Guía de inicio del switch Catalyst 2960 Sede central corporativa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
CCVP, the Cisco logo, and Welcome to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.
CAPÍTULO 1 Guía de inicio Sobre esta guía Esta guía proporciona instrucciones sobre cómo utilizar Express Setup para configurar inicialmente su switch Catalyst. También se incluyen las opciones para la administración del switch, los procedimientos básicos de instalación en el rack, las conexiones del puerto y del módulo, los procedimientos de conexión de energía, y la ayuda sobre resolución de problemas.
Capítulo 1 Guía de inicio Remover lo que usted necesita Remover lo que usted necesita Siga estos pasos: 1. Desempaque y retire el switch y el paquete de accesorios de la caja. 2. Guarde el material de empaque en la caja de despacho, y guárdelo para uso futuro. 3. Verifique que usted haya recibido los artículos indicados en la sección “Contenido de la caja de envío”.
Capítulo 1 Guía de inicio Remover lo que usted necesita Contenido de la caja de envío Guía de inicio del switch Catalyst 2960 OL-9170-02 1-3
Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Ejecución del Express Setup Cuando usted configure el switch por primera vez, deberá utilizar el Express Setup para ingresar la información IP inicial. Esto habilitará el switch para conectarse con los routers locales y con Internet. Luego podrá tener acceso al switch a través de la dirección IP para configurarlo con mayor detalle.
Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Paso 6 Verifique que el switch esté en el modo Express Setup confirmando que todos los LED ubicados sobre el botón Mode están de color verde. (Los LED del sistema de energía redundante (RPS) y de potencia sobre Ethernet (PoE) permanecen apagados en algunos modelos.) Paso 7 Conecte un cable recto Ethernet categoría 5 (no proporcionado) a cualquier puerto Ethernet 10/100 o 10/100/1000 en el panel frontal del switch con el puerto Ethernet de su PC.
Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Paso 10 Inicie el navegador web en su PC. Ingrese la dirección IP 10.0.0.1 en el navegador web, y presione Enter. Aparecerá la página de Express Setup. Si no aparece, vea la sección “En caso de dificultad” en la página 1-19 para obtener ayuda. Nota: todas las entradas deben estar en caracteres anglosajones y números arábigos.
Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Paso 11 Ingrese la siguiente información en los campos de Configuración de red: • En el campo de Interfaz de administración (ID de VLAN), el valor por defecto es 1. Introduzca un nuevo ID de VLAN sólo si desea cambiar la interfaz de gestión a través de la que se administra el switch y a la cual se asigna la información de IP. El rango del ID de la VLAN es de 1 a 1001. • En el campo de Dirección IP, introduzca la dirección IP del switch.
Capítulo 1 Guía de inicio Ejecución del Express Setup Paso 12 (Opcional) Usted puede introducir información de Configuración opcional ahora o introducirla después usando la interfaz de Administrador del Dispositivo: • En el campo de Nombre de host, ingrese un nombre para el switch. El nombre del host está limitado a 31 caracteres; no se permiten espacios insertados. • En el campo de Contacto del sistema, ingrese el nombre de la persona responsable del switch.
Capítulo 1 Guía de inicio Administración del Switch Actualizar la dirección IP de su PC Después que usted termine Express Setup, deberá actualizar la dirección IP de su PC. Para una dirección IP dinámicamente asignada, desconecte su PC del switch, y conéctela a la red nuevamente. El servidor de la red DHCP asignará una nueva dirección IP a su PC. Para una dirección IP estáticamente asignada, cambie su PC a la dirección IP previamente configurada.
