CHIQ MF-415W User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch English Čeština Slovenčina Magyar Deutsch 2 – 12 13 – 23 24 – 34 35 – 46 47 – 59
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
• • • • • • Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters. If the power cord is too short, have a qualified electrician install an outlet near your refrigerator. Use of an extension cord can negatively affect your refrigerator’s performance.
Do not, under any circumstances, cut or remove the third ground prong from the power cord supplied. This refrigerator appliance requires a standard 115VAC /60Hzelectrical outlet with three-prong ground. This refrigerator appliance is not designed to be used with an inverter. The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury. Never unplug the refrigerator by pulling the power cord.
space of the room in which the refrigerator is installed being divided by the refrigerant charge amount of the refrigerator shall not be less than 8 g/ M3. Note: The amount of refrigerant charged for the refrigerator can be found on the nameplate. Heat dissipation space When working, the refrigerator gives off heat to surroundings. Therefore, at least 30mm of free space should be spared at the top side, more than 100mm on both sides, and above 50mm at the back side of the refrigerator.
Functions The internal temperature of the appliance is controlled by a knob installed in the refrigerated compartment. The knob dial is divided into two areas (i.e., right and left). When the knob is adjusted within the left area, the appliance is set at the fridge mode; and when the knob is adjusted within the right area, the appliance is at the freezer mode. Five modes are available in each area for the temperature control.
from the inner wall; and do not place the water-rich foods too close to the fridge rear wall, lest they get frozen on the inner wall. Categorized storage of foods：Foods should be stored by category, with the foods you eat every day placed in front of the shelf, so that the door open duration can be shortened and food spoilage due to expiration can be avoid. Energy-saving tips: Allow the hot food cool down to the room temperature before putting it in the refrigerator.
• Estimate the amount of foods to be frozen up. When freezing large amounts of fresh food, adjust the temperature control knob to the low mode, with the freezer temperature lowered. So, foods can be frozen up in fast manner, with the food freshness well kept. Tips for Special Needs Moving the refrigerator/freezer Location Do not place your refrigerator/freezer near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Avoid it from direct sunlight in out-buildings or sun lounges.
• • • If you get the power outage notice in advance: Adjust the thermostat knob to the high mode an hour in advance, so that foods get fully frozen (Do not store new food during this time!). Restore the temperature mode to the original setting when power supply becomes normal in a timely manner. You can also make ice with a watertight container, and put it in the upper part of the freezer, so as to extend the time for fresh food to be stored.
Note: If the above descriptions are inapplicable to troubleshooting, do not disassemble and repair it yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact the local store where your purchase was made. This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be used.
. Install the magnet on the left side of the door. 8. Install the door on the refrigerator. 12. Remove the help handle cover, screw off the handle screws, and dismantle the handle, as illustrated by the figure: 13. Install the help handle on the other side of the door after rotating it by 180° vertically, as shown in the figure: 9. Take out the bolts of the upper left hinge from the accessory bag, fix them on the cabinet, and connect the wiring harness. 14.
• • • • Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.).
Vážený zákazníku Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
• • • Vaše chladnička není určena k tomu, aby ji používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí. Tyto osoby smí používat chladničku pod dohledem nebo musí být poučeny o používání chladničky osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby si s chladničkou nehrály.
Šňůra by měla být zajištěna za spotřebičem a neměla by zůstat odkrytá nebo viset, aby se zabránilo náhodnému zranění. Nikdy neodpojujte chladničku od sítě vytažením napájecího kabelu. Vždy pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji přímo ze zásuvky. K tomuto spotřebiči nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je napájecí kabel příliš krátký, nechte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika nainstalovat zásuvku v blízkosti spotřebiče. Použití prodlužovacího kabelu může negativně ovlivnit výkon přístroje.
Prostor pro odvod tepla Při práci chladnička vydává teplo do okolí. Proto by mělo být na horní straně chladničky ušetřeno alespoň 30 mm volného prostoru, na obou stranách více než 100 mm a na zadní straně chladničky více než 50 mm. Rozměry v mm: W 710 D 770 H 1855 A 1197 B 1357 C(°) 130 E 50 F 100 Poznámka: Výše uvedené obrázky pouze ilustrují prostorové nároky výrobku. Rovný terén Umístěte chladničku na pevnou a rovnou podložku (podlahu).
