Instructions

Table Of Contents
4
MYeBOX 150 - MYeBOX 1500
Manuel d’instructions
CONTENU
PRECAUTIONS DE SECURITE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
CONTENU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
HISTORIQUE DES RÉVISIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
SYMBOLES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
2�- DESCRIPTION DU PRODUIT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�- INSTALLATION DE L’EQUIPEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES ��������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�2�- INSTALLATION DE LA BATTERIE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�3�- INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�3�1�- COURROIE DE FIXATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�4�-MYeBOX 480V ~ PSU ADAPTER : ADAPTATEUR D’ALIMENTATION �������������������������������������������������14
3�5�- CÂBLES DE TENSION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�6�- PINCES DE COURANT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
3�7�- BORNES DE L’ÉQUIPEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
3�7�1�- MYeBOX 150 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
3�7�2�- MYeBOX 1500 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
3�8�- SCHÉMAS DE CONNECTIQUE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
3�8�1�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 4 FILS, MYeBOX 150� ������������������������� 20
3�8�2�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 4 FILS, MYeBOX 1500� ����������������������� 21
3�8�3�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 3 FILS, MYeBOX 150 et
MYeBOX1500� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
3�8�4�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 3 FILS ET CONNEXION ARON, MYe-
BOX 150 et MYeBOX 1500 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
3�8�5�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 3 FILS, MYeBOX 150� ������������������������� 24
3�8�6�- MESURE DE RÉSEAU TRIPHASÉ AVEC CONNEXION À 3 FILS, MYeBOX 1500� ����������������������� 25
3�8�7�- MESURE DE RÉSEAU BIPHASÉ AVEC CONNEXION À 2 FILS, MYeBOX 150 et MYeBOX
1500� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
3�8�8�- MESURE DE RÉSEAU MONOPHASÉ DE PHASE À NEUTRE À 2 FILS, MYeBOX 150� �������������� 27
3�8�9�- MESURE DE RÉSEAU MONOPHASÉ DE PHASE À NEUTRE À 2 FILS, MYeBOX 1500� ������������ 28
3�8�10�- DÉTAIL DE CONNEXION DE LA MESURE DE COURANT ����������������������������������������������������������29
3�8�11�- CONNEXION DU COURANT DE FUITE, ILeak� (Modèle MYeBOX 1500) ������������������������������������ 29
3�9�- ENREGISTREMENT ET ACTUALISATION DE L’ÉQUIPEMENT ����������������������������������������������������������30
4�- FONCTIONNEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
4�1�- PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT �������������������������������������������������������������������������������������������������������31
4�2�- PARAMÈTRES DE MESURE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
4�2�1�- PARAMÈTRES DE QUALITÉ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������33
4�3�- FONCTIONS DU CLAVIER ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
4�4�- DISPLAY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
4�5�- INDICATEURS DEL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
4�5�1�- MYeBOX 150 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�5�2�- MYeBOX 1500 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
4�6�- ENTRÉES (Modèle MYeBOX 1500) ������������������������������������������������������������������������������������������������������41
4�7�- SORTIES (Modèle MYeBOX 1500) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������41
4�8�- ENREGISTREMENT DE DONNÉES ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
4�8�1� BASE DE DONNÉES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
4�8�2� MÉMOIRE MicroSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
5�- AFFICHAGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49
5�1�- MENU D’AFFICHAGE : MEASURE �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
5�2�- MENU D’AFFICHAGE : DEVICE PROFILE �������������������������������������������������������������������������������������������� 53
5�3�- MENU D’AFFICHAGE : QUALITY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������54
5�4�- MENU D’AFFICHAGE : COMMUNICATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������55
5�5�- MENU D’AFFICHAGE : DATE/TIME ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
5�6�- MENU D’AFFICHAGE : INFORMATION ������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
5�7�- MENU D’AFFICHAGE : ENERGY RATIOS ��������������������������������������������������������������������������������������������58
6�- CONFIGURATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60
6�1�- MENU DE CONFIGURATION : MEASURE SETUP �������������������������������������������������������������������������������61
6�1�1�- TENSION NOMINALE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61