User's Manual

72
78-18795-01
Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei der Verwendung dieses Produkts
im Haus- oder Wohnungsbereich kann es zu Funkstörungen kommen. In
diesem Fall muss der Benutzer u. U. angemessene Maßnahmen
ergreifen.
Avvertenza Prodotto di classe A. È possibile che il prodotto generi interferenze
r
adi
o in un ambienti chiusi. In questo caso l'utente deve intraprendere
le misure adeguate per risolvere il problema.
Advarsel Dette er et produkt i klasse A. I et hjemmemiljø kan dette produktet
fo
r
årsake radioforstyrrelser, og brukeren kan da være nødt til å ta de
nødvendige forholdsregler.
Aviso Este é um produto de classe A. Em um ambiente doméstico, este
p
r
oduto pode causar interferência de rádio. Nesse caso, talvez o
usuário precise tomar as medidas adequadas.
¡Advertencia! Este es un producto de clase A. En el ámbito doméstico, este producto
p
ued
e causar radiointerferencias, lo que puede hacer necesaria la
puesta en marcha de medidas adecuadas.
Varning! Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan orsaka radiostörningar
i
n
omhus. Det kan då vara ett krav att användaren vidtar lämpliga
åtgärder.