KAPITEL 1 Vorwort
1-2 Vorwort Inhalt Vorwort Inhalt............................................................................................................................................................. 1-2 Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben ..................................................................................... 1-5 Hinweise zu Funkstörungen – FCC-B............................................................................................... 1-5 FCC-Voraussetzungen ....................................
1-3 Vorwort Ansicht von Rechts................................................................................................................. 2-17 Ansicht von Links.................................................................................................................... 2-19 Ansicht von Hinten ................................................................................................................. 2-20 Ansicht von Unten ...................................................................
1-4 Vorwort Kommunikationsgeräte anschließen ...................................................................................... 3-38 ExpressCard-Installation............................................................................................................ 3-41 ExpressCard entfernen .......................................................................................................... 3-41 ExpressCard installieren .............................................................................
1-5 Vorwort Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben Hinweise zu Funkstörungen – FCC-B Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten.
1-6 Vorwort Zur Einhaltung der Emissionsgrenzwerte müssen abgeschirmte Schnittstellenkabel und Netzkabel verwendet werden, sofern vorhanden. FCC-Voraussetzungen Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
1-7 Vorwort Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und gründlich durch. Halten Sie sich an sämtliche Hinweise in der Bedienungsanleitung oder am Produkt selbst. Bewahren Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie später darin nachlesen können. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und hohen Temperaturen fern. Stellen Sie das Gerät grundsätzlich auf einer stabilen Unterlage auf.
1-8 Vorwort Überzeugen Sie sich davon, dass die Steckdose, an die Sie das Gerät über das Netzteil anschließen, die richtige Spannung (100 bis 240 V Wechselspannung) liefert - BEVOR Sie das Netzteil anschließen. Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Erweiterungskarten oder Module installieren. Trennen Sie die Netzverbindung oder schalten Sie die Steckdose ab, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen oder unbeaufsichtigt lassen. Auf diese Weise wird kein Strom verbraucht.
1-9 Vorwort Achten Sie beim Anschluss des Koaxkabels an den TV-Tuner unbedingt darauf, dass die Abschirmung guten Kontakt zur Gebäudeerdung erhält. Kabelverteilungssystem sollte mit Erde verbinden (geerdet), gemäß ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC) - insbesondere Abschnitt 820.93, Erdung einer äußeren leitfähigen Abschirmung eines Koaxialkabels. Damit es nicht zu Explosionen durch ungeeignete Ersatz-Akkus kommt, verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Akkus vom selben Typ.
1-10 Vorwort “Grüne” Produkteigenschaften Reduzierter Energieverbrauch während der Benutzung und im Standby-Modus Eingeschränkte Verwendung von Umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoffen Leicht demontier- und recycelbar Reduzierter Einsatz von natürlicher Ressourcen durch Förderung des Recycelns Höhere Lebensdauer des Produkts durch einfache Upgrades Reduzierte Abfälle durch Waren-Rücknahme Umweltpolitik Das Gerät wurde im Hinblick auf eine Wiederverwendung und –verwertung der Teile entwicke
1-11 Vorwort Sicherheitshinweise zu Lithium-Akkus (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. recommended by the equipment manufacturer. Replace only with the same or equivalent type Discard used batteries according to manufacturer’s instructions. (French) (Français) ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. uniquement avec une batterie du meme type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur.
1-12 Vorwort üreticinin talimatlarına göre degerlendiriniz. (Greek) (Ελληνικά) ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία τοποθετηθεί λανθασμένα. Να αντικαθιστάτε μόνο με τον ίδιο ή αντίστοιχο τύπο με αυτό που συνιστά ο κατασκευαστής του εξοπλισμού. Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ως απορρίμματα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. (Polish) (Polski) OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana może spowodować eksplozję baterii.
1-13 Vorwort 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의 지침에 따라 폐기하십시오. (Vietnamese) (Tieng Viet) LƯU Ý: Thay thế pin không tương thích có thể dẫn đến nguy cơ bị nổ. Chỉ thay thế bằng pin cùng loại hoặc loại tương ứng khuyên dùng bởi nhà sản xuất thiết bị. Vứt bỏ pin đã sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
1-14 Vorwort utilizadas de acordo com as instruções do fabricante. (Swedish) (Svenska) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Använd samma batterityp eller en ekvivalent Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction. (Finnish) (Suomi) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Vaihda paristo ainoastaan Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
1-15 Vorwort proizvođača. (Estonian) (Eesti) ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või tootja poolt soovitatud võrdväärse akuga. Hävitage kasutatud aku vastavalt tootja juhistele. (( )ﻓﺎرﺳ ﻲPersian) ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﺗﺮﻳﻬﺎﯼ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدﯼ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ، در ﺻﻮرت ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﺗﺮﯼ. اﺣﺘﻤﺎل اﻧﻔﺠﺎر ﺑﺎﺗﺮﯼ وﺟﻮد دارد، در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻧﺼﺐ و ﺟﺎ ﮔﺬارﯼ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺗﺮﯼ:اﺧﻄﺎر . از دور اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺧﻮددارﯼ ﮐﻨﻴﺪ و ﺑﺮ ﻃﺒﻖ راهﻨﻤﺎﻳﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ.
1-16 Vorwort (German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen.
1-17 Vorwort (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους.
1-18 Vorwort 文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回 收。 (Japanese) (日本語) 2005 年 8 月 13 日以降に EU 加盟国を流通する電気・電子製品には WEEE 指令によりゴミ箱に×印のリサ イクルマークの表示が義務づけられており、廃棄物として捨てることの禁止とリサイクルが義務づけられています。 (Korean) (한국어) 2005 년 8 월 13 일자로 시행된 폐전기전자제품에 대한 유럽연합("EU") 지침, 지침 2002/96/EC 에 의거하여, "전기전자제품"은 일반 쓰레기로 폐기할 수 없으며 제품의 수명이 다하면 해당 전자제품의 제조업체가 이러한 제품을 회수할 책임이 있습니다.
