets sicherstellen, dass der
Signalempfang in dem jeweiligen Bereich und
bei der höchsten vorgesehen Gebrauchsdistanz
vorhanden ist.
• Die maximale Funktions-Reichweite beträgt
etwa 200 Meter auf freiem Feld ohne Hindernisse
(die Leistung kann im Inneren von Wohngebäuden
bei besonderen Umgebungssituationen beein-
trächtigt werden, je nach Anordnung der Wände
und der Einrichtungsgegenstände oder vorhande-
nen Metallstrukturen, durch externe oder interne
elektromagnetische Störungen/Felder, Mauer-
werk aus Stahlbeton, Raumaufteilung über ver-
schiedene Ebenen oder aufgrund nicht vollständig
aufgeladener Batterien, usw.)
• Wenn die Babyeinheit bzw. die Elterneinheit mit
Alkalibatterien bzw. den aufladbaren Lithium-Io-
nen-Batterien betrieben wird, so wird der Betrieb
des Gerätes bei nicht ausreichendem Ladestatus
der Batterien eingestellt. Daher beim Einschalten
der Einheit stets auf den Ladezustand der Alkali-
D
batterien bzw. der aufladbaren Lithium-Ionen-
Batterien achten.
• Kommt es beim Betrieb der Elterneinheit (mit
Hauptfunktion als Empfänger) über das zuge-
hörige Netzteil zu einer unvorhergesehenen Un-
terbrechung der Stromversorgung, so wird der
Betrieb erst eingestellt, sobald der Ladestatus der
aufladbaren Lithium-Ionen-Batterie nicht mehr
ausreichend ist oder diese nicht im Batteriefach
eingelegt ist. Deshalb bitte stets den Ladestatus
bzw. die Installationsweise überprüfen.
• Die Babyeinheit (mit Hauptfunktion als Sender),
die Elterneinheit (mit Hauptfunktion als Empfän-
ger), die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie und
die Adapter niemals der Witterung (Regen, Sonne,
usw.) aussetzen. Falls das Gerät im Freien ver-
wendet werden soll, so darf die Elterneinheit (mit
Hauptfunktion als Empfänger) ausschließlich mit
Alkalibatterien bzw. mit der internen aufladbaren
Lithium-Ionen-Batterie betrieben werden: Die im
Lieferumfang enthaltenen Netzteile sind nicht für
den Gebrauch im Freien geeignet.
• Um eine Überhitzung der Geräte zu vermeiden,
die Babyeinheit (mit Hauptfunktion als Sender),
die Elterneinheit (mit Hauptfunktion als Emp-
fänger), die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie
und vor allem die AC/DC Netzteile von Hitze-
quellen (wie z.B. Heizkörper, Thermostate, Öfen,
Kochherde, der Sonne ausgesetzte Fenster, usw.)
fernhalten.
• Die beiden Einheiten (vor allem bei Geräte-
betrieb über die beiden ans Stromnetz ange-
schlossenen Netzteile) niemals in der Nähe von
Nassbereichen oder in der Nähe von vorhande-
nem Wasser (Badewannen, Waschmaschinen,
Waschbecken oder auf nassen Flächen) benutzen.
Nicht in Wasser tauchen oder nass machen. Falls
Einheiten oder Netzteile ins Wasser gefallen sind
bitte nicht mehr verwenden sondern an einen
Fachmann wenden.
• Die Babyeinheit (mit Hauptfunktion als Sender),
die Elterneinheit (mit Hauptfunktion als Emp-
fänger) und die AC/DC Netzteile so aufstellen,
dass eine angemessene Belüftung gewährleistet
ist und keine Überhitzungsgefahr der Bauteile
besteht.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe
von Leuchtstofampen (Neonleuchten) oder
anderen elektrischen Geräten wie Fernsehern,
Motoren, PCs, schnurlosen DECT Telefonen, usw.
Sie können die korrekte Funktionsfähigkeit beein-
trächtigen.