User's Manual

REVIEW DRAFT—CISCO CONFIDENTIAL
39
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco IR 500 Series WPAN Gateway and Range Extender
OL-141020-0B
Translated Safety Warnings
Statement 397—Failure to Securely Tighten Captive Screws
Warning Failure to securely tighten the captive screws can result in an electrical arc if the connector is
accidentally removed.
Statement 397
Waarschuwing
Het niet stevig vastdraaien van de onverliesbare schroeven kan leiden tot een vlamboog wanneer
de connector ongewild wordt verwijderd.
Varoitus
Jos kiristysruuveja ei kiristetä kunnolla, liittimen vahingossa irrottaminen saattaa aiheuttaa
valokaaren.
Attention
Si les vis imperdables ne sont pas serrées correctement, un arc électrique risque de se produire en
cas de retrait accidentel du connecteur.
Warnung
Sorgen Sie dafür, dass die unverlierbaren Schrauben fest angezogen sind. Wird der Stecker
versehentlich entfernt, kann sich dabei ein Lichtbogen bilden.
Avvertenza
Il mancato fissaggio corretto delle viti impedibili potrebbe comportare un arco elettrico se il
connettore dovesse essere rimosso.
Advarsel
Dersom du ikke strammer de sikrede skruene skikkelig, kan det føre til en elektrisk lysbue hvis
kontakten fjernes ved et uhell.