CHIQ MRF-252WE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch English Čeština Slovenčina Magyar Deutsch 2 – 13 14 – 24 25 – 36 37 – 48 49 – 62
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ ✆ Importer www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
• WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. • WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. • WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Climate range SN N ST T Permissible ambient temperature from +10°C to +32°C from +16°C to +32°C from +16°C to +38°C from +16°C to +43°C Note：Given the limit values of the ambient temperature range for the climate classes for which the refrigerating appliance is designed and the fact that the internal temperatures could be affected by such factors as location of the refrigerating appliance, ambient temperature and the frequency of door opening, the setting of any temperature control device might have to be
space of the room in which the refrigerator is installed being divided by the refrigerant charge amount of the refrigerator shall not be less than 8 g/ M3. Note: The amount of refrigerant charged for the refrigerator can be found on the nameplate. • Heat dissipation space When working, the refrigerator gives off heat to surroundings. Therefore, at least 30mm of free space should be spared at the top side, more than 100mm on both sides, and above 50mm at the back side of the refrigerator.
The temperature modes cycle as following: “5→4→3→2→1→FAST COOL→5” COLDEST • • • 5 When the user needs a colder temperature. 4 3 When in normal use. 2 When the user does not need a colder temperature. COLD 1 When the temperature mode keeps unchanged, adjust the air regulating rod from left to right, the fridge temperature gets decreased while the freezer temperature increased.
• • If the fridge temperature is not cool or undercooled, set the thermostat at the middle mode and adjust the air regulating rod in the middle position. In case the ‘Fastcool’ function is enabled, adjust the air regulating rod to the middle position. „Fast Cool“ function Cooling down the temperature in a rapid manner is beneficial to the prevention of food nutrition against lost and the preservation of freshness.
Crisper box: Pull out the crisper box for access to food. After using or cleaning the cover plate of the crisper box, be sure to put it back onto the crisper, so that the internal temperature of the crisper box will not be affected. How to use the ice-making box Place the ice-making box in the upper position of the freezer compartment, so that it ices up as soon as possible. Cautions for food storage You’d better clean the foods and wipe them dry before storing them inside the refrigerator.
• Estimate the amount of foods to be frozen up. When freezing large amounts of fresh food, adjust the temperature control knob to the low mode, with the freezer temperature lowered. So, foods can be frozen up in fast manner, with the food freshness well kept. Tips for Special Needs Moving the refrigerator/freezer • Location Do not place your refrigerator/freezer near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Avoid it from direct sunlight in out-buildings or sun lounges.
Note: Once the refrigerator is used, you’d better use it continuously; and under normal circumstance, do not stop its use, so as not to affect the service life. Defrosting After a period of use, a thin layer of frost will be formed on the freezer compartment inner wall (or evaporator) surface, which may affect the refrigeration effect if exceeding 5mm in thickness. In such case, you need to gently scrape the frost off using an ice scraper rather than the metal or sharp hardware.
Simple Fault Analysis and Elimination With regard to the following small faults, not every failure needs to be fixed by the technical service personnel; you can try to solve the problem. Case Inspection Solutions Completely nonIs power plug off? Re-plug refrigeration Are breakers and fuses broken? Opening the door and checking whether the lamp No electricity or line trip? is lit.
Door Reversal Instructions If the appliance is placed on its back or side during this process, it must be allowed to stand upright for 6 hours before plugging it in to avoid damage to internal components. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Remove the screw hole cover from the top left side of the cabinet. Remove the upper hinge cover and the upper hinge from the top right of the cabinet. Remove the refrigerator door from the cabinet. Remove the centre hinge from the right side of the cabinet.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
Vážený zákazníku Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Dovozce Alza.cz a.s. , Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
UPOZORNĚNÍ: Chladivo použité ve vašem spotřebiči a izolační materiály vyžadují zvláštní postupy likvidace. • VAROVÁNÍ: Při umísťování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození přívodního kabelu. • UPOZORNĚNÍ: V zadní části spotřebiče neumisťujte více přenosných zásuvek nebo přenosných zdrojů napájení. • Aby nedošlo ke kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny: o Dlouhodobé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostoru a v přihrádkách.