1-19 Vorwort odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja. (Netherlands) (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus..
1-20 Vorwort (Slovak) (Slovenčina) Na základe smernice Európskej únie („EU“) o elektrických a elektronických zariadeniach číslo 2002/96/ES, ktorá vstúpila do platnosti 13. augusta 2005, výrobky, ktorými sú „elektrické a elektronické zariadenia” nesmú byť zneškodňované spolu s komunálnym odpadom a výrobcovia patričných elektronických zariadení sú povinní takéto výrobky na konci životnosti prevziať naspäť.
1-21 Vorwort 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "električni i elektronički uređaji" se ne smiju više bacati zajedno s kućnim otpadom i proizvođači su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka. (Estonian) (Eesti) Vastavalt Euroopa Liidu ("EL") direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta), mis jõustus 13.
1-22 Vorwort Hinweise zu optischen Laufwerken ACHTUNG: Dieses Gerät nutzt ein Lasersystem und wurde als „Laser-Produkt der Klasse 1“ eingestuft. Um dieses Modell richtig nutzen zu können, lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. Falls es zu Problemen mit diesem Modell kommen sollte, wenden Sie sich bitte an den nächsten AUTORISIERTEN Kundendienst in Ihrer Nähe.
KAPITEL 2 Einleitung
2-2 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres hochwertigen Notebooks. Dieses brandneue und exklusive Notebook-Modell wird Ihnen mit Sicherheit viel Freude bereiten und Ihnen sehr nützlich sein. Ihr neues Gerät wurde sorgfältig überprüft und zertifiziert; dies ist uns sehr wichtig, da wir größten Wert auf absolute Zuverlässigkeit und die Zufriedenheit unserer Kunden legen.
2-3 Einleitung sich ganz allgemein mit dem Notebook vertraut machen. In Kapitel 4, BIOS Setup, finden Sie Informationen zum BIOS Setup-Programm, mit dem Sie das System optimal konfigurieren können. Auspacken Öffnen Sie zunächst den Lieferkarton, überprüfen Sie den Lieferumfang sorgfältig. Falls etwas beschädigt ist oder fehlen sollte, wenden Sie sich bitte gleich an Ihren Händler.
2-4 Einleitung Technische Daten Physische Eigenschaften Abmessungen 414 (B) x 267 (T) x 33,2~36,7 (H) mm Gewicht 2,8~2,95KG CPU Prozessortyp Intel® rPGA989 / Calpella Unterstützt Prozessor Intel® Dual Core Prozessor (45nm) L3 Cache 8MB TDP (Thermal Design Power) 35W Besondere Notifikation Der im Notebook installierte Prozessor hängt davon ab, welches Modell Sie erworben haben. Bitte fragen Sie Ihren Händler zu detailliertere Informationen.
2-5 Einleitung Speicher Technologie DDR3 800 / 1066 Mhz Speicher DDR3 SO-DIMM X 2 Slot 2/ 4 GB DDR3 SDRAM Aufbewahrung (Es kann abhängig von dem Modell schwanken, welches Sie kaufen.) Festplatte Form Faktor 2,5” Haupt HDD 250/ 320/ 500 GB Sekundär HDD 250/ 320/ 500 GB Optisches Laufwerk Blu-ray Combo/ DVD Super-Multi (optional) Besondere Notifikation Die im Notebook installierte Festplatte und optischen Plattenlaufwerk hängt davon ab, welches Modell Sie erworben haben.
2-6 Einleitung I/O Port Monitor (VGA) 15-polig D-Sub x 1 USB 4 x (USB Version 2.0) ESATA 1x Line-In 1x Kopfhörerausgang (Line-Out) 1 x (unterstützt SPDIF-Ausgang) Mikrofoneingang 1x RJ11 1x RJ45 1x HDMI 1x Internes Mikrofon 1x Kartenleser 1 x (XD / SD/ MMC / MS/ MS Pro) Unterstützte Speicherkarten können sich ohne Vorankündigung ändern.
2-7 Einleitung LAN Wake-on-LAN Unterstützung Unterstützt AC -Betrieb WfM 2.0 Unterstützung WLAN Unterstützung Bluetooth Unterstützung Audio Interne Lautsprecher 2 Lautsprecher mit Gehäuse Klang-Lautstärke Einstellung mit Lautstärkereglertaste, K/B-Zugriffstaste & SW Video (optional) VRAM DDR3 1G Dual View Funktion Die externen Anzeigevorrichtung automatisches Erkennen im Externe Anzeigevorrichtung Unterstützt angeschlossenen Zustand.
2-8 Einleitung Software & BIOS USB Flash-Systemstart Ja, USB-Systemstart unter DOS BIOS Unterstützung für schnellen Systemstart: Ja Sonstiges Öffnung für Kensington-Schloss 1x Einhaltung von Vorgaben WHQL
2-9 Einleitung Produktübersicht In diesem Abschnitt erfahren Sie einige grundlegende Dinge über Ihr Notebook. Auf diese Weise können Sie sich einen kleinen Überblick über das Gerät verschaffen, bevor Sie es benutzen. Bitte beachten Sie, dass das Aussehen des in diesem Abschnitt gezeigten Notebooks etwas vom tatsächlichen Aussehen des Gerätes abweichen kann.
