User's Manual

REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL
54
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IR 500 Series WPAN Gateway and Range Extender
OL-141020-0B
Translated Safety Warnings
Statement 1080—Console Cable with Power Applied to the Unit
Warning If you connect or disconnect the console cable with power applied to the switch or any device on
the network, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous location
installations. Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before proceeding.
Statement 1080
Waarschuwing
Als u de kabel van de console aansluit of loskoppelt terwijl de stroom is ingeschakeld voor de
switch of voor een ander apparaat in het netwerk, kan er een vlamboog ontstaan. Dit kan leiden tot
explosies in installaties op gevaarlijke locaties. Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld of
controleer of het gebied ongevaarlijk is alvorens door te gaan.
Varoitus
Jos kytket tai irrotat konsolikaapelin virta kytkimeen tai mihin tahansa verkon laitteeseen
kytkettynä, järjestelmä saattaa aiheuttaa valokaaren. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen
räjähdysvaarallisissa asennuskohteissa. Varmista, että virta on kytketty pois päältä tai että alue on
vaaraton, ennen kuin jatkat.
Attention
Si vous connectez ou déconnectez le câble de console lorsque le commutateur ou un périphérique
du réseau est sous tension, un arc électrique risque de se produire. Cela risque d'entraîner une
explosion dans les installations situées dans des environnements dangereux. Avant de poursuivre,
assurez-vous que l'alimentation est coupée ou que la zone est sécurisée.