Zámek Pokud je chladnička vybavena zámkem, uchovávejte klíč mimo dosah spotřebiče, aby nedošlo k uzamčení dětí. Při likvidaci staré chladničky odlomte všechny staré zámky nebo západky jako pojistku. Bez freonu V chladničce je použito chladivo bez freonů (R600a) a pěnový izolační materiál (cyklopentan), který je šetrný k životnímu prostředí, nepoškozuje ozónovou vrstvu a má velmi malý vliv na globální oteplování.
Rovný terén Umístěte chladničku na pevnou a rovnou podložku (podlahu), aby byla stabilní, jinak by docházelo k vibracím a hluku. Pokud je chladnička umístěna na podlahových materiálech, jako je koberec, slaměná rohož, polyvinylchlorid, měly by být pod chladničkou použity pevné podkladové desky, aby se zabránilo změně barvy v důsledku rozptylu tepla. Kolem spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci musí být zajištěno neomezené větrání.
Nastavení teploty Prostředí Doporučené nastavení režimu na panelu displeje Doporučená poloha regulačního táhla vzduchu Vyšší než 35 ℃ Poznámky 1) Doporučuje se nastavit střední režim. 2) V případě změny okolní teploty v okolí chladničky lze teplotní režimy nastavit podle doporučení vlevo.
Pokyny pro skladování potravin Bezpečnostní opatření pro použití • Spotřebič nemusí pracovat konzistentně (příliš vysoká teplota v prostoru pro zmrazené potraviny – možnost rozmrazení obsahu), pokud je spotřebič delší dobu nastaven pod chladnou hranicí teplotního rozsahu. Informace o klimatickém typu spotřebiče jsou uvedeny na typovém štítku. • Vnitřní teplota může být ovlivněna takovými faktory, jako je umístění, okolní teplota a četnost otevírání dvířek.
Rozdělte jídlo na přiměřeně malé porce. Před zmrazením potraviny raději zabalte do suchého obalovaného sáčku pro případ, že by se obalové sáčky zmrazily dohromady. Potraviny by měly být zabaleny nebo přikryty materiály, které jsou pevné, bez aroma, nepropouštějí vzduch a vodu, a nejsou toxické, aby se zabránilo kontaminaci a přenosu zápachu. Tipy pro nakupování mražených potravin • Při nákupu mražených potravin se podívejte na pokyny pro skladování uvedené na obalu.
Často odstraňujte prach nahromaděný na zadním panelu a bočních deskách chladničky. Po použití mycího prostředku jej nezapomeňte opláchnout čistou vodou a poté jej otřete do sucha. K čištění povrchu, těsnění dvířek, plastových dílů atd. nepoužívejte štětinový kartáč, kartáč z ocelového drátu, čisticí prostředky, mýdlový prášek, alkalické čisticí prostředky, benzen, benzín, kyseliny, horkou vodu a jiné korozivní nebo rozpustné předměty, aby nedošlo k jejich poškození.
Vyjmutí polic Stojan na lahve na dveřích chladničky: Držte stojan na lahve oběma rukama a zatlačte na něj. push Police v lednici: Tímto způsobem lze polici vyjmout. Závady a řešení Pokud jde o následující drobné závady; problém se můžete pokusit vyřešit sami.
Pokyny k otočení dvířek Pokud je spotřebič během tohoto procesu položen na záda nebo na bok, musí se před zapojením do sítě nechat stát 6 hodin ve svislé poloze, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Odstraňte kryt otvoru pro šrouby z levé horní strany spotřebiče. Sejměte kryt horního pantu a horní pant z pravé horní strany spotřebiče. Vyjměte dveře chladničky. Vyjměte středový pant z pravé strany spotřebiče. Vyjměte dvířka mrazničky.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: • Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. • VAROVANIE: Udržujte vetracie otvory v skrinke spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez prekážok.
Klimatický rozsah Informácie o klimatickom rozsahu spotrebiča sú uvedené na výrobnom štítku. Udáva, pri akej teplote okolia (t.j. teplote miestnosti, v ktorej spotrebič pracuje) spotrebič pracuje optimálne (správne).
Výsledok vydelenia celkovej plochy miestnosti, v ktorej je chladnička nainštalovaná, množstvom chladiaceho prostriedku v chladničke nesmie byť menší ako 8 g/ M 3. Poznámka: Množstvo chladiva, ktorým je chladnička naplnená, je uvedené na výrobnom štítku. • Priestor na odvod tepla Keď chladnička pracuje, vyžaruje teplo do okolia. Preto by sa malo ušetriť aspoň 30 mm voľného priestoru na hornej strane chladničky, viac ako 100 mm na oboch stranách a viac ako 50 mm na zadnej strane chladničky 。.