Funkce Vnitřní teplota spotřebiče se ovládá knoflíkem umístěným v chladicím prostoru. Ovladač je rozdělen na dvě oblasti (tj. pravou a levou). Když je knoflík nastaven v levé oblasti, spotřebič je nastaven na režim chladničky, a když je knoflík nastaven v pravé oblasti, spotřebič je v režimu mrazničky. V každé oblasti je k dispozici pět režimů regulace teploty. Nastavená teplota se postupně snižuje při přepínání ovládacího knoflíku ve směru hodinových ručiček.
ukládání potravin dodržujte vzdálenost od vnitřní stěny; a potraviny bohaté na vodu neukládejte příliš blízko k zadní stěně chladničky, aby nedošlo k jejich přimrznutí k vnitřní stěně. Skladování potravin v kategoriích: Potraviny by měly být skladovány podle kategorií, přičemž potraviny, které jíte každý den, by měly být umístěny v přední části police, aby se zkrátila doba otevření dveří a zabránilo se zkažení potravin v důsledku jejich expirace.
• Odhadněte množství potravin, které se mají zmrazit. Při zmrazování velkého množství čerstvých potravin nastavte knoflík regulace teploty na nízký režim se sníženou teplotou mrazničky. Potraviny tak lze zmrazit rychle a dobře zachovat jejich čerstvost. Tipy pro osoby se speciálními potřebami Přemístění chladničky/mrazničky Umístění Neumísťujte chladničku/mrazničku do blízkosti zdroje tepla, např. sporáku, kotle nebo radiátoru. Chraňte ji před přímým slunečním zářením.
• • Nastavte knoflík termostatu na vysoký režim hodinu předem, aby se potraviny zcela zmrazily (během této doby neukládejte nové potraviny!). Po včasném obnovení napájení obnovte teplotní režim na původní nastavení. Můžete si také vyrobit led z vodotěsné nádoby a umístit ji do horní části mrazničky, abyste prodloužili dobu skladování čerstvých potravin.
Poznámka: Pokud se výše uvedené popisy nevztahují na řešení problémů, nerozebírejte a neopravujte jej sami. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou způsobit zranění nebo vážné poruchy. Obraťte se na místní prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Servis tohoto výrobku by měl provádět autorizovaný technik a měly by být používány pouze originální náhradní díly.
11. Nainstalujte magnet na levou stranu dveří. 8. Nainstalujte dveře na druhou stranu chladničky. 12. Odstraňte kryt pomocné rukojeti, vyšroubujte šrouby rukojeti a demontujte rukojeť podle obrázku: 13. Po otočení o 180° ve svislém směru nainstalujte rukojeť na druhou stranu dveří, jak je znázorněno na obrázku: 9. Vyjměte šrouby levého horního pantu ze sáčku s příslušenstvím, připevněte je a připojte kabelový svazek. 14. Tímto způsobem jste dokončili otočení dvířek, jak je znázorněno na obrázku: 10.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: • Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
• • • • Nepoužívajte predlžovacie káble ani neuzemnené (dvojkolíkové) adaptéry. Ak je napájací kábel príliš krátky, požiadajte kvalifikovaného elektrikára o inštaláciu zásuvky v blízkosti chladničky. Použitie predlžovacieho kábla môže mať nepriaznivý vplyv na výkon chladničky.
Elektrické pripojenie VAROVANIE Tento spotrebič by mal byť kvôli vašej bezpečnosti riadne uzemnený. Napájací kábel tohto spotrebiča je vybavený trojkolíkovou zástrčkou, ktorá sa pripája do štandardných trojkolíkových zásuviek, aby sa minimalizovala možnosť úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neodstrihávajte ani neodstraňujte tretí uzemňovací kolík z dodaného napájacieho kábla. Tento chladiaci spotrebič vyžaduje štandardnú elektrickú zásuvku 115 VAC /60 H s trojkolíkovým uzemnením.
Príprava na použitie Miesto inštalácie Podmienky vetrania Miesto, ktoré ste si vybrali na inštaláciu chladničky, by malo byť dobre vetrané a malo by mať menej horúceho vzduchu. Chladničku neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla, ako je napríklad sporák, a vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu, aby ste zabezpečili chladiaci účinok a zároveň ušetrili spotrebu energie. Chladničku neumiestňujte na vlhké miesto, aby ste zabránili hrdzaveniu chladničky a úniku energie.
