LIVERPOOL 4 in 1 Billardtisch mit 1 Satz Billardkugeln, 2 Queues und Kreide Speedhockeyplatte mit 2 Schiebern und 2 Pucks Tischtennisplatte mit Netz, 2 TT-Schlägern und 2 TT-Bälle Kicker-Spielfläche ca. L 105 x B 57cm. Einzeln austauschbare Spielfiguren auf 13 mm Stahlrohrstangen GB D Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. 92072 Assembly and exercise instructions for Order No. 92072 F NL Notice de montage et d’utilisation du No.
D 1. 2. 4. 5. Inhaltsübersicht Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Stückliste Montageanleitung Spielregeln GB Seite Seite Seite Seite 2 3 4 6 Contents - Page 12 Page 12 5 F Sommaire Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Heimsport- und Spielgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnügen damit. Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.
Technische Daten: Nach Öffnen der Verpackung bitte kontrollieren, ob alle Teile entsprechend der nachfolgenden Montageschritte vorhanden sind. Ist dies der Fall, können Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in Zukunft ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an: Stand: 01. 08. 2012 4 beliebte Spiele können mit diesem Multifunktionstisch gespielt werden: Kicker (Spielfläche ca.
Montageanleitung Bevor Sie mit der Montage beginnen unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Um den Zusammenbau zu vereinfachen sind einige Teile bereits vormontiert. Entnehmen Sie alle Einzelteile dem Karton und legen Sie diese auf eine saubere Unterlage, legen Sie ggf. die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt werden und prüfen Sie grob den Lieferumfang anhand der Stückliste. Die Hilfe einer zweiten Person verkürzt die Aufbauzeit.
Deutsch Schritt 4 Legen Sie den Billardtisch (29) mit der Oberseite auf eine ebene saubere Fläche und montieren Sie die Vierkantfüße (4) am Billardtisch mittels der Schrauben (15) und Unterlegscheiben (16). Drehen Sie anschließend in jeden Vierkantfuß eine Schraube für Höhenausgleich (28) ein. Stellen Sie den Billardtisch anschließend auf die Füße (4).
Spielanleitung: Billard Poolbillard wird mit 9 oder 15 farbigen Kugeln und einer weißen Kugel gespielt. Die weiße Kugel wird als einzige direkt gespielt (durch Stoß mit dem Queue). Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Das heißt, dass jeder Spieler spielt, solange er mindestens eine Kugel korrekt versenkt und kein Foul begangen hat (zum Beispiel die weiße Kugel versenkt).
GB Contents 1. Important Recommendations and Safety Instructions 2. Parts List 3. Assembly Instructions With Exploded Diagrams 4. Rules of the game: Page 7 Page 8 Page 9 - 10 Page 11 Dear customer, English We congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will have a great deal of pleasure with it. Please take heed of the enclosed notes and instructions and follow them closely concerning assembly and use.
Parts List – Spare Parts List LIVERPOOL 4 in 1 Order No. 92072 Technical data: Please check after opening the packing that all the parts shown in the following assembly steps are there. Once you are sure that this is the case, you can start assembly. Please contact us if any components are defective or missing, or if you need any spare parts or replacements in future. Issue: 01. 08.
Installation instructions Before beginning with installation, be sure to observe our recommendations and safety instructions. Some parts are preassembled. Remove all parts from the carton and assemble the kicker on a soft and clean surface – if necessary, place the transport carton underneath to avoid damaging/scratching the parts.
Step 4 Put the billiard frame (29) with top side on the floor and place the legs (4) into the corners of the billiard table (29). Screw them tighly by using screws (15) and washers (16). Put into each leg (4) one height adjustable screw (28). Turn the preassembled Billiard unit and place it on the legs. Step 5 Put the preassembled Kicker unit onto the Billiard table. Place the ball catcher (27) on each small side board (2) and secure with screws (14).
How to play: Rules of the Kicker game: English There are two versions of games -either men against men or team against team (each team with two players). A coin decides which player starts with the thrown in ball. The winner of the throw coin then throws the ball into the middle of the playing field. For passing and shooting goals, you have to pull or push and turn the grip rods. Turning around the grip rods is not allowed. If you are playing in teams it is not allowed to change places.
Sommaire F 1. Recommandations importantes et règles de sécurité 2. Nomenclature 3. Notice de montage avec écorchés Page Page Page 12 13 14 - 15 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l’achat de jeu et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de montage et d’emploi. Si vous avez des questions, vous pouvez bien sûr vous adresser à nous.
Liste des pièces- Liste des pièces de rechange LIVERPOOL 4 in 1 N° de commande 92072 Après avoir ouvert l’emballage, veuillez contrôler s’il y a toutes les pièces conformément à la montage etape . Si c’est le cas, vous pouvez commencer l’assemblage.
Instructions de montage Il est strictement conseillé d’observer nos recommandations et consignes de sécurité avant de commencer le montage ! Retirer toutes les pièces du carton et poser dans un endroit propre, poser le carton de transport en dessous si besoin de manière à ne pas rayer la surface et vérifier que l’état de livraison à l’aide de la liste des pièces.
Etape n°4 : Poser la table de billard (29) avec la partie supérieure sur une surface propre et monter les pieds carrés (4) sur la table de billard à l’aide des visses (15) et des plaques de cale (16). Tourner une visse dans chacun des pieds carrés pour ajuster la hauteur (28). Poser ensuite la table de billard sur les pieds.
Inhoudsopgave NL 1. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies 2. Stuklijst 3. Montagehandleiding met explosietekeningen pagina 16 pagina 17 pagina 18 - 19 Geachte klant Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Neem a.u.b. de instructies en aanwijzingen uit deze montage- en bedieningshandleiding in acht en volg deze op. Bij eventuele vragen kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen.
Stuklijst - reserveonderdelenlijst LIVERPOOL 4 in 1 best.nr. 92072 Stand: 01. 08. 2012 4 populaire games gespeeld kunnen worden met deze multi-tabel: Kicker (speeloppervlak rond L 105 x B 57 cm, 13 mm stalen palen), Biljart, snelheid Hockey en tafel tennis. Complete accessoires voor alle spellen, zoals 2x voetballen, 2x Tennisracket, 2x TT-ballen, Netwerk, 2x net stick, biljart ballen, krijt, pukspusher en Puks Afbeeldingsnr.
Montagehandleiding Haal alle onderdelen uit het karton en leg deze op een schone ondergrond, indien nodig kunt u ook het transportpapier eronder leggen, zodat het niet kan beschadigen. Kijk of alle onderdelen aanwezig zijn deze kunt u terug vinden op de lijst van onderdelen. De hulp van een tweede persoon zal de constructietijd verkorten. Stap 1.
Stap 4. Zet de biljarttafel (29) met de boven kant op een gelijke schone ondergrond en schroeft u de vierkante poten (4) onder de tafel door middel van schroeven (15)en ringen(16) . Schroef in elke poot een schroef voor de hoogteverstelling (28). Plaats daarna de biljarttafel op zijn voeten (13). Nederlands Stap 5. Zet de voor gemonteerde voetbaltafel op de biljarttafel en monteert u de balopvang schalen(27) door middel van schroeven 3x12mm (14) op de aangewezen positie aan de kant van hoofdkader vast(2).
Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.
