Datasheet

ManualsBrandsChief Manualschassis componentsCMS0203

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Instrucciones de instalación

Installationsanleitung

Instruções de Instalação

Istruzioni di installazione

Installatie-instructies

Instructions d´installation

Fixed / Adjustable Length Extension Columns

Barras de extensión de longitud ajustable / fija

Verlängerungssäulen mit fester / verstellbarer Länge

Colunas de extensão de comprimento fixo / ajustável

Colonne di prolunga a lunghezza fissa/regolabile

Verlengkolommen met vaste / instelbare lengte

Colonnes d'extension fixes/à longueur réglable

CMS Series Columns

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Installationsanleitung Instruções de Instalação Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions d´installation Fixed / Adjustable Length Extension Columns Barras de extensión de longitud ajustable / fija Verlängerungssäulen mit fester / verstellbarer Länge Colunas de extensão de comprimento fixo / ajustável Colonne di prolunga a lunghezza fissa/regolabile Verlengkolommen met vaste / instelbare lengte Colonnes d'extension fixes/à longu
PAGE 2
CMS Series Columns DISCLAIMER CSAV, Inc., and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "CSAV"), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions or variations, nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.
PAGE 3
Installation Instructions ADVERTÊNCIAS e AVISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os alertas de ADVERTÊNCIA avisam-no para a possibilidade de ocorrência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções. AVISO: Os alertas de AVISO avisam-no para a possibilidade de danos ou destruição do equipamento no caso de incumprimento das instruções.
PAGE 4
CMS Series Columns PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en garde contre les possibilités d´endommagements et de destruction de l´équipement si vous ne suivez pas les instructions correspondantes. ADVERTISSEMENT: Le manque de la lecture, de la compréhension et du respect total de toutes les instructions, peut entraîner des blessures corporelles graves, endommager l'équipement ou annuler la garantie d'usine.
PAGE 5
Installation Instructions CMS Series Columns LEGEND Tighten Fastener Security Wrench Apretar elemento de fijación Llave de seguridad Befestigungsteil festziehen Sicherheitsschlüssel Apertar fixador Chave de segurança Serrare il fissaggio Chiave di sicurezza Bevestiging vastdraaien Veiligheidssleutel Serrez les fixations Clé de sécurité By Hand Hex-Head Wrench A mano Llave de cabeza hexagonal Von Hand Sechskantschlüssel Com a mão Chave de cabeça sextavada A mano Chiave esagonale Met
PAGE 6
CMS Series Columns Installation Instructions FIXED LENGTH EXTENSION COLUMN The following procedure assumes that the ceiling plate/adapter (accessory purchased separately) has been previously installed. See instructions provided with plate/adapter. ADJUSTABLE LENGTH EXTENSION COLUMN NOTE: Intended for use with Chief accessories and mounts. The following procedure assumes that the ceiling plate/adapter (accessory purchased separately) has been previously installed.
PAGE 7
Installation Instructions 4. CMS Series Columns Using key (J), loosely install screw (C) through lock washer (D), flat washer (E), and outer column (B) into adjustment hole in inner column (A) (See Figure 3). 7. Install and tighten set screws (standard (F) or security (H), as desired) using key (G) (See Figure 4). NOTE: Optional installation similar; not shown. NOTE: Two adjustment holes provided in columns > 6" (152mm) in length.
PAGE 8
CMS Series Columns Installation Instructions USA/International Europe Asia Pacific 8803-000071 Rev C 2006 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com 10/06 A P F A P F A 8401 Eagle Creek Parkway, Savage, MN 55378 800.582.6480 / 952.894.6280 877.894.6918 / 952.894.6918 Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN, The Netherlands 31 (0)40 2668620 31 (0)40 2668615 Room 30I, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA.