User's Manual

18
OL-19076-01
Statement 361—VoIP and Emergency Calling Services Do
Not Function if Power Fails
Warning Voice over IP (VoIP) service and the emergency calling service do
not function if power fails or is disrupted. After power is restored,
you might have to reset or reconfigure equipment to regain access
to VoIP and the emergency calling service. In the USA, this
emergency number is 911. You need to be aware of the emergency
number in your country. Statement 361
WaarschuwingVoice over IP (VoIP)-service en de service voor noodoproepen werken
niet indien er een stroomstoring is. Nadat de stroomtoevoer is hersteld,
dient u wellicht de configuratie van uw apparatuur opnieuw in te
stellen om opnieuw toegang te krijgen tot VoIP en de noodoproepen. In
de VS is het nummer voor noodoproepen 911. U dient u zelf op de hoogte
te stellen van het nummer voor noodoproepen in uw land.
Varoitus Voice over IP (VoIP) -palvelu ja hätäpuhelupalvelu eivät toimi, jos virta
k
atkeaa tai sen syötössä esiintyy häiriöitä. Kun virransyöttö on taas
normaali, sinun täytyy mahdollisesti asettaa tai määrittää laitteisto
uudelleen, jotta voisit jälleen käyttää VoIP-palvelua ja
hätäpuhelupalvelua. Yhdysvalloissa hätänumero on 911. Selvitä, mikä
on omassa kotimaassasi käytössä oleva hätänumero.
Attention Le service Voice over IP (VoIP) et le service d’appels d’urgence ne
f
onctionnent pas en cas de panne de courant. Une fois que le courant
est rétabli, vous devrez peut-être réinitialiser ou reconfigurer le