Teplotné režimy sú nasledovné: "5→4→3→2→1→RÝCHLE CHLADENIE→5". 5 COLDEST Keď používateľ potrebuje nižšiu teplotu. 4 3 2 COLD Pri bežnom používaní. Ak používateľ nepotrebuje nižšiu teplotu. 1 Keď sa režim teploty nemení, nastavte ovládacie koliesko vzduchu zľava doprava, teplota chladničky sa zníži a teplota mrazničky sa zvýši. • Keď sa režim teploty nemení, nastavte ovládacie koliesko vzduchu sprava doľava, teplota chladničky sa zvýši, zatiaľ čo teplota mrazničky sa zníži.
Funkcia „Fast Cool“ Rýchle ochladenie teploty je prospešné na zabránenie straty nutričnej hodnoty potravín a na zachovanie ich čerstvosti. Po kumulatívnom čase prevádzky 30 hodín sa funkcia rýchleho chladenia automaticky ukončí a obnoví sa teplotný režim nastavený pred aktiváciou funkcie rýchleho chladenia.
potravín dodržiavajte vzdialenosť od vnútornej steny a potraviny bohaté na vodu neukladajte príliš blízko zadnej steny chladničky, aby ste zabránili ich prilepeniu na vnútornú stenu. Skladovanie potravín v kategóriách: Potraviny by sa mali skladovať podľa kategórií a potraviny, ktoré konzumujete každý deň, by mali byť umiestnené v prednej časti police, aby sa skrátil čas otvárania dvierok a zabránilo sa znehodnoteniu potravín v dôsledku uplynutia doby spotreby.
• Inštalácia Nezakrývajte ani neblokujte vetracie otvory alebo mriežky spotrebiča. Pri dlhšej neprítomnosti doma o Ak nebudete spotrebič niekoľko mesiacov používať, najprv ho vypnite a potom ho odpojte zo zásuvky. o Odstráňte všetky potraviny. o Dôkladne vyčistite a vysušte interiér. Aby ste zabránili vzniku zápachu a plesní, nechajte dvere otvorené: v prípade potreby ich zablokujte alebo odstráňte.
Výmena svetla Chladnička používa na osvetlenie žiarovku LED, ktorá má nízku spotrebu energie a dlhú životnosť. V prípade akýchkoľvek abnormalít kontaktujte popredajný servis. Žiarovky môže vymeniť len výrobca spolu s dielom spotrebiča.
Poznámka: Ak sa vyššie uvedené popisy nevťahujú na riešenie problémov, nezoberajte ani neopravujte ho sami. Opravy vykonávané neskúsenými osobami môžu spôsobiť zranenie alebo vážne poruchy. Obráťte sa na miestny obchod, v ktorom bol výrobok zakúpený. Servis toto výrobku by mal vykonávať autorizovaný technik a mali by sa používať len originálne náhradné diely.
Pokyny na otočenie dverí Ak je spotrebič počas tohto procesu položený na chrbte alebo na boku, musí sa pred zapojením do elektrickej siete nechať 6 hodín stáť vo vzpriamenej polohe, aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných komponentov. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Odstráňte kryt otvoru na skrutky z ľavej hornej strany skrinky. Odstráňte horný kryt závesu a horný záves z pravej hornej strany skrinky. Odstráňte dvere chladničky zo skrine. Odstráňte stredový záves z pravej strany skrinky.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa považujú nasledujúce skutočnosti: • Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov pre údržbu, prevádzku a servis výrobku.
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.
• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos dobozokat ebben a készülékben. • Ezt a készüléket olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy oktatja őket a készülék használatára vonatkozóan.
A földelt dugó helytelen használata áramütés veszélyét eredményezheti. Ha a tápkábel megsérült, cseréltesse ki egy hivatalos szervizben. Éghajlati tartomány A készülék éghajlati tartományára vonatkozó információkat a készülék címtábláján találja. Azt jelzi, hogy a készülék működése milyen környezeti hőmérsékleten (azaz a helyiség hőmérsékletén, amelyben a készülék működik) optimális (megfelelő).