2-10 Einleitung 1. Ein-/Austaste/Betriebsanzeige-LED Ein-/Austaste Drücken Sie die Netztaste zum EIN / AUS-Schalten des Notebooks. Drücken Sie die Netztaste, um das Notebook vom Schlafzustand zu wercken. Energie/ Energiesparfunktion-LED: Leuchtet blau, wenn das Notebook eingeschaltet ist. Bei abgeschaltetem Notebook leuchtet die LED nicht. Energie und Schlafmodus-LED blinken blau at the same time, blinkt blau, wenn das System z.Z. im Schlafzustand ist. 2.
2-11 Einleitung Power-Saving GPU mode (Energiesparender GPU-Modus) Drücken Sie diese Taste, um den engergiesparenden GPU-Modus (Power-Saving GPU mode) zu wählen, wonach die zusätzliche Grafikkarte sofort funktionstüchtig wird, um die Betriebszeit der Batterie zu verlängern. 3. Tastatur Die integrierte Tastatur bietet sämtliche Funktionen einer normal großen Tastatur. Schnellstarttasten [Fn] Durch Berühren der [Fn] Schnellstarttasten aktivieren Sie bestimmte Anwendungen oder Werkzeuge.
2-12 Einleitung Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F6 Taste + Webcam zum Einschalten der Webcam-Funktion. Drücken Sie wieder, um es abschalten. Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F8 aste + WLAN (WiFi) wiederholt, um der Wireless LAN (WiFi) Funktion rückläufig zu aktivieren/ deaktivieren. Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F9 aste + Bluetooth (optional) wiederholt, um der Bluetooth Funktion rückläufig zu aktivieren/ deaktivieren.
2-13 Einleitung 4. Touchpad Mit dem Touchpad bewegen Sie den Mauszeiger. 5. Multimedia-Schnellspielfunktion Das Notebook bietet eine Multimedia-Schnellspielfunktion, die es ermöglicht, verschiedene Multimedia-Schnellspielfunktionen zu verwenden. Verwendt den Komfort der Funktion, um die Multimedia-Anwendungen anzusteuern. Beziehen Sie sich den auf dem Abschnitt der Grundoperationen (Basic Operations) im Kapitel 3 dieses Handbuches zu der ausführlichen Information dieser Multimedia-Funktion. 6.
2-14 Einleitung Ansicht von Vorne 1 1. Status-LED 1. Status LED Bluetooth Bluetooth LED-Anzeige leuchtet blau, wenn Bluetooth Funktion aktiviert ist. Hinweis: Die Funktion Bluetooth kann wahlweise freigestelltes sein Bluetooth gestützt abhängig von dem Modell schwanken, welches Sie kaufen. Warnung: Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass diese LED ausgeschaltet ist, falls Sie das Gerät in einem Flugzeug benutzen. Wenden Sie sich an den lokalen Distributor für weitere Informationen.
2-15 Einleitung Warnung: Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, dass diese LED ausgeschaltet ist, falls Sie das Gerät mit einem Flugzeug benutzen. Wenden Sie sich an den lokalen Distributor für weitere Informationen. Schlafmodus: Blinkt blau, wenn sich das System im Schlafmodus befindet. Leuchtet blau, wenn das System aktiv ist. Bei abgeschaltetem System leuchtet die LED nicht. Batteriestatus Leuchtet blau, wenn der Akku geladen wird. Gelb Leuchten bei niedrigem Energiestand.
2-16 Einleitung Caps Lock: Leuchtet blau, wenn die Caps Lock-Funktion (GROSSBUCHSTABEN) aktiviert ist. Scroll Lock: Leuchtet blau, wenn die Scroll Lock-Funktion aktiviert ist.
2-17 Einleitung Ansicht von Rechts 1 2 1. 3 ExpressCard-Steckplatz 2. USB-Port 3. Kartenleser 4. Audioanschlüsse 4 1. ExpressCard -Steckplatz Ihr Notebook verfügt über einen ExpressCard -Steckplatz. Die neue ExpressCard -Schnittstelle übertrifft eine konventionelle PC Card-Schnittstelle an Geschwindigkeit. Die ExpressCard -Technologie nutzt die Vorteile der skalierbaren PCI Express- und USB 2.0-Schnittstellen mit hoher Bandbreite. 2.
2-18 Einleitung 3. Kartenleser Der integrierte Kartenleser kann verschiedene Speicherkarten unterstützen; z. B. MMC (Multi-Media Card), XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick) oder MS Pro (Memory Stick Pro). Detaillierte und aktualisierte Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler; bitte beachten Sie, dass sich die Liste von unterstützten Speicherkarten ohne Vorankündigung ändern kann. 4.
2-19 Einleitung Ansicht von Links 3 1 1. Optisches Laufwerk 2. USB-Port 3. Schlitz für Kensington-Schloss 2 1. Optisches Laufwerk Ein Super-Multi-Gerät kann als multifunktionales DVD-Duallaufwerk und DVD-RAM-Laufwerk eingesetzt werden. 2. USB-Port An den USB 2,0-Port können Sie Peripheriegeräte mit USB-Schnittstelle anschließen - zum Beispiel Maus, Tastatur, Modem, externe Laufwerke, Drucker und mehr. 3.
2-20 Einleitung Ansicht von Hinten 1 2 6 3 7 4 8 5 1. RJ-11-Anschluss 2. E-SATA (External Serial ATA) 3. USB-Port 4. HDMI-Anschluss 5. Lüfter 6. Stromanschluss 7. RJ-45-Anschluss 8. VGA-Port 1. RJ-11-Anschluss Ihr Notebook ist mit einem integrierten Modem ausgestattet, das Sie über ein RJ-11-Kabel an die Telefonleitung anschließen können. Über das 56K V.90-Modem können Sie zum Beispiel Einwahlverbindungen herstellen. 2.
