User's Manual

REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL
60
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IR 500 Series WPAN Gateway and Range Extender
OL-141020-0B
Translated Safety Warnings
Statement 1083—Substitution of Components
Warning Explosion Hazard—Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2/Zone 2.
Statement 1083
Waarschuwing
Ontploffingsgevaar-Het vervangen van onderdelen kan de geschiktheid voor Klasse I, sectie 2/Zone
2 teniet doen.
Varoitus
Räjähdysvaara - Osien vaihto saattaa haitata kelpoisuutta luokituksessa Luokka I, Jaosto 2/Alue 2
(Class I, Division 2/Zone 2).
Attention
Risque d'explosion - Le remplacement des composantes peut porter atteinte à la conformité à la
norme Classe I, Division 2/Zone 2.
Warnung
Explosionsgefahr - Austausch der Komponenten kann die Eignung für Klasse 1, Abteilung 2/Zone 2
beeinträchtigen.
Avvertenza
Pericolo di esplosione - La sostituzione di componenti può compromettere l'idoneità per la Classe
I, Divisione 2/Zona 2.
Advarsel
Eksplosjonsfare-Utskifting av komponenter kan svekke hensiktsemssigheten for Klasse 1,
Divisjon2/Sone 2.