Operation Manual

2
Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Allgemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Montage van de optionele trapfrequentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Aanbrengen van de optionele zenderband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Ingebruikname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inzetten van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Het functioneren van de CM 8.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SET ALT / SET HOEHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ALTITUDE / HOEHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HOME OFF / HEIM AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HOME ALT / HEIMHOEHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UNIT m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
UNIT °C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SET BIKE1 / SET RAD1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DAY DST / TAGES-DST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TOT DST / GES. DST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wheel / Radumf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unit km bzw. Unit mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SPD INISCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CAD OFF/TRITT AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CAD INISCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SET CLOCK / SET UHR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Time / Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Year / Jahr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Month / Monat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Day / Tag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Clock / Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SET HR / SET HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HR OFF/ON / HF EIN/AUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HR INISCAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fitness / Fitness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sex / Geschlecht (geslacht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Weight / Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Birthdate /Gebjahr (Geboortejaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
InZone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lower HR / untere HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Upper HR / obere HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Max HR / Max HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SET MISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Powerdown / STROMSPAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reset / Löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PC-LINK /PC Verb.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LINK / VERBINDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EXIT / ENDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
LANGUAGE / SPRACHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Functies van het bovenste gedeelte van het display . . . . . . . . . . . . . . . 8
TM – Rijtijd per dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hartslag (indien ingeschakeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DST – Dagafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Functie van het middelste gedeelte van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SPD – Actuele snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Functies van het onderste gedeelte van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DST – Dagafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT – Totale afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT – Som totale afstand van fiets 1 en fiets 2 . . . . . . . . . . . . . . . 8
Actuele hoogte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Daghoogtemeter omhoog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Daghoogtemeter omlaag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MAX – Maximale hoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT – Totaal omhoog afgelegde hoogtemeters . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT – Totaal omlaag afgelegde hoogtemeters . . . . . . . . . . . . . . . 8
TOT – Som van de totale hoogtemeters van fiets 1 en fiets 2. . . . . 8
Actuele stijging/daling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gemiddelde stijging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gemiddelde daling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maximale stijging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maximale daling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ø – Gemiddelde snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAX – Maximale snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Datum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TM /– Rijtijd per Dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TOT – Totale Rijtijd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
∑TOT – Som totale rijtijd van fiets 1 en fiets 2 . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAD – Trapfrequentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ø – Gemiddelde Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAX – maximale Trapfrequentie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HR – Hartslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ø – Gemiddelde Hartslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAX – Maximale hartslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tijd onder de ingestelde hartslaggrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tijd binnen de ingestelde hartslaggrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tijd boven de ingestelde hartslaggrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
kCal – Calorieënverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TOT – Totale Calorieënverbruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Andere functies: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. PC-verwerking / PC-overdracht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. CICLOInZone
®
– Filosofie en toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wat kan de CICLOInZone
®
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Wisselen van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11. Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12. Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantiebewijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inhaltsverzeichnis