2-21 Einleitung 3. USB-Port An den USB 2.0-Port können Sie Peripheriegeräte mit USB-Schnittstelle anschließen - zum Beispiel Maus, Tastatur, Modem, externe Laufwerke, Drucker und mehr. 4. HDMI-Anschluss HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) ist ein neuer Schnittstellenstandard für PCs, Anzeigegeräte und Unterhaltungselektronik, der herkömmliches, erweitertes und hochauflösendes Video einschließlich Mehrkanal-Digitalton über ein einziges Kabel überträgt. 5.
2-22 Einleitung Ansicht Von Unten 1 2 3 1. Akku Verriegeln/ Freigeben-Taste 2. 4 Akku-Freigabetaste 3. Lüfter 4. Akku 5. Stereolautsprecher 5 1. Akku Verriegeln/Freigeben-Taste Mit dieser Taste wird der Akku gegen unbeabsichtigte Freigabe geschützt. Der Akku kann erst dann entnommen werden, wenn Sie diese Taste in die Freigabeposition bringen. 2. Akku-Freigabetaste Diese Taste ist mit einer Feder ausgestattet und kehrt automatisch wieder in ihre Ausgangsposition zurück.
2-23 Einleitung 3. Lüfter Der Lüfter dient zur Kühlung des Systems. Achten Sie unbedingt darauf, Lüfter und Lufteinlass nicht zu blockieren. 4. Akku Wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist, wird Ihr Notebook über einen Akku mit Strom versorgt. 5. Stereolautsprecher Zur hochwertigen Audioausgabe von Klängen mit unterstütztem Stereosystem und Hifi-Funktion.
KAPITEL 3 Erste Schritte
3-2 Erste Schritte Energieverwaltung WS Verbinden Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Notebook bei der ersten Benutzung über das AC/DC-Adapter mit Strom zu versorgen. Der Akku wird automatisch geladen, sobald das AC-Netzteil angeschlossen wird. Bitte beachten Sie, dass AC/DC -Adapter ausschließlich für Ihr Notebookmodell vorgesehen ist; die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Notebook und daran angeschlossene Geräte beschädigen.
3-3 Erste Schritte Netzteil Anschließen 1. Packen Sie sämtliche Teile aus, legen Sie Netzteil und Netzkabel zur Seite. 2. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 3. Verbinden Sie den kleinen Stecker vom Netzteil mit dem Netzteilanschluss des Notebooks, stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine geeignete Steckdose. Netzteil Trennen Beim Trennen des Netzteils beachten Sie bitte Folgendes: 4. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. 5. Trennen Sie den Netzteilstecker vom Notebook. 6.
3-4 Erste Schritte Akku Verwenden Ihr Notebook ist mit einem Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität ausgestattet. Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku ist die interne Stromquelle Ihres Notebooks. Bitte beachten Sie, dass es zu schweren Beschädigungen und Verletzungen kommen kann, falls Sie versuchen, den Akku eigenmächtig zu zerlegen. Bitte nehmen Sie auch zur Kenntnis, dass die eingeschränkte Garantie zum Akku erlischt, falls der Akku nicht von einem autorisierten Fachmann zerlegt wird.
3-5 Erste Schritte Akku Installation Es ist immer eine gute Idee, einen zweiten Akku zur Hand zu haben, falls dem ersten Akku einmal die Energie ausgehen sollte. Passende Akkus für Ihr Notebook erhalten Sie von Ihrem Händler vor Ort. Zum Einsetzen des Akkus führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1 1. Setzen Sie den Akku richtig herum an das Fach an; benutzen Sie dazu beide Händ. 2 2. Schieben Sie den Akku langsam in das Akkufach ein, bis er einrastet. Die hier gezeigten 3.
3-6 Erste Schritte Akku Lösen Wenn Sie den Akku entnehmen möchten, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Notebook abgeschaltet und die Stromversorgung getrennt ist. 2. Schieben Sie die Akku verriegeln/ freigeben-Taste in die Freigabeposition. 3. Suchen Sie die Akku-Freigabetaste an der Unterseite des Gerätes ben-Taste in die Freigabeposition. 4.
3-7 3 Erste Schritte 2 5 4 4 5 6
3-8 Erste Schritte Tipps zum Energiesparen bei Akkubetrieb Falscher Umgang mit dem Akku oder die Verwendung eines falschen Akkutyps birgt Brand- und Explosionsgefahr; es kann zu schweren Verletzungen kommen. Tauschen Sie den Hauptakku nur gegen denselben oder einen absolut gleichwertigen Akkutyp aus. Akku nicht zerlegen, nicht kurzschließen, nicht verbrennen, nicht bei Temperaturen über 60 °C (+140° F) lagern. Akkus niemals manipulieren. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3-9 Erste Schritte Deaktivieren Sie unnötige Einstellungen, trennen Sie nicht genutzte Peripheriegeräte. Schließen Sie so oft wie möglich das Netzteil an das Gerät an. Akku laden Der Akku kann im Gerät geladen werden. Beherzigen Sie beim Laden des Akkus bitte die folgenden Tipps: Falls kein geladener Ersatzakku zur Hand ist, speichern Sie Ihre Arbeit, schließen sämtliche laufenden Anwendungen, fahren das System herunter oder wechseln in den Energiesparmodus.