Funkcie Vnútorná teplota spotrebiča sa ovláda pomocou gombíka umiestneného v chladiacom priestore. Ovládač je rozdelený na dve oblasti (t.j. pravú a ľavú). Keď je gombík nastavený v ľavej oblasti, spotrebič je nastavený na režim chladničky, a keď je gombík nastavený v pravej oblasti, spotrebič je v režime mrazničky. V každej oblasti je k dispozícii päť režimov regulácie teploty. Nastavená teplota sa postupne znižuje otáčaním ovládacieho gombíka v smere hodinových ručičiek.
potravín dodržiavajte vzdialenosť od vnútornej steny a potraviny bohaté na vodu neukladajte príliš blízko zadnej steny chladničky, aby ste zabránili ich prilepeniu na vnútornú stenu. Skladovanie potravín v kategóriách：Potraviny by sa mali skladovať podľa kategórií a potraviny, ktoré konzumujete každý deň, by mali byť umiestnené v prednej časti police, aby sa skrátil čas otvárania dvierok a zabránilo sa znehodnoteniu potravín v dôsledku uplynutia doby spotreby.
• Odhadnite množstvo potravín, ktoré sa majú zmraziť. Ak zmrazujete veľké množstvo čerstvých potravín, nastavte gombík regulácie teploty na nízky režim so zníženou teplotou mrazenia. To umožňuje rýchle zmrazenie potravín a zachovanie ich čerstvosti. Tipy pre osoby so špeciálnymi potrebami Premiestnenie chladničky/mrazničky Umiestnenie Chladničku/mrazničku neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla, ako je sporák, kotol alebo radiátor.
• • Nastavte gombík termostatu na vysokú hodnotu hodinu vopred, aby sa potraviny úplne zmrazili (počas tohto času neukladajte nové potraviny!). Keď sa včas obnoví normálne napájanie, obnovte teplotný režim na pôvodné nastavenie. Môžete si tiež vyrobiť ľad z vodotesnej nádoby a umiestniť ho do hornej časti mrazničky, aby ste predĺžili čas skladovania čerstvých potravín.
Poznámka: Ak sa vyššie uvedené popisy nevzťahujú na riešenie problémov, nerozoberajte ani neopravujte ho sami. Opravy vykonávané neskúsenými osobami môžu spôsobiť zranenie alebo vážne poruchy. Obráťte sa na miestny obchod, v ktorom bol výrobok zakúpený. Servis tohto výrobku by mal vykonávať autorizovaný technik a mali by sa používať len originálne náhradné diely.
11. Nainštalujte magnet na ľavú stranu dverí. 8. Nainštalujte dvere na chladničku. 12. Odstráňte kryt pomocnej rukoväti, odskrutkujte skrutky rukoväte a demontujte rukoväť podľa obrázka: 13. Po otočení o 180° vo zvislej polohe nainštalujte pomocnú rukoväť na druhú stranu dverí, ako je znázornené na obrázku: 9. Vyberte skrutky ľavého horného závesu z vrecka s príslušenstvom, pripevnite ich k skrinke a pripojte zväzok káblov. 14.
• • • • Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami a pod.). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania (napr. batérií atď.).
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.
• • • • Ne használjon hosszabbítót vagy földeletlen (kétágú) adaptereket. Ha a tápkábel túl rövid, kérjen egy szakképzett villanyszerelőt, hogy szereltessen fel egy konnektort a hűtőszekrény közelében. A hosszabbító kábel használata negatívan befolyásolhatja a hűtőszekrény teljesítményét.
Elektromos csatlakozás FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket az Ön biztonsága érdekében megfelelően földelni kell. A készülék tápkábele háromágú dugóval van ellátva, amely a szabványos háromágú fali konnektorokhoz illeszkedik, így minimálisra csökkentve az áramütés lehetőségét. Semmilyen körülmények között ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik földelőtüskét a mellékelt tápkábelről. Ehhez a hűtőszekrényhez szabványos 115VAC /60Hz-es, háromágú földelt konnektor szükséges.