Használati előkészületek A telepítés helye • Szellőzési feltétel A hűtőszekrény telepítéséhez kiválasztott helynek jól szellőzőnek és kevésbé forró levegőjűnek kell lennie. Ne helyezze a hűtőszekrényt hőforrás, például tűzhely, kazán közelébe, és kerülje a közvetlen napfénytől, így garantálja a hűtőhatást, miközben energiát takarít meg. Ne helyezze a hűtőszekrényt nedves helyre, hogy megakadályozza a hűtőszekrény rozsdásodását és az áramszivárgást.
Funkciók Hőmérséklet beállítása A hőmérséklet a 'SET' gomb megnyomásával állítható be. A "SET" gomb megnyomásakor az aktuális üzemmódjelző kialszik, míg a következő üzemmódjelző kigyullad, és az említett üzemmódbeállítás érvényessé válik, ha 5 másodpercen belül nem történik gombnyomás (ellenkező esetben az üzemmódbeállítás érvénytelen lesz). Miután a beállítás érvénybe lép, a hőmérsékletet azonnal az üzemmódbeállításnak megfelelően szabályozza.
Hőmérséklet beállítása Környezet használata Ajánlott üzemmód beállítása a kijelzőpanelen Ajánlott levegőszabályozó rúd pozíciója Megjegyzések 35 ℃-nál magasabb 1) Javasoljuk, hogy a középső üzemmódban állítsa be. 2) A hőmérsékleti üzemmódok a bal oldali táblázatban javasoltak szerint állíthatók be, ha a hűtőszekrény körüli környezeti hőmérséklet megváltozik. 16℃-35℃ 16 ℃-nál alacsonyabb Ha a hűtőszekrény körüli környezeti hőmérséklet magasabb, mint 35 ℃, ne állítsa a termosztátot 5.
Az élelmiszer-tárolásra vonatkozó utasítások Használati óvintézkedések • A készülék esetleg nem működik egyenletesen (előfordulhat, hogy leolvad vagy a fagyasztott élelmiszerek rekeszében túl meleg lesz a hőmérséklet), ha hosszabb időre a hűtőkészülék tervezése szerinti hőmérsékleti tartomány hideghatára alá helyezik. • A készülék éghajlati típusára vonatkozó információkat a készülék címtábláján találja.
A fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz használata A fagyasztó hőmérsékletét -18 ℃ alatt szabályozzák, és a hosszú távú tartósítás érdekében célszerű az élelmiszereket a fagyasztórekeszben tárolni, de az élelmiszer csomagolásán feltüntetett tárolási időtartamot be kell tartani. A fagyasztófiókok a fagyasztandó élelmiszerek tárolására szolgálnak.
o o A megtisztított készüléket száraz, szellőztetett helyen és hőforrástól távol tartsa, a készüléket egyenletesen helyezze el, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. A készülék nem lehet hozzáférhető a gyermekek számára. Karbantartás és tisztítás Tisztítás előtt először húzza ki a hálózati csatlakozót; Ne dugja be vagy húzza ki a csatlakozót nedves kézzel, mert fennáll az áramütés és a sérülés veszélye.
Biztonsági ellenőrzés karbantartás után • A tápkábel elszakadt vagy megsérült? • A hálózati dugó szilárdan be van dugva a konnektorba? • A hálózati csatlakozó rendellenesen túlmelegszik? Megjegyzés: Áramütés és tűz okozhat balesetet, ha a tápkábel és a dugaljak sérültek vagy porosak. Bármilyen rendellenesség esetén húzza ki a hálózati csatlakozót, és lépjen kapcsolatba az eladóval.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, válassza le az áramellátásról, ürítse ki az összes élelmiszert, és tisztítsa meg a készüléket, az ajtót nyitva hagyva a kellemetlen szagok elkerülése érdekében. Ajtó megfordítási utasítások Ha a készüléket a folyamat során a hátára vagy az oldalára helyezi, akkor a belső alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében a készüléket 6 órán át függőlegesen kell hagyni, mielőtt a készüléket bedugja a hálózatba. 10.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen. o Gastronomie und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen. Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.
Elektrischer Anschluss WARNUNG Dieses Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet, der mit den üblichen dreipoligen Steckdosen verbunden werden kann, um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten Erdungsstift des mitgelieferten Netzkabels. Dieses Kühlgerät benötigt eine normale 220-240VAC 50Hz Steckdose mit dreipoliger Erdung.