3-10 Erste Schritte ECO ENERGIESPARFUNKTION (optional) ECO Engine, eine hervorragende und außergewöhnliche Energiesparfunktion, bietet 5 verschiedene Energiesparmodi – Gaming mode (Spielmodus), Movie mode (Filmmodus), Presentation mode (Präsentationsmodus), Office mode (Büromodus) und Turbo Battery mode (Turbo-Akkumodus) – zur Verlängerung der Akkulaufzeit Ihres Notebooks bei unterschiedlichen Aufgaben Lesen Sie bitte diesen Teil der Anleitung, um die ECO Funktion unter dem Batteriemodus zu aktivieren: 1.
3-11 Erste Schritte Presentation Mode (Präsentationsmodus) In diesem Modus führen Sie Präsentationsaufgaben aus. Office Mode (Büromodus) Dieser Modus wurde für allgemeine Büro- und Dokumentationsaufgaben geschaffen. Turbo Battery Mode (Turbo-Akkumodus) Mit diesem Modus können Sie die Akkulaufzeit maximieren. ECO Off (ECO Aus) Mit diesem Modus können Sie die ECO Engine abschalten.
3-12 Erste Schritte GPU Boost-Funktion (Optional) Die GPU Boost-Funktion erlaubt Benutzern, zwischen der zusätzlichen oder internen Grafikkarte zu wählen, abhängig von den Aufgaben, die von Benutzern führen z.Zt. durchgeführt werden. Mit dieser Funktion können Benutzer entweder eine Maximierung der Grafikleistung oder eine Verlängerung der Batteriebetriebszeit mühelos und schnell auswählen. 1. Wählen Sie einen korrekten GPU-Modus durch Betätigen der Funktions-taste.
3-13 Erste Schritte 2. Blenden Sie den Dialog Switchable Graphics (Umschaltbares Grafiksystem) mit der rechten Maustaste auf dem Desktop ein, und wählen Sie [Configure Switchable Graphics. (Konfigurieren umschaltbarer Grafiksysteme)] 3. Im Dialog Switchable Graphics (Umschaltbares Grafiksystem) können Benutzer den Status des Grafikmodus ablesen und hier auch einen angemessenen Grafikprozessor wählen hier. 4.
3-14 Erste Schritte Energieverwaltung unter Windows Eine intelligente Energieverwaltung bei (PCs) und Monitoren spart deutlich Energie und leistet einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Um Energie zu sparen, schalten Sie den Monitor ab oder versetzen den PC in den Energiesparmodus (auch Schlafmodus oder Ruhezustand genannt), wenn Sie längere Zeit nicht mit dem Gerät arbeiten. Bitte folgen Sie dieser Anleitung, um die Energieverwaltungseinstellungen des Windows anzupassen: 1.
3-15 Erste Schritte 1 2 3 4
3-16 Erste Schritte Tips zum Energiesparen Aktiviert die ECO-Energiesparenfunktion, um den Stromverbrauch von Computern verwalten. Schalten Sie den Monitor ab, wenn Sie längere Zeit nicht mit dem Gerät arbeiten. Versetzen Sie den Computer mit der Schlafmodustaste F12 in den Energiesparmodus. Installieren Sie eine Energiesparsoftware zur Steuerung des Energieverbrauchs Ihres PCs.
3-17 Erste Schritte Grundbedienung Falls Sie bisher noch nicht mit Notebooks gearbeitet haben, lesen Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise, die auch Ihrer Sicherheit dienen, und machen sich mit den entsprechenden Bedienschritten vertraut. Tipps zur Sicheren und Komfortablen Bedienung Ihr Notebook ist eine portable Plattform, mit der Sie nahezu überall arbeiten können. Allerdings ist es wichtig, für eine gute Arbeitsumgebung zu sorgen, wenn Sie längere Zeit mit Ihrem Notebook arbeiten möchten.
3-18 Erste Schritte 1. Achten Sie auf eine möglichst bequeme Haltung von Händen und Füßen. 2. Stellen Sie Winkel und Position des LCD-Bildschirms so ein, dass Sie den Bildschirm bequem ablesen können. 3. Passen Sie die Schreibtischhöhe entsprechend an, sofern dies möglich ist. 4 1 2 3 1 4. Achten Sie auf eine gerade und bequeme Sitzhaltung. 5 5. Passen Sie die Höhe Ihres Stuhles entsprechend an, sofern dies möglich ist.
3-19 Erste Schritte Die Tastatur Ihr Notebook ist mit einer voll ausgestatteten Tastatur ausgerüstet. Die Tastatur kann in vier Kategorien unterteilt werden: Schreibmaschinentasten, Cursortasten, Numerische tasten und Funktionstasten. Schreibmaschine ntasten Numerische tasten Die hier gezeigte Tastatur kann je nach Vertriebsland Cursortasten / des Notebooks vom Funktionstasten tatsächlichen Aussehen abweichen.
3-20 Erste Schritte Schreibmaschinentasten Neben den Grundfunktionen einer Tastatur finden Sie unter den Schreibmaschinentasten auch einige Sondertasten für spezielle Zwecke; zum Beispiel die Tasten [Ctrl,] [Alt,] und [Esc]. Wenn Sie die Feststelltasten betätigen, leuchtet eine entsprechende LED auf und informiert Sie über den aktuellen Status: Num Lock: Zum Ein- und Ausschalten der Num Lock drücken Sie die Taste dazu die Num Lock-Taste.
3-21 Erste Schritte Cursortasten Mit den vier Cursortasten (Pfeiltasten/Richtungstasten) und den Tasten [Home], [PgUp], [PgDn] und [End] steuern Sie die Bewegungen des Cursors auf dem Bildschirm. Bewegt den Cursor um ein Zeichen nach links. Bewegt den Cursor um ein Zeichen nach rechts. Bewegt den Cursor um eine Zeile nach oben. Bewegt den Cursor um eine Zeile nach unten. Springt zur vorherigen Seite. Springt zur nächsten Seite. Springt zum Anfang der Zeile (oder des Dokuments).