Felkészülés a használatra Telepítés helye Szellőzési feltétel A hűtőszekrény telepítéséhez kiválasztott helynek jól szellőzőnek és kevésbé forró levegőjűnek kell lennie. Ne helyezze a hűtőszekrényt hőforrás, például tűzhely közelébe, és kerülje a közvetlen napfényt, így garantálja a hűtőhatást, miközben energiát takarít meg. Ne helyezze a hűtőszekrényt nedves helyre, hogy megakadályozza a hűtőszekrény rozsdásodását és az áramszivárgást.
vagy ha a kompresszor körül a levegő konvekciója miatt a fal megfeketedik, távolítsa el a hűtőszekrényt a faltól. A hűtőszekrény felállítása zavaró zajt vagy képzavart okozhat a körülötte lévő mobiltelefon, vezetékes telefon, rádióvevő, televízió számára, ezért ilyen esetben próbálja a hűtőszekrényt a lehető legtávolabb tartani. Funkciók A készülék belső hőmérsékletét a hűtőtérben elhelyezett gomb szabályozza. A gombtárcsa két területre van osztva (azaz jobbra és balra).
Óvintézkedések az élelmiszerek tárolására (hűtőszekrény üzemmódban) Jobb, ha megtisztítja az élelmiszereket, és szárazra törli őket, mielőtt a hűtőszekrényben tárolja őket. Mielőtt az élelmiszerek a hűtőszekrénybe kerülnek, célszerű lezárni őket, hogy egyrészt megakadályozza a víz elpárolgását a friss gyümölcsök és zöldségek megőrzése érdekében, másrészt megakadályozza a szagok keveredését. Ne tegyen túl sok vagy túl nehéz élelmiszert a hűtőszekrénybe.
• • • • • Próbálja meg a fagyasztott élelmiszereket együtt tartani a bevásárlás és a hazautazás során, mivel ez segít hűvösebbé tenni az élelmiszereket. Ne vásároljon fagyasztott élelmiszert, hacsak nem tudja azonnal lefagyasztani. A legtöbb szupermarketben és barkácsboltban kaphatóak speciális szigetelőtasakok. Ezek tovább tartják hidegen a fagyasztott élelmiszereket. Egyes élelmiszerek esetében a főzés előtti felolvasztás nem szükséges.
Ne használjon sörtés kefét, acél drótkefét, mosószert, szappanport, lúgos mosószert, benzolt, benzint, savat, forró vizet és más maró vagy oldódó anyagokat a szekrény felületének, ajtótömítésnek, műanyag díszítőelemeknek stb. tisztítására, hogy elkerülje a sérüléseket. Óvatosan törölje szárazra az ajtótömítést, tisztítsa meg a hornyot egy pamutzsinórral körbetekert fapálcikával. A tisztítás után először rögzítse az ajtótömítés négy sarkát, majd szegmensről szegmensre ágyazza be az ajtó hornyába.
Egyszerű hibaelemzés és megoldás A következő kisebb hibák esetében nem minden meghibásodást kell a műszaki szerviznek kijavítania; Ön is megpróbálhatja megoldani a problémát. Ügy Nincs hűtés Rendellenes zaj Gyenge hűtési hatékonyság Különös szag a hűtőszekrényben A hűtőszekrény lámpája kikapcsolt állapotban van.
4. Emelje fel a hűtőszekrény ajtaját 50 mm-rel, hogy eltávolítsa. 8. Szerelje be az ajtót a hűtőszekrénybe. 9. Vegye ki a bal felső zsanér csavarjait a tartozéktáskából, rögzítse a szekrényhez, és csatlakoztassa a kábelköteget. 5. Távolítsa el az elülső szintező lábat, csavarja le a zsanért rögzítő 4 csavart, és vegye ki az alsó zsanért. 10. Vegye ki a bal felső zsanérfedelet, csatlakoztassa a kábelköteghez, és szerelje fel a szekrényre. 6.
14. Ily módon az ajtó nyitásának megfordítása befejezhető, ahogy az ábrán látható: 12. Távolítsa el a segédfogantyú fedelét, csavarja le a fogantyú csavarjait, és szerelje le a fogantyút az ábrán látható módon: 13. Szerelje fel a segédfogantyút az ajtó másik oldalára, miután 180°-kal függőlegesen elforgatta, ahogy az ábrán látható: Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik.
