Installation Guide

x2
A
A
A
OVER
Tools Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
5/8" (16 mm)
IMPORTANT
Installation Instructions
IMPORTANTE
Instrucciones de Instalación
IMPORTANT
Instructions d’installation
© 2018 1B5991584A
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
1 2
Confirm bolts are flush
into underside of hinge.
Confirme que los pernos estén
dentro de la parte inferior de la
bisagra.
Confirmer que les boulons sont
alignés au siège de la charnière.
Place seat on bowl.
Colcar el asiento en el sanitario.
Placer le siège sur la cuvette.
3 4
As you hold seat centered,
tighten (A) 1/2 to 3/4 turn.
DO NOT OVER TIGHTEN.
Mientras mantiene el asiento
centrado, apriete (A) de 1/2 a 3/4
de vuelta.
NO APRIETE DEMASIADO
En maintenant le siège centré, serrer
(A) de 1/4 à 3/4 de tour.
NE PAS TROP SERRER
Center seat on bowl and
finger tighten (A) all the
way up.
Centre el asiento en el
sanitario y apriete con los
dedos (A) completamente
hacia arriba.
Centrer le siège sur la cuvette
et serrer à la main (A) à fond.