3-22 Erste Schritte Die Rücktaste sowie die Tasten [Ins] und [Del] in der oberen rechten Ecke dienen zur Bearbeitung von Texten. Mit dieser Taste schalten Sie den Eingabemodus zwischen „Einfügen“ und „Überschreiben“ um. Mit dieser Taste löschen Sie das Zeichen rechts vom Cursor; der folgende Text rückt um eine Stelle nach links auf. Mit dieser Taste löschen Sie das Zeichen links vom Cursor; der folgende Text rückt um eine Stelle nach links auf.
3-23 Erste Schritte Schaltet das Touchpad ein oder aus. + Vermindert die LCD-Helligkeit. + Steigert die LCD-Helligkeit. + Verringert die Lautstärke. + Erhöht die Lautstärke. + Deaktiviert die Audiofunktionen des Computers. + Erzwingt den Wechsel in den Ruhezustand (je nach + Systemkonfiguration).
3-24 Erste Schritte Schnellstarttasten [Fn] Durch Berühren der [Fn] Schnellstarttasten aktivieren Sie bestimmte Anwendungen oder Werkzeuge. Die Schnellstarttasten helfen Ihnen, viele Tätigkeiten schneller und einfacher ausführen. Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F4 Taste + zum Einschalten der User Defined Application. Benutzerdefinierte Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F5 Taste zum Einschalten der ECO Engine-Funktion.
3-25 Erste Schritte Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F9 aste + Bluetooth wiederholt, um der Bluetooth Funktion rückläufig zu aktivieren/ deaktivieren. Nachdem die Fn Taste wird abgehalten, drücken Sie die F10 aste wiederholt, um der 3G Funktion rückläufig zu aktivieren/ deaktivieren. + 3G (nicht unterstützt) Die 3G Funktion kann optionale unterstützt werden, die abhängig von dem Modell schwanken, welches Sie kaufen.
3-26 Erste Schritte Das Touchpad Das in Ihr Notebook integrierte Touchpad ist ein Zeigegerät, das eine normale Maus ersetzt: Sie steuern bestimmte Funktionen Ihres Notebooks, indem Sie den Mauszeiger auf eine Stelle des Bildschirms setzen und mit den beiden „Maustasten“ eine Auswahl treffen. 1. Mauszeigerbereich Sie steuern den Mauszeiger, indem Sie allows die Fingerspitze auf diesen berührungsempfindlichen Bereich setzen und den Finger mit leichtem Druck bewegen - der Mauszeiger folgt Ihren Bewegungen. 2.
3-27 Erste Schritte Touchpad Verwenden Nachstehend erfahren Sie, wie Sie mit dem Touchpad umgehen: Touchpad Konfigurieren Sie können das Zeigegerät (in diesem Fall: das Touchpad) an Ihren persönlichen Bedarf anpassen. Wenn Sie Linkshänder sind, möchten Sie vielleicht die Funktion der beiden „Maustasten“ umkehren. Zusätzlich können Sie Größe, Form, Geschwindigkeit und weitere Eigenschaften des Mauszeigers einstellen.
3-28 Erste Schritte Bedienschritten Ihres Notebooks. Anders als bei herkömmlichen Zeigegeräten (wie der Maus) können Sie das gesamte Touchpad als linke „Maustaste“ benutzen - das Tippen auf dem Touchpad entspricht also exakt der Betätigung der linken Maustaste. Wenn Sie zweimal kurz hintereinander auf das Touchpad tippen, können Sie damit einen Doppelklick auslösen. 1. Bewegen Sie den Mauszeiger mit der Fingerspitze. 2. Stützen Sie das Handgelenk bequem auf dem Schreibtisch ab.
3-29 Erste Schritte Multimedia-Schnellspielfunktion Das Notebook bietet eine Multimedia-Schnellspielfunktion, die es ermöglicht, verschiedene Multimedia-Schnellspielfunktionen zu verwenden. Verwendt den Komfort der Funktion, um die Multimedia-Anwendungen anzusteuern.
3-30 Erste Schritte Stop Berühren Sie der Stop -Sensor, um die Wiedergabe zu halten während der Wiedergabe die Funktion im Gange ist. Vorherige/ Nächste (Previous/ Next) Berühren Sie der Vorherige (Previous) oder Nächste (Next) -Sensor, um zum vorherigen oder nächsten Track zu überspringen. Leiser / Lauter (Volume Down/ Volume Up) Berühren Sie der Leiser- oder Lauter-Sensor, um das Klangvolumen verringeren oder erhöhen;.
3-31 Erste Schritte Die Festplatte Ihr Notebook ist mit einer 2,5 Zoll-Festplatte ausgestattet. Die Festplatte ist ein Speichermedium, das erheblich schneller und mit einer höheren Kapazität als andere Speichermedien - wie Disketten oder optische Medien - arbeitet. Daher werden das Betriebssystem und Softwareanwendungen gewöhnlich auf der Festplatte installiert. Damit es nicht zu unerwarteten (und sehr ärgerlichen) Datenverlusten kommt, legen Sie regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer wichtigen Dateien an.
