User guide

Guía del Usuario Concisa
134 - Software de sistema
Español
Software de sistema
Puede ser que su ordenador tenga instalado un software de
sistema. Si no es el caso, o si desea reconfigurarlo con otro
sistema, este manual se refiere a Microsoft Windows Vista
.
Si desea más información sobre cómo instalar
controladores y utilitarios consulte los capítulos 4 y 7 del
Manual del usuario completo, que se encuentra en el disco
Device Drivers & Utilities + User’s Manual.
Sistemas operativos suportados
No incluido
Sistemas operativos (p. ej. Windows Vista/Windows XP)
tienen sus propios manuales, al igual que las aplicaciones
(p. ej. procesadores de texto, planillas de cálculo y bases de
datos), por favor, consulte los manuales apropiados.

Controladores
Si va a instalar o reinstalar un nuevo sistema, necesitará insta-
lar los controladores apropiados. Los controladores son progra-
mas que actúan como una interfaz entre el ordenador y un
componente hardware, p. ej. un módulo de red inalámbrico. Es
muy importante que instale los controladores en el orden lista-
do en la Tabla 5 en la página 149. No puede utilizar los con-
troles más avanzados hasta que tenga instalados los
controladores y utilidades apropiadas.
Sistema
operativo
Nota
Windows XP (Home
Edition o Professio-
nal)
Para información sobre el SO Win-
dows XP consulte el disco Device Dri-
vers & Utilities + User’s Manual.
Windows Vista con
Service Pack 1 (64-
bit) Home Basic
Editon/Home Pre-
mium Editon/Busi-
ness Editon/
Enterprise Editon/
Ultimate Editon
Asegúrese de haber instalado el Ser-
vice Pack 1 para Windows Vista (o
una versión de Windows Vista que
incluya el Service Pack 1), antes de
instalar cualquier controlador. Vaya
al sitio web de Microsoft para descar-
gar los detalles o contacte con su cen-
tro de servicios.
Para ejecutar Windows Vista sin limi-
taciones ni menor rendimiento, su
ordenador necesita un mínimo de 1GB
de memoria del sistema (RAM).
M730T vista Concise UG.book Page 134 Thursday, September 25, 2008 1:14 PM