User's Manual

ManualsBrandsChuango Security Technology ManualsElectronicsWireless Keypad

ENEN

27 28

Industry Canada Notice

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device

must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may

only operate using an antenna of a type and maximum (or

lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To

reduce potential radio interference to other users, the antenna

type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that

necessary for successful communication.

FCC STATEMENT

Warning: Changes or modications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

1 Reorient or relocate the receiving antenna.

2 Increase the separation between the equipment and receiver.

3 Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

4 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions : (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This device complies with Industry Canada's RSS-310.

Operation is subject to the condition that this device must not cause

harmful interference, and must accept any interference, including

inferference that cause undesired operation of the device.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
EN EN Industry Canada Notice FCC STATEMENT This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
PAGE 2
FR MODE D’EMPLOI WK8000 Clavier sans fil Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation. Conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
PAGE 3
FR FR Table des matières Préambule Contenu du produit Mode à domicile Appel d'urgence Mode silencieux Vue d’ensemble du produit Remarques et entretien Préparation à l'utilisation Remarques d'utilisation Maintenance Alimentation Connexion du clavier au tableau de commande Connexion d'une balise RFID au clavier Installation 5 6 6-7 8 Réglages Accès au mode de réglage Armement différé Réglage de la fonction SOS Tonalité de clavier Réglage du lecteur RFID Armement/désarmement direct par balise RFID Ch
PAGE 4
FR FR Préambule Contenu du produit Merci d’avoir acheté ce clavier sans fil. Il est conseillé de l'installer à l'extérieur de la porte d'entrée, là où les utilisateurs peuvent exécuter des commandes comme armer, désarmer et armer en mode à domicile après avoir saisi un code d'accès.
PAGE 5
FR FR Vue d’ensemble du produit Indicateur lumineux Borne positive et borne négative des pilesâ Compartiment des piles Contact anti-sabotage Lecteur RFIDâ Touche d'activation RFID Armer Mode à domicile SOS Désarmer â 50 unités au maximum sont prises en charge. PR2600 3 â Si les piles du clavier sont faibles, ce dernier émet 6 à 7 fois un avertissement sonore (« Didi ») après un armement, un désarmement ou un armement en mode à domicile.
PAGE 6
FR FR Remplacement des piles Faites glisser le couvercle du lecteur RFID, dévissez les vis aux quatre coins, ouvrez le couvercle du compartiment des piles et changez les piles. Refermez le couvercle du compartiment des piles et serrez les vis. Fermez le couvercle du lecteur RFID.
PAGE 7
FR FR 2. Appuyez sur [9], un bip retentit et l’indicateur lumineux s'allume. Le clavier entre en mode apprentissage. 3. Rapprochez la balise RFID du lecteur RFID, la connexion est établie avec succès si un bip sonore est émis et l’indicateur lumineux s'éteint. Deux bips indiquent que la balise RFID a déjà été connectée. Installation Avant d’utiliser le clavier pour contrôler le système, vous devez d’abord l’installer sur le cadre de porte ou le mur.
PAGE 8
FR FR Réglages Armement différé Le clavier passe en mode de réglage avant tous les réglages. Quand le système d'alarme est armé, les capteurs sont immédiatement activés. Si vous restez à l’intérieur du domicile, une alarme se déclenchera. Après avoir défini l’armement différé, appuyez sur la touche sur le clavier ; le signal d’armement sera envoyé au tableau de commande après la durée choisie. Accès au mode de réglage Saisissez le [code admin + #] pour réactiver le clavier.
PAGE 9
FR FR Réglage de la fonction SOS Ne saisissez pas le code de SOS. Accédez au mode de réglage, puis saisissez : Si un bip retentit et l’indicateur lumineux reste allumé pendant 10 secondes, alors le réglage est réussi. Une fois les réglages effectués, il suffit d’appuyer sur la touche SOS pendant 3 secondes ; le clavier émettra un bip sonore et le tableau de commande déclenchera rapidement l’alarme.
PAGE 10
FR FR Réglage du lecteur RFID L'utilisateur peut activer ou désactiver la fonction d’armement ou de désarmement par balise RFID, ou d’armement ou de désarmement silencieux par balise RFID. Désactivation du lecteur RFID Accédez au mode de réglage, puis saisissez : Mode silencieux de balise RFID Le tableau de commande et la sirène émettront un bip sonore unique lors de l’armement du système par balise RFID, ou émettront deux bips sonores lors du désarmement du système.
PAGE 11
FR FR Armement/désarmement direct par balise RFID Quand l’armement/désarmement direct par balise RFID est activé, les utilisateurs peuvent présenter directement les balises RFID pour armer/désarmer le système. Cependant, cette fonction consomme beaucoup plus de courant. Il est recommandé de désactiver cette fonction, ce qui permet au clavier d’entrer en mode veille. Les utilisateurs doivent appuyer sur la touche [*] avant de présenter les balises RFID.
PAGE 12
FR FR Changement du code de l'utilisateur Changement du code de l'administrateur L’utilisation du code de l’utilisateur peut réactiver le clavier, envoyer des commandes armer, désarmer et mode à domicile au tableau de commande. L'utilisation du code de l'administrateur peut réactiver le clavier, envoyer des commandes armer, désarmer et mode à domicile au tableau de commande, ou encore changer tous les réglages du clavier.
PAGE 13
FR FR Réinitialisation Après la réinitialisation, le code de l’utilisateur, le code de l’administrateur et les autres réglages seront restaurés aux réglages par défaut, mais les balises RFID connectées peuvent toujours armer/désarmer le système. Quand le tableau de commande reçoit le signal, la sirène émet un bip sonore. Le système d'alarme passe en mode armé.
PAGE 14
FR FR Désarmer Utilisation d'une balise RFID pour désarmer Les utilisateurs peuvent désarmer le système d'alarme en utilisant le clavier ou les balises RFID. Si le désarmement direct par balise RFID est désactivé, l'utilisateur doit appuyer sur la touche [*] pour réactiver le clavier puis présenter la balise RFID près du lecteur pour désarmer le système.
PAGE 15
FR FR Appel d'urgence Si la fonction SOS est activée (ne saisissez pas le code de SOS), l’utilisateur appuiera simplement pendant 3 secondes sur la large touche vide du bas ; l’indicateur lumineux clignotera une fois, le clavier émettra un bip sonore et le tableau de commande déclenchera immédiatement l’alarme.
PAGE 16
FR FR Questions fréquentes Caractéristiques La puissance maximale Problème Le clavier ne répond pas. Impossible de connecter le clavier au tableau de commande Le tableau de commande ne répond pas aux commandes du clavier. Impossible d’armer/ désarmer par balises RFID Impossible de programmer le clavier. Le clavier ne peut pas être armé, désarmé et mis en mode à domicile. 25 Cause Solution Piles faibles Changez les piles.