3-32 Erste Schritte Optische Speichergeräte verwenden Ihr Notebook ist mit einem optischen Laufwerk ausgestattet. Das in Ihrem Gerät installierte Laufwerk hängt davon ab, welches Modell Sie erworben haben. Blu-ray Combo: Das Gerät works nicht nur als Blu-ray Plattenspieler, sondern auch als DVD Brenner, welches Benutzer eine All-In-One Lösung zum hochauflösenden Inhalt des Playbacks und zu den Aufzeichnung Daten auf CD oder DVD zur Verfügung stellt. Blu-ray unterstützt sowohl die aktuellen H.
3-33 Erste Schritte Medium einlegen Die folgenden Schritte beschreiben die allgemeine Vorgehensweise bei der Arbeit mit optischen Laufwerken: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr 2 Notebook eingeschaltet ist. 2. Drücken Sie die Auswerfen-Taste an der Blende des Gerätes; die 3 Medienschublade springt ein Stück heraus. 4 3. Ziehen Sie die Schublade vorsichtig komplett heraus. 1. Bestätigen Sie, dass die Diskette richtig und sicher 2. 4.
3-34 Erste Schritte Medium herausnehmen Mit den folgenden Schritten nehmen Sie ein Medium aus dem optischen Laufwerk heraus: 6. 6 Drücken Sie die Auswerfen-Taste an der Blende des Gerätes; die Medienschublade springt ein Stück heraus. 7. Ziehen Sie die Schublade vorsichtig komplett heraus. 8. 7 8 Fassen Sie das Medium mit den Fingern an der Kante, heben Sie es anschließend von der Schublade ab. 9 9. Schieben Sie die Schublade wieder komplett in das Gerät ein.
3-35 Erste Schritte Externe Geräte anschließen An die I/O-Ports (Eingänge/Ausgänge) können Sie unterschiedliche Peripheriegeräte anschließen. Die hier aufgelisteten Geräte dienen lediglich zur Veranschaulichung. Peripheriegeräte anschließen USB-Geräte anschließen Ihr Notebook ist mit USB-Ports zum Anschluss verschiedener USB-Geräte ausgestattet - zum Beispiel Mäuse, Tastaturen, Digitalkameras, Webcams, Drucker, externe Laufwerke, usw.
3-36 Erste Schritte Externe Anzeigegeräte Anschließen Ihr Notebook ist mit einem VGA-Port ausgestattet, an den Sie Anzeigegeräte mit höherer Auflösung anschließen können. An den 15-poligen D-Sub-VGA-Port können Sie einen externen Monitor oder ein anderes VGA-kompatibles Gerät (z. B. einen Projektor) anschließen und so für eine größere Bilddarstellung sorgen..
3-37 Erste Schritte HDMI (High Definition Multimedia Interface Support) ist ein neuer Schnittstellenstandard für PCs, Anzeigegeräte und Unterhaltungselektronik, der herkömmliches, erweitertes und hochauflösendes Video einschließlich Mehrkanal-Digitalton über ein einziges Kabel überträgt. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, schalten Sie Ihr Notebook ein - das externe Anzeigegerät sollte automatisch ansprechen. Falls nicht, können Sie den Anzeigemodus mit der Tastenkombination [Fn] + [F2] umschalten.
3-38 Erste Schritte Kommunikationsgeräte Anschließen LAN Verwenden Über den RJ-45-Anschluss können Sie LAN-Geräte (LAN = lokales Netzwerk) wie einen Hub, Switch oder Gateway an Ihr Notebook anschließen und einem Netzwerk beitreten. Weitere Hinweise und detaillierte Schritte zum Anschluss an ein LAN erhalten Sie von Ihrem IT-Experten oder Netzwerkadministrator.
3-39 Erste Schritte WLAN Verwenden (optional) Der Alleskönner-PC ist mit einem WLAN-Modul ausgestattet, mit dem Sie schnelle, kabellose Datenübertragungen über den IEEE 802.11-Standard realisieren können. Dadurch können Sie sich in einem weiten Bereich frei bewegen, ohne die Verbindung zum Netzwerk zu verlieren.
3-40 Erste Schritte Bluetooth Verwenden (optional) Über optionale USB-Bluetooth-Module können Sie Verbindungen zu unterschiedlichsten Bluetooth-Geräten aufbauen.
3-41 Erste Schritte ExpressCard-Installation Ihr Notebook verfügt über einen ExpressCard -Steckplatz. Die neue ExpressCard -Schnittstelle übertrifft eine konventionelle PC Card-Schnittstelle an Geschwindigkeit. Die ExpressCard -Technologie nutzt die Vorteile der skalierbaren PCI Express- und USB 2.0-Schnittstellen mit hoher Bandbreite. Nachstehend finden Sie einige grundlegende Hinweise zur Installation und zum Entfernen einer ExpressCard.
3-42 Erste Schritte ExpressCard entfernen 1 2 3 2 4 3 ExpressCard installieren 4 5 5 6
3-43 Erste Schritte Komponententausch und Aufrüstung Hier ist zu merken, dass das Speicher, die Festplattenlaufwerk, WLAN / Bluetooth Module und der Akku vorinstalliert in den Produkt, das Benutzer gekauft wurden, kann durch Benutzeranforderung erweiterungsfähig oder austauschbar sein.
3-44 Erste Schritte Ihr Notebook ist mit einem Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität ausgestattet, und der Akku ist austauschbar von den 1 Nutzern. Weitere Informationen dazu findet ihr im Akku Verwenden, um den Akku zu ersetzen. Der Alleskönner-PC ist mit einem WLAN/ Bluetooth -Modul 2 ausgestattet, und das Modul kann durch Vertrageshändler oder Service-Center erweiterungsfähig und austauschbar sein.