Produktmerkmale • • • • Total frostfreie Konstruktion Multi-Luftstrom-Kühlsystem # 1 2 3 4 5 6 7 Elektronische Temperaturkontrolle LED-Innenbeleuchtung Beschreibung Bedienfeld Glasablagen für den Kühlschrank Abdeckung für den Frischhaltebereich Behälter Gefrierschrank-Schubladen Nivellierfüße Flaschenregale Aufgrund technischer Neuerungen stimmen die Produktbeschreibungen in diesem Handbuch möglicherweise nicht vollständig mit Ihrem Kühlschrank überein. Die Angaben entsprechen dem jeweiligen Produkt.
Vorbereitungen für die Verwendung • Stehzeit Nachdem der Kühlschrank ordnungsgemäß installiert und gut gereinigt wurde, schalten Sie ihn nicht sofort ein. Stellen Sie sicher, dass Sie den Kühlschrank erst nach mehr als 1 Stunde Standzeit einschalten, um seinen normalen Betrieb zu gewährleisten. • Reinigung Überprüfen Sie die Zubehörteile im Inneren des Kühlschranks und wischen Sie das Innere mit einem weichen Tuch ab.
Der Kühlschrankthermostat und der Luftregulierungsregler sollten in Kombination verwendet werden. Einstellung der Temperatur Umgebung verwenden Empfohlene Modus Einstellung auf dem Anzeigefeld Empfohlene Position des Luftregulierungsreglers Anmerkungen Höher als 35℃ 1) Es wird empfohlen, den mittleren Modus einzustellen. 2) Die Temperaturmodi können wie in der linken Tabelle empfohlen angepasst werden, wenn sich die Umgebungstemperatur um den Kühlschrank herum ändert.
Einschaltverzögerung Um den Kompressor des Kühlschranks im Falle eines kurzzeitigen Stromausfalls (d.h. weniger als 5 Minuten) vor Schäden zu schützen, wird der Kompressor nicht sofort nach dem Einschalten des Geräts gestartet. Wenn die Anzeigeleuchte von Modus 5 oder Modus 3 oder Modus 1 ständig blinkt, weist dies auf einen Fehler im Kühlschrank hin. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Kundendienst, um einen Service zu erhalten.
Tipps zum Energiesparen: Lassen Sie die heißen Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel zum Auftauen in das Frischhaltefach und nutzen Sie die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der frischen Lebensmittel, um Energie zu sparen.
Tipps für besondere Bedürfnisse Umzug des Kühl-/Gefrierschranks • Standort Stellen Sie Ihr Kühl-/Gefriergerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z. B. eines Herdes, Heizkessels oder Heizkörpers. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung am Abstellort. • Nivellierung Stellen Sie sicher, dass Ihr Kühl-/Gefriergerät mit Hilfe der vorderen Nivellierfüße nivelliert wird.
o o Stellen Sie den Thermostatknopf eine Stunde vorher auf die höchste Stufe, damit die Lebensmittel vollständig gefroren sind (lagern Sie während dieser Zeit keine neuen Lebensmittel!). Stellen Sie den Temperaturmodus wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurück, wenn die Stromversorgung rechtzeitig wieder normal wird. Sie können auch Eis in einem wasserdichten Behälter herstellen und diesen in den oberen Teil des Gefrierschranks stellen, um die Lagerzeit für frische Lebensmittel zu verlängern.
Einfache Fehleranalyse und -beseitigung Bei den folgenden kleinen Fehlern muss nicht jeder Fehler vom technischen Kundendienst behoben werden; Sie können versuchen, das Problem selbst zu lösen. Fall Inspektion Lösungen Völlig Ist der Netzstecker gezogen? Wiedereinstecken kühlungsfrei Sind Unterbrecher und Sicherungen defekt? Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Lampe Kein Strom oder Leitungsausfall? leuchtet.
Anweisungen zum Entfernen der Tür Wenn das Gerät während dieses Vorgangs auf den Rücken oder die Seite gelegt wird, muss es 6 Stunden lang aufrecht stehen, bevor es an die Steckdose angeschlossen wird, um Schäden an den internen Komponenten zu vermeiden. 19. Entfernen Sie die Schraubenlochabdeckung an der linken oberen Seite des Schrankes. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung und das obere Scharnier von der rechten oberen Seite des Schrankes. Nehmen Sie die Kühlschranktür aus dem Schrank. 20.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kühlschrank mit Gefrierfach Modell/Typ: MRF-252WE Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