Capítulo 1 Guía de inicio Administración del Switch Descargar Cisco Network Assistant Cisco Network Assistant es un programa de software gratuito que se descarga de Cisco.com y se ejecuta en su PC. El Network Assistant ofrece opciones avanzadas para configurar y supervisar múltiples dispositivos, incluso los switches, pilas de switches, routers, y puntos de acceso. Network Assistant es gratuito, no hay costo por descargarlo, instalarlo o utilizarlo. Siga estos pasos: 1.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Otras opciones de administración Usted puede usar las aplicaciones de gestión de SNMP, como CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) y HP OpenView para configurar y gestionar el switch. También puede administrarlo desde una estación de trabajo compatible con SNMP que se ejecute en plataformas como HP OpenView o SunNet Manager. El Cisco Configuration Engine es un dispositivo administrador de red que trabaja con agentes CNS integrados en el software del switch.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Antes de comenzar Al determinarse dónde instalar el switch, verifique que se cumplan estos requisitos: • El aire alrededor del switch y a través de los respiraderos circula libremente. • La temperatura alrededor del switch no excede a 113°F (45°C). • La humedad alrededor del switch no excede al 85 por ciento.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Declaraciones de advertencia para la instalación Esta sección incluye las declaraciones de advertencia para la instalación básica. Las traducciones de estas declaraciones de advertencia aparecen en la Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 2960 Switch que se envió con el switch. ¡Advertencia! Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack ¡Advertencia! Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de tierra ni haga funcionar el equipo si no hay un conductor de tierra instalado correctamente. Póngase en contacto con la autoridad correspondiente de inspección eléctrica o con un electricista si no está seguro de que haya una conexión a tierra adecuada.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Conexión de las abrazaderas Utilice cuatro tornillos Phillips de cabeza plana para unir el lado largo de los soportes a los switches Catalyst 2960 en una de tres posiciones de montaje.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Instalación del switch en un rack Utilice los cuatro tornillos Phillips número 12 para unir los soportes al rack. Utilice el tornillo Phillips negro para unir la guía de cable al soporte izquierdo o derecho.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Conexión a los puertos del switch Esta sección describe cómo conectarse a los puertos fijos del switch y a los puertos del módulo SFP. Conexión a los puertos 10/100 y 10/100/1000 Siga estos pasos: Paso 1 Al conectarse a los servidores, estaciones de trabajo, teléfonos IP, puntos de acceso inalámbrico, y routers, inserte un cable recto con cuatro pares trenzados categoría 5 dentro de un puerto del switch 10/100 o 10/100/1000.
Capítulo 1 Guía de inicio Instalación del Rack Instalación de los módulos SFP y conexión a los puertos Siga estos pasos: Paso 1 Tome el módulo por los lados, e insértelo en la ranura del switch hasta que sienta que el conector se encaja en su posición. Paso 2 Inserte un cable adecuado en el puerto del módulo. Introduzca el otro extremo del cable dentro del otro dispositivo. Para obtener una lista de los módulos soportados, consulte las notas de publicación en Cisco.com.
Capítulo 1 Guía de inicio En caso de dificultad En caso de dificultad Si usted experimenta dificultad, habrá ayuda disponible aquí y en Cisco.com. Esta sección incluye la resolución de problemas de Express Setup, cómo restablecer el switch, cómo acceder a la ayuda en línea, y dónde encontrar más información.
Capítulo 1 Guía de inicio En caso de dificultad • ¿Esperó 30 segundos después de conectar el switch y su PC antes de introducir la dirección IP en su navegador? Si es no, espere 30 segundos, vuelva a introducir 10.0.0.1 en el navegador, y pulse Enter. • ¿Incorporó la dirección equivocada en el navegador, o ¿hay un mensaje de error? Si es así, vuelva a introducir 10.0.0.1 en el navegador, y pulse Enter.
Capítulo 1 Guía de inicio En caso de dificultad Acceder a la ayuda en línea Primero busque una solución a su problema en la sección de resolución de problemas de la Catalyst 2960 Switch Hardware Installation Guide o de la Catalyst 2960 Switch Software Configuration Guide en Cisco.com.
Capítulo 1 Guía de inicio Obtención de la documentación y envío de una solicitud de servicio Obtención de la documentación y envío de una solicitud de servicio Para ver información sobre obtención de la documentación, envío de una solicitud de servicio y recopilación de información adicional, consulte mensualmente What’s New in Cisco Product Documentation, que también lista toda la documentación técnica nueva y revisada de Cisco en: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.
Capítulo 1 Guía de inicio Términos de la Garantía del Hardware Según Vida Útil Limitada de Cisco d. Lea el documento en línea, o haga clic en el icono PDF para descargar e imprimir el documento en Formato de Documento Portátil (PDF, Portable Document Format) de Adobe. Nota 3. Usted debe tener Adobe Acrobat Reader para ver e imprimir los archivos PDF. Usted puede descargar el lector del sitio web: http://www.adobe.com.
Capítulo 1 Guía de inicio Términos de la Garantía del Hardware Según Vida Útil Limitada de Cisco Cisco se reserva el derecho de rembolsar el precio de compra como su remedio exclusivo para la garantía. Para Recibir un Número de Autorización para la Devolución de Materiales (RMA, Return Materials Authorization) Contacte a la compañía desde la cual adquirió el producto. Si usted compró el producto directamente desde Cisco, contacte al Representante de Ventas y Servicio de Cisco.