3-45 Erste Schritte Ihr Notebook ist mit einem optischen Laufwerk ausgestattet, 5 unddie Speichergeräte kann durch Vertrageshändler oder Service—Center erweiterungsfähig und austauschbar sein. Um mehr über Upgrade-Beschränkung zu erlernen, beziehen Sie bitte sich die auf Spezifikation im Benutzerhandbuch.
KAPITEL 4 BIOS-Setup
4-2 BIOS-Setup Über das BIOS-Setup Wann Benutzen Sie das BIOS-Setup? Sie brauchen das BIOS-Setup, wenn: Eine Fehlermeldung beim Systemstart auf dem Bildschirm erscheint und Sie zum Starten des Setups auffordert. Sie die Standardeinstellungen bestimmter Systemvorgaben ändern möchten. Sie die BIOS-Standardeinstellungen wiederherstellen möchten.
4-3 BIOS-Setup Steuertasten Im BIOS Setup steuern Sie den Cursor ausschließlich mit der Tastatur. Mit der Linkstaste wählen Sie Auch mit der Rechtstaste wählen einen Menütitel. Sie Menütitel aus. Mit der Aufwärtstaste wählen Sie Auch die Abwärtstaste verwenden die einzelnen Elemente eines Sie zur Auswahl von Elementen Menütitels. eines Menütitels. Einstellungswert erhöhen oder verändern. + Einstellungswert vermindern oder verändern.
4-4 BIOS-Setup BIOS-Setup Menü Sobald das BIOS Setup aufgerufen ist, erscheint das Hauptmenü auf dem Bildschirm. Hier können Sie weitere Menüs durch Auswahl aufrufen. Main Menu (Hauptmenü) Zeigt allgemeine Informationen zum System; unter anderem BIOS-Version, CPU-Eigenschaften, Speichergröße und die Einstellungen von Systemzeit und Systemdatum. Advanced Menu (Erweitert-Menü) Hier können Sie die erweiterten Einstellungen angeben, z.B.
4-5 BIOS-Setup Main Menu (Hauptmenü) System Date (Systemdatum) Hier können Sie das Systemdatum einstellen. Das Datumsformat: [Wochentag:Monat:Tag:Jahr]. Day (Wochentag) Der Wochentag (von [Sun] (Sonntag) bis [Sat] (Samstag). Dieser Eintrag wird vom BIOS selbst festgelegt und kann nicht verändert werden. Month (Monat) Der Monat – von 01 (Januar) bis 12 (Dezember). Date (Tag) Der Tag - von 01 bis 31. Year (Jahr) Das aktuelle Jahr.
4-6 BIOS-Setup Verkäufers, LBA Modus PIO Modus und so weiter. System Information (Systeminformationen) Hier finden Sie Informationen zur Firmware, zum Prozessor und zum Systemspeicher.
4-7 BIOS-Setup Advanced Menu (Erweitert-Menü) Intel(R) SpeedStep(tm) tech. (Intel(R) SpeedStep(tm)-Technologie) Hier können Sie die Intel SpeedStep-Technologie ein- und ausschalten. Wenn Sie Disabled (Deaktiviert) wählen, arbeitet das System grundsätzlich in einem Stromsparmodus (der Prozessor arbeitet bei FSB400-600MHz oder FSB533-800MHz).
4-8 BIOS-Setup Wenn Sie eine bessere PCI-Leistung erzielen möchten, sollten Sie hier höhere Werte wählen. Mögliche Einstellungen: 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224 und 248. USB Configuration (Konfiguration) Wählen Sie diesen Punkt, um das Untermenü anzurufen: -- Legacy USB Support (Unterstützung Älterer USB-Geräte) Wenn Sie Enabled wählen, können Sie USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder externe Datenträger im DOS-Modus verwenden; auch lässt sich das System von einem USB-Gerät aus starten.
4-9 BIOS-Setup Boot menu (Systemstart-Menü) Set Boot Priority (Einstellt Boot-Priorität) Configure settings during system boot. Boot Option #1, #2, #3 (Boot-Möglichkeit 1., 2., 3.) Hier können Sie die Reihenfolge der BootGeräte bestimmen, die BIOS zum Laden des Betriebssystems anspricht.
4-10 BIOS-Setup Security menu (Sicherheit-Menü) Supervisor Password (Supervisor-Kennwort) Wenn diese Funktion ausgewählt ist, wird die folgende Meldung angezeigt: Enter New Password Geben Sie das Kennwort ein (bis zu achts Zeichen lang) und drücken Sie die [Enter]-Taste. Ein eventuell zuvor eingegebenes Kennwort wird durch das hier eingegebene Kennwort ersetzt und im CMOS (Speicherbereich für BIOS-Daten) abgespeichert.
4-11 BIOS-Setup Das Password Check-Element wird zum Festlegen der Art und Weise der BIOS-Kennwortprüfung eingesetzt. Die möglichen Einstellungen: Setup Das Kennwort wird nur dann abgefragt, wenn ein Anwender das BIOS-Setup aufrufen möchte. Always Das Kennwort muss bei jedem Systemstart des Notebooks (Immer) und beim Aufruf des BIOS-Setup eingegeben werden. Um ein bestehendes Kennwort zu löschen, drücken Sie bei der Kennworteingabe einfach auf [Enter].
4-12 BIOS-Setup Save & Exit menu (Speichern u. Beenden-Menü) Exit & Save Changes (Beenden, Änderungen Speichern) Speichert die Änderungen und verlässt das BIOS-Setup. Exit & Discard Changes (Beenden, Änderungen Verwerfen) Verlässt das BIOS-Setup, ohne die Änderungen zu speichern. Load Setup Defaults (Setup-Standardwerte Laden) Mit diesem Element laden Sie die Werksvorgaben.