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant : Alza.cz a.s.
• • • • • • Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn Ihr Kühlschrank in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in den Kühlschrank gefallen sind, wenn Ihr Kühlschrank Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn er nicht normal funktioniert oder wenn er fallen gelassen wurde.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel o Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. o Bauernhöfen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen. o Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen. o Gastronomie und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen. Erdungsanforderung Ihr Kühlschrank muss geerdet sein.
Produktmerkmale # 1 2 3 4 5 6 Beschreibung Temperaturregelknopf Glasböden Gefrierschublade Einstellbare Füße Kleine Flaschenregale Flaschenregal Aufgrund technischer Neuerungen stimmen die Produktbeschreibungen in diesem Handbuch möglicherweise nicht vollständig mit Ihrem Kühlschrank überein. Die detaillierten Informationen entsprechen dem Endprodukt.
Eine ungehinderte Belüftung muss um das Gerät herum oder in einer eingebetteten Struktur gewährleistet sein. Vorbereitungen für die Verwendung Stehzeit Nachdem der Kühlschrank ordnungsgemäß installiert und gut gereinigt wurde, schalten Sie ihn nicht sofort ein. Stellen Sie sicher, dass Sie den Kühlschrank nach mehr als 1 Stunde Standzeit einschalten, um seinen normalen Betrieb zu gewährleisten.
Einstellen der Kühltemperatur: • Im Kühlmodus (linker Bereich): Wenn der Temperaturregler von "kalt" auf "kälteste" umgestellt wird, sinkt die Gerätetemperatur allmählich. • Im Gefriermodus (rechter Bereich): Wenn der Temperaturregler von "kalt" auf "am kältesten" umgestellt wird, sinkt die Gerätetemperatur allmählich.
In den Gefrierfächern werden Lebensmittel gelagert, die eingefroren werden müssen. Fisch und Fleisch in großen Blöcken sollten in kleine Stücke geschnitten und in Frischhaltebeutel verpackt werden, bevor sie gleichmäßig in den Gefrierfächern verteilt werden. Schnelles Gefrieren Siehe die Beschreibung der Schnellgefrierfunktion im Abschnitt "Funktion".
Tipps für besondere Bedürfnisse Umzug des Kühl-/Gefrierschranks Standort Stellen Sie Ihr Kühl-/Gefriergerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z. B. eines Herdes, Heizkessels oder Heizkörpers. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung am Abstellort. Einstellung Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühl-/Gefriergerät mit Hilfe der vorderen Nivellierfüße eingestellt wird.
Unterbrechung der Stromzufuhr oder Ausfall der Kühlanlage • Achten Sie auf das Gefriergut, wenn das Kühlgerät längere Zeit nicht in Betrieb ist (z. B. bei Stromausfall oder Ausfall der Kühlanlage). • Versuchen Sie, die Kühlschranktür so wenig wie möglich zu öffnen, so lassen sich Lebensmittel auch im heißen Sommer stundenlang sicher und frisch halten.
Einfache Fehleranalyse und Eleminierung Bei den folgenden kleinen Fehlern muss nicht jeder Fehler vom technischen Kundendienst behoben werden; Sie können versuchen, das Problem selbst zu lösen.
3. Schrauben Sie die drei Schrauben ab, mit denen die obere Kastenabdeckung auf der linken Seite befestigt ist, entfernen Sie die Kastenabdeckung, nehmen Sie den Kabelbaum aus dem Loch und bringen Sie die Türwellenhülse von der rechten Seite auf die linke Seite zum Einbau. 7. Entfernen Sie den Türstopper und den Türschließer, nehmen Sie den Türschließer aus dem Zubehörbeutel und bauen Sie ihn auf der linken Seite der Tür ein. 8. Bringen Sie die Tür am Kühlschrank an. 4.
11. Bringen Sie den Magneten auf der linken Seite der Tür an. 14. Auf diese Weise kann die Umkehrung des Türflügels, wie in der Abbildung gezeigt, abgeschlossen werden: 12. Entfernen Sie die Abdeckung des Hilfsgriffs, schrauben Sie die Schrauben des Griffs ab und demontieren Sie den Griff, wie in der Abbildung dargestellt: 13.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kühlschrank Modell / Typ: MF